Trip an d'Vogesen ...