Vu Juni unRoaming-Käschte gehéieren der Vergaangenheet un

Vum 15. Juni 2017 u muss een an der EU net méi fir Roaming bezuelen, dorun erënnert den "Institut Luxembourgeois de Régulation" (ILR).

© AFP Archivbild
An dräi Méint ass et esou wäit. De Méindeg huet den ILR nach eng Kéier drun erënnert, datt vum 15. Juni u keen EU-Bierger méi Roaming wäert bezuele mussen, wann en am EU-Ausland ass. Telefonater, Smsen a mobilen Internet wäerten am Ausland esouvill kaschte wéi Doheem.

Bis zu deem Datum gëtt et eng Iwwergangsphas, an där Roamingpräisser am Kader vum "Roam Like At Home Plus" scho staark reduzéiert sinn.

Et sollt een allerdéngs probéieren, dës Déngschter am Ausland net exzessiv ze benotzen, well et Plafonge gëtt. D'Europäesch Komissioun huet "Fair Use Limits" festgesat.

COMMUNIQUE DE PRESSE 20 MARS 2017

LA FIN DES SURCHARGES ROAMING DANS TROIS MOIS

Le 15 juin 2017, les surcharges du roaming prennent fin. En attendant, il y a une phase transitoire, dite « Roam Like At Home Plus » (RLAH+). L'Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR) rappelle dans ce contexte que les consommateurs profitent déjà depuis fin avril 2016 d'une baisse considérable des tarifs de roaming.

Le 15 juin prochain, les surcharges liés à l'itinérance internationale vont alors être abolis pour laisser place au principe du « Roam Like At Home » (itinérance comme à la maison). Ceci implique qu'un appel, un sms ou l'usage d'Internet mobile à l'étranger coûtera alors le même prix que dans le pays d'origine, ceci notamment dans le respect des limites d'utilisation raisonnable « Fair Use Limits » déterminées par la Commission européenne.

En attendant l'arrivée du « Roam Like At Home », les consommateurs continuent à payer les tarifs roaming « Roam Like At Home Plus » ou « RLAH+ », c'est-à-dire les tarifs nationaux incluant une surcharge. L'ILR indique que les surcharges pour les appels, les sms et l'utilisation de données depuis un autre pays de l'Union européenne sont toutefois plafonnées dans la phase transitoire actuelle. Les tarifs roaming ne doivent en effet pas dépasser les tarifs applicables depuis juillet 2014, à savoir 19 cents/minute pour les appels sortants, 6 cents/SMS pour les envois de textos, et 20 cents/Megabyte pour l'usage Internet.

Le client avec un forfait national et se trouvant à l'étranger paie seulement une surcharge plafonnée à 5 cents/min pour les appels sortants, à 1,14 cents/min pour les appels entrants, à 2 cents par message envoyé et à 5 cents par Megabyte (ou bien 50 Euro/GB) pour l'Internet mobile dans l'Union européenne. Tous ces tarifs indiqués sont hors TVA.

La grille tarifaire et les détails y relatif sont disponibles sous le lien suivant :

https://web.ilr.lu/FR/Particuliers/Communications-electroniques/Informations-utiles

Äre Commentaire


D'Commentairë gi gelueden, ee Moment w.e.g.!
Sollten se net geluede ginn, hutt der wahrscheinlech een AdBlocker laafen, deen se blockéiert. Dir misst en dann sou astellen, dass en eisen Site net méi komplett blockéiert.