VIDEO a VILL FOTOENVu "Sauerei" bis "kee Problem" op der Iechternacher Sprangprëssessioun

Péngschtdënschdeg war nees den traditionelle Rendez-vous vun der Sprangprëssessioun an der Abteistad. Eng 10.000 Sprénger a Spectateure waren erwaart ginn.

Um 9.30 Auer huet d'Prëssessioun sech a Beweegung gesat. Mat 38 Gruppe waren der dëst Joer zwou manner derbäi wéi zejoert.

D'Sprangprëssessioun erënnert jo un den hellege Willibrord, en angelsächsege Missionär, deen d'Iechternacher Abtei gegrënnt huet. A Gruppen sinn d'Leit en Dënschdeg bei säi Graf bis an d'Basilika gesprongen. D'Stroosse vun Iechternach - oder: Eechternoach - waren deemno nees strubbelvoll. A fir datt dat och d'nächst Joer esou ass, huet den Äerzbëschof zimlech däitlech Wierder geschwat ...

Andréck vun der Iechternacher Sprangprëssessioun (22.05.2018)
D'Editioun 2018 stoung schonn e bëssen am Schiet vun 2019, wou op Péngschtdënschdeg net schoulfräi ass ... wat d'Leit um Dënschdeg nawell beschäftegt huet.


Et sinn ëmmer vill jonk Mënsche fir de reliéise Rendez-vous zu Iechternach. Péngschtdënschdeg fält dacks an d'Schoulvakanz. Esou wéi dëst Joer. Ma eben net ëmmer. D'nächst Joer zum Beispill. An den Educatiounsminister Claude Meisch huet schonn ugekënnegt, dass d'Schoulen den 11. Juni 2019 op wäerte sinn.

Äerzbëschof: "Eng Sauerei"
D'Kierch ass doriwwer guer net frou, ëmmerhi war dëst Joer och scho fir d'Oktav net fräi. D'Schüler hätte sech zwar ofmellen dierfen, ma deen Dag wären dacks och nach Prüfunge gewiescht, esou den Äerzbëschof Jean-Claude Hollerich a senger Usprooch virun Cortège. Hien huet vun enger "Sauerei" geschwat.

De Raoul Scholtes vum Willibrordus-Bauveräin ass och der Meenung, datt d'Regierung de Statut vun der Sprangprëssessioun als immateriellt Kulturierwe vun der Unesco méi eescht huele kéint.

Interview mam Raoul Scholtes vum Willibrordus Bauveräin



Péngschtdënschdeg soll schoulfräi sinn, fuerdert eng Petitioun, déi op Initiativ vum fréieren Iechternacher Buergermeeschter a fréieren LSAP-Ostdeputéierte Jos Scheuer lancéiert gouf.

RTL-NEWS: Sprangprëssessioun - Jos Scheuer lancéiert Petitioun, fir nees e schoulfräien Dag ze kréien.

De Lëtzebuerger patrimoine immateriel vun der Unesco sollt a misst méi geéiert ginn. An d'Iechternacher Sprangprëssessioun gehéiert jo dozou. Et ass schwéier eng besser Plaz ze fannen, fir Ënnerschrëften ze sammelen ewéi d'Sprangprëssessioun selwer ...

LIESERBRÉIF vum Jos Scheuer: Die Springprozession und der Respekt vor dem Weltkulturerbe.

Dëst Joer war jo awer Schoulvakanz an am Unterrechtsministeren war deen Ament keen disponibel, fir op dës Kriticken ze reagéieren.

Claude Meisch: "Wou ass de Problem?"
Am September zejoert hat de Minister dat awer schonn op Twitter gemaach. De Claude Meisch hat geschriwwen, all Schüler kéint um Päischtdënschdeg op Iechternach. Hie géif kee Problem gesinn.




En Dënschdeg huet de Claude Meisch - op en Neits op Twitter - dorun erënnert: Wie wéilt, dee kéint op Iechternach.




Vill däitsch, hollännesch an franséisch Pilger kommen all Joers op Iechternach.

Geduecht gëtt op deem Dag jo ëmmer un den hellege Willibrord, deen ëm d'Joer 658 am Norde vum haitegen England op d'Welt koum. Géif de Willibrord haut gebuer, wär dat deemno a Groussbritannien. A mat Bléck op d'Aktualitéit - Stéchwuert Brexit - kritt d'Sprangprëssessioun doduerch och en europäesche Kontext.

Den Äerzbëschof Jean-Claude Hollerich huet verzielt ewéi de Poopst Franziskus him de leschte Freideg gesot hätt, wéi wichteg et wär, d'Leit un d'Wichtegkeet vun Europa z'erënneren. Ouni e staarkt Europa, an deem Nationalismus keng Plaz hätt, géifen déi béis Geeschter vu gëschter nees erëmkommen. An déi wären hei zu Iechternach net wëllkomm, esou huet de Jean-Claude Hollerich betount.

RTL-NEWS: No "Sauerei" op der Sprangprëssessioun: Den Educatiounsminister Claude Meisch reagéiert.

FOTOGALERIEN: Iechternacher Sprangprëssessioun 2009-2017.

© Patrick Greis

PROGRAMM 2018

Am Pfingstdienstag, dem 22. Mai 2018, findet in Echternach (Luxemburg) die Springprozession - Procession dansante d'Echternach - statt.

CATHOL.lu: De Programm.

Pfingstdienstag

05.15 Uhr: Eintreffen der Teilnehmer der Route-Echternach-Sternwallfahrt
05.30 Uhr: Messe für die Teilnehmer der Route-Echternach-Sternwallfahrt
06.45 Uhr: Gemeinschaftsmesse in der Krypta
07.20 Uhr: Messe für die Pfarreiengemeinschaft Schweich (Krypta)
07.30 Uhr: Echternacherbrück: Empfang der Pilger von Großprüm und Waxweiler durch den Vorstand des Willibrordus-Bauvereins. Die Pilger werden in geschlossener Prozession zur Basilika geleitet.

CATHOL.LU: Participanten, Deroulement, Organisatioun ...

08.00 Uhr: Pontifikalkonzelebration in der Basilika

Ab 08.30 Uhr: Aufstellen der Prozession für die Gruppen A–J und 1 – 10 im Ehrenhof der Abtei.

CATHOL.LU: Opstellung vun de Gruppe fir d'Sprangprëssessioun.

09.15 Uhr: Ansprache von Mgr