Nationalfeierdag 2017Grouss, faarweg Fotogalerie vum Virowend an der Stad

Garde beim Palais, Visitten zu Esch a Beetebuerg, Fakelzuch a Freedefeier an der Stad - Impressioune vum Donneschdeg.

Um Donneschdeg den Owend gouf gefeiert: Traditionell huet den offizielle Programm um Virowend vum Nationalfeierdag um 16 Auer mat der Relève vun der Garde beim Palais ugefaang.

Den Haff op Visite zu Esch an zu Betebuerg (22.06.2017)
Et ass eng Traditioun.


Duerno goung et mat der ierfgroussherzoglecher Koppel op Esch.

Ierfgroussherzoglecher Koppel op Visite zu Esch (23.06.2017)
Um Virowend vun Nationalfeierdag war den Ierfgroussherzog Guillaume an d'Prinzessin Stéphanie op Besuch zu Esch.


FOTOGALERIE: Andréck vun der Visite vun der ierfgroussherzoglecher Koppel zu Esch vum Christophe Hochard.

Um 18 Auer war et dunn zu Beetebuerg d'Visite vun der groussherzoglecher Koppel.

FOTOGALERIE: De Grand-Duc an d'Grande-Duchesse zu Beetebuerg. Fotoe vum Roland Miny op pressphoto.rtl.lu.

Den Asazzenter Beetebuerg war frou, déi groussherzoglech Koppel zu Beetebuerg begréissen ze kënnen!© cibett.lu


An der Stad war um Virowend natierlech eng méi lass. De Fakelzuch an d'Freedefeier hu wéi all Joer vill Leit an d'Haaptstad gelackelt.



Virowend vun Nationalfeierdag an der Stad (23.06.2017)
Vill Leit waren nees an Stad komm. fir un de Festivitéiten deelzehuelen.


De Fakelzuch, deen um 21.30 Auer lassgoung, ass dëst Joer awer e bëssen anescht wéi gewinnt verlaf. Ufank an der Groussgaass, dann de Gruef erof, duerch d'Rue Notre Dame, d'Rue de l'Athenée an dann ënnen op de Boulevard Roosevelt an iwwert déi Al Bréck.

FOTOGALERIE: Andréck aus der Stad vum Paul Theisen.

D'Tribün vun der groussherzoglecher Famill stoung dëst Joer iwwregens um Boulevard Roosevelt.



Ëm Punkt 23 Auer war dann dat grousst Freedefeier. D'Militärmusek huet hei fir déi musikalesch Begleedung gesuergt.

FOTOGALERIE: Andréck vum Freedefeier aus der Stad vum Paul Theisen.





No dem Freedefeier war nach e Concert vun der "Providers Cover Band" op der Plëss.

© BK


Programm vum Freideg, den 23. Juni 2017

Um Nationalfeierdag selwer start de Programm moies ëm 10 Auer mat der offizieller Zeremonie an der Philharmonie, iert dann um 12 Auer d'Militärparad ass.

10h00: Cérémonie Officielle à la Philharmonie Luxembourg

11h00: Tir d’honneur de 21 coups de canon depuis le Fetschenhaff.

12h00: Défilé militaire à Luxembourg-Gare, avenue de la Liberté

16h30: Te Deum en la Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg

20h00: Réception au Palais grand-ducal


D'Arméi um Rousegäertchen

Wéinst dem 50. Anniversaire vum Fräiwëllegen-Déngscht an dem 175. Anniversaire vun der Militärmusek huet d'Arméi sech iwwerdeems eppes Spezielles fir Nationalfeierdag afale gelooss, esou d'Tanja Raveane, Pressespriecherin vun der Arméi.

D'Arméi offréiert no der Prise d'armes dem Public um Rousegäertchen eppes z'iessen an ze drénken. Desweidere gi modern an historesch Gefierer ausgestallt.

Den Ofschloss vum offizielle Programm mécht dann den Te Deum an der Kathedral. De komplette Programm wéi och all aner Informatioune fannt Dir op vdl.lu.


Communiqué : Fête nationale 2017

Fête nationale 2017

Communiqué par: Service information et presse du gouvernement

 

À l’occasion de la célébration publique de l’anniversaire de S.A.R. le Grand-Duc, les membres de la famille grand-ducale et les membres du gouvernement assisteront les 22 et 23 juin 2017 aux festivités organisées à Esch-sur-Alzette, Bettembourg et Luxembourg-Ville.

22 juin 2017

Relève de la garde devant le palais grand-ducal

Les festivités de la fête nationale débuteront le 22 juin devant le palais grand-ducal avec la relève de la garde traditionnelle, à laquelle participera un détachement d’honneur de l’armée, sous le commandement du capitaine Mike Lamesch.


L’encadrement musical sera assuré par la Musique militaire, placée sous la direction du major Jean-Claude Braun, chef de la Musique militaire.

Le couple grand-ducal à Bettembourg

Le couple grand-ducal se rendra cette année à Bettembourg.


