Keng diplomatesch Beméiunge vun Abu DhabiFranséische Staatsbierger gëtt wuel aus Lëtzebuerger Prisong fräigelooss

De Mann stoung wéinst Entféierung op Demande vun den arabeschen Emirater op der rouder Lëscht vun Interpol.

De Stater Parquet huet e Mëttwoch beim Untersuchungsriichter vum Stater Arrondissements-Geriicht gefrot, dass e provisoresche Mandat d’arrêt géint e Fransous, deen zanter Ufank Abrëll zu Schraasseg an Untersuchungshaft souz, annuléiert gëtt.

De Mann gouf mat enger sougenannter notice rouge vun Interpol, op Demande vun den Autoritéiten aus de vereenten arabeschen Emirate, gesicht, schreift de Parquet an engem Communiqué.

Den 8. Mee awer gouf zu Abu Dhabi déi Recherche nom Mann annuléiert, ouni awer, dass déi auslännesch Autoritéite Bescheed gesot kruten.

Dëst wier eréischt op Demande vu Lëtzebuerg aus geschitt, sou dass de Mann elo fräikënnt. Et hätt vun Abu Dhabi aus keng diplomatesch Beméiunge ginn, sou wéi d’Gesetz et virgesäit, fir de Mann auszeliwweren.

De Mann, dee lo nees op fräiem Fouss ass, gouf mat enger sougenannter "red notice" vun Interpol gesicht, dat wéi gesot op Demande vum Emirat Abu Dhabi, et goung ëm eng Affär vu presuméiertem Kidnapping vun der Prinzessin Latifa AL Maktoum, der Duechter vum Scheich vum Dubai.

RTL-News: Op rouder Lëscht vun Interpol: Franséische Staatsbierger zu Lëtzebuerg festgeholl ginn

Offiziellt Schreiwes
Libération du ressortissant français en détention provisoire au Luxembourg depuis le 6 avril 2018

Communiqué par : Parquet de Luxembourg

Le parquet de Luxembourg a demandé en date d’aujourd’hui au juge d’instruction auprès du tribunal d’arrondissement de Luxembourg la mainlevée immédiate du mandat d’arrêt provisoire à l’encontre du ressortissant français en détention provisoire depuis le 6 avril 2018 au Centre pénitentiaire de Schrassig. Cette personne avait fait l’objet d’une notice rouge d’Interpol (recherche pour arrestation en vue d’extradition) à la demande des autorités des Emirats arabes unis.

Conformément à la loi modifiée du 20 juin 2001 sur l’extradition, un mandat d’arrêt avait été décerné par un juge d’instruction à l’encontre du ressortissant français. L’Etat requérant entendait exercer des poursuites du chef de faits qu’il avait qualifiés d’enlèvement.

Il s’est avéré aujourd’hui qu’Interpol Abu Dhabi avait effacé le signalement du ressortissant français de leur liste de personnes recherchées le 8 mai 2018 sans pourtant en avertir ni le parquet de Luxembourg ni les instances policières compétentes. C’est seulement grâce à l’initiative des autorités concernées du Luxembourg que cette radiation a été révélée.

A ce jour l’Etat requérant n’a pas présenté par la voie diplomatique, comme la loi précitée l’exige, la demande d’extradition appuyée d’un certain nombre de pièces dont notamment un exposé des faits pour lesquels l’extradition était demandée.

Le délai de 45 jours endéans lesquels l’Etat requérant est tenu en vertu de la prédite loi de présenter les pièces requises aurait pris fin lundi, le 21 mai 2018 à minuit.