En fin d’après-midi, LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse y seront accueillies par le ministre de l’Intérieur, ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative, Dan Kersch, et le député-maire de la commune de Bettembourg, Laurent Zeimet.

Après l’accueil officiel et la présentation des autorités communales, la remise des distinctions honorifiques par S.A.R. le Grand-Duc aura lieu.

Le couple grand-ducal et les invités se rendront ensuite à la galerie d’art Maggy Stein au château de Bettembourg pour une visite de l’exposition «Beetebuerg erliewen».

Après une visite de la Fête de l’amitié sur la place Nelson Mandela, le couple grand-ducal aura l’occasion de rencontrer la population et des associations.

Le couple grand-ducal héritier à Esch-sur-Alzette

LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière assisteront de leur côté aux festivités organisées à Esch-sur-Alzette, la deuxième ville du pays.


Le couple grand-ducal héritier sera accueilli place de la Résistance par le président de la Chambre des députés, Mars Di Bartolomeo, la ministre de la Santé, ministre de l’Égalité des chances, Lydia Mutsch, la bourgmestre de la Ville d’Esch-sur-Alzette, Vera Spautz, ainsi que par le collège échevinal et le conseil communal.

L’accueil officiel sera suivi du dépôt d’une gerbe de fleurs au pied de la stèle du monument aux Morts. Ensuite, LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière traverseront, accompagnées du cortège officiel, la rue de l’Alzette pour se rendre à l’Hôtel de Ville, où elles s’installeront sur la tribune officielle pour suivre le défilé d’une quarantaine d’associations de la ville.

À l’issue d’une réception offerte par la bourgmestre Vera Spautz, le couple grand-ducal héritier saluera la population à partir du balcon de l’Hôtel de Ville avant d’assister à la fête populaire, l’Escher Volleksfest, où il allumera le traditionnel feu de camp des scouts luxembourgeois.

Message du Premier ministre

Le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, tiendra en début de soirée du 22 juin la traditionnelle allocution à l’occasion de la fête nationale.


Retraite aux flambeaux et feu d’artifice à Luxembourg

En soirée, le couple grand-ducal et le couple grand-ducal héritier assisteront aux festivités organisées par la Ville de Luxembourg.


Elles seront accueillies par le bourgmestre de la Ville de Luxembourg, Lydie Polfer, et la première échevine de la Ville de Luxembourg, Sam Tanson. Après la présentation du collège échevinal et du conseil communal, la famille grand-ducale suivra l’aubade de la Musique militaire et la traditionnelle retraite aux flambeaux à partir d’une tribune installée au croisement du boulevard Roosevelt et de la rue de la Congrégation.

Le cortège des associations qui animeront la retraite aux flambeaux sera composé de sapeurs-pompiers, de différentes associations et sociétés locales de la Ville de Luxembourg, de guides et scouts ainsi que de groupes de percussion, de musique, de chant et de folklore.

La retraite aux flambeaux sera suivie d’une aubade présentée par la Fanfare municipale Luxembourg-Bonnevoie et la Fanfare Prince Henri Bonnevoie, ainsi que de l’hymne national.

Le feu d’artifice tiré à partir du pont Adolphe dont l’accompagnement musical sera fait par la Musique militaire clôturera le programme officiel des festivités du 22 juin.

23 juin 2017

Cérémonie officielle à la Philharmonie Luxembourg

Le 23 juin, jour de la fête nationale, débutera par une cérémonie officielle à la Philharmonie Luxembourg. Elle réunira les membres de la famille grand-ducale, des membres du gouvernement, des députés ainsi que des représentants du collège échevinal de la Ville de Luxembourg, du Conseil d’État, de la magistrature et du corps diplomatique accrédité auprès du chef d’État luxembourgeois.


Le Wilhelmus sera exécuté par la Musique militaire à l’arrivée des membres de la famille grand-ducale à la Philharmonie Luxembourg. LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse et LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière, seront accueillies par le président de la Chambre des députés, Mars Di Bartolomeo, par le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, et par le bourgmestre de la Ville de Luxembourg, Lydie Polfer.

À l’occasion de la cérémonie officielle, S.A.R. le Grand-Duc, Mars Di Bartolomeo et Xavier Bettel prononceront un discours et procèderont ensuite à la remise des distinctions honorifiques à des personnalités du monde civil.

L’encadrement musical sera assuré par l’Orchestre philharmonique du Luxembourg, le chœur de chambre et les Pueri Cantores du Conservatoire de la Ville de Luxembourg.

Après la cérémonie officielle, le traditionnel tir d’honneur de 21 coups de canon aura lieu au Fetschenhaff.

Prise d’armes

La prise d’armes sur l’avenue de la Liberté sera placée sous le commandement du colonel Yves Kalmes, commandant de la cérémonie et du Centre militaire de Diekirch. Elle sera composée de détachements de l’armée et de la police grand-ducale ainsi que de détachements civils.


Après la mise en place des détachements, le chef d’état-major de l’armée, le général Romain Mancinelli, le directeur général de la police grand-ducale, Philippe Schrantz, et le Vice-Premier ministre, ministre de la Sécurité intérieure, ministre de la Défense, Étienne Schneider, passeront successivement en revue les troupes.

À midi, le chef d’État et S.A.R. le Grand-Duc héritier passeront, à leur tour, en revue les troupes.

Après le triple «vive» exécuté par les troupes et l’interprétation de l’hymne national, la prise d’armes se terminera par le défilé des corps et associations suivants:

  • l’armée luxembourgeoise – avec une compagnie d’honneur, un détachement de drapeaux des anciens bataillons et des anciens combattants, un détachement motorisé ainsi que la Musique militaire;
  • la police grand-ducale;
  • la Musique de garnison;
  • l’Administration des douanes et accises;
  • les établissements pénitentiaires;
  • l’Administration des services de secours;
  • la Croix-Rouge;
  • l’Union Grand-Duc Adolphe.

Un survol à basse altitude d’un avion de transport de type Hercules c130, piloté par un Luxembourgeois, et d’un avion de surveillance de type Awacs e3a, volant sous pavillon luxembourgeois, clôtureront la prise d’armes.

Te Deum

Un Te Deum solennel sera célébré en la cathédrale Notre-Dame de Luxembourg en présence des membres de la famille grand-ducale, des membres du gouvernement, des députés et des autorités nationales.


Il sera célébré par Monseigneur Jean-Claude Hollerich, archevêque de Luxembourg, Alain Nacache, grand rabbin de Luxembourg, Mustapha Turki, imam de l’association Le Juste Milieu à Luxembourg-Bonnevoie, et Karl Georg Marhoffer, pasteur titulaire de l’Église protestante réformée du Luxembourg.

Le Te Deum solennel sera chanté par la Maîtrise de la cathédrale Notre-Dame de Luxembourg sous la direction de Marc Dostert. Paul Breisch sera aux grandes orgues. Un ensemble de trompettistes de la Musique militaire exécutera la sonnerie nationale.

 
 


Soldes d’été du 24 juin au 22 juillet 2017

Ouvertures dominicales : 25 juin et 2 juillet

Gratuité des bus et des parkings Schuman, Stade et Bouillon, City Shopping Bus

A l’occasion des ouvertures dominicales des magasins de la Ville-Haute et du quartier de la Gare les dimanches 25 juin et 2 juillet 2017, la Ville de Luxembourg tient à rappeler que toutes les lignes (1-31) du réseau des autobus de la capitale, tout comme certaines lignes RGTR seront gratuites sur le territoire de la Ville et les communes limitrophes (détails : www.vdl.lu/busgratuit.html). Ce service est offert par la Ville de Luxembourg en collaboration avec le Ministère du Développement durable et des Infrastructures.

Par ailleurs, le City Shopping Bus, navette gratuite reliant le parking Glacis à la rue Beaumont, emprunte un circuit étendu les samedis et les dimanches à ouverture dominicale des magasins et dessert au centre-ville outre l’arrêt Beaumont également les arrêts Forum Royal, Hällepull, Cathédrale et Kasinosgaass. Il part toutes les 7-8 minutes entre 13h30 et 18h30.

Parkings

  • Parking Schuman

Le parking Schuman, disposant de 270 places, est gratuit les samedis et dimanches (excepté pendant la Schueberfouer). L’arrêt de bus « Fondation Pescatore » situé à proximité du parking et desservi à intervalles réguliers par les lignes de bus 1/16, 2, 4, 7, 8, 18, 19 et 20, permet aux visiteurs de se rendre aisément au centre-ville.

  • P+R Bouillon

La ligne 1 partira dès 12h49 toutes les 10 minutes du parking Bouillon (ouvert également les week-ends) vers le quartier de la Gare et le centre-ville ; pour le retour, les départs se feront dès 13h05 et jusqu’à 18h35 depuis l’arrêt « Hamilius quai 2 » (bd Royal) en direction du P+R Bouillon.

  • Parking Stade

Le parking « Stade », gratuit les samedis et dimanches (excepté pendant la Schueberfouer), sera desservi par les lignes 22 et 28 environ toutes les 15 minutes à partir de 13h27 du Stade vers le centre-ville (arrêt « Hamilius quai 2 ») et la Gare. Les retours se feront entre 13h42 et 18h31 depuis la Gare, et entre 13h48 et 18h37 depuis le centre-ville (arrêt « Monterey quai 2 ») vers le parking « Stade ».


Är Commentairen - Netikett


D'Commentairë gi gelueden, ee Moment w.e.g.!
Sollte se net geluede ginn, hutt der wahrscheinlech een AdBlocker lafen, dee se blockéiert. Dir misst en da sou astellen, dass en eisen Site net méi komplett blockéiert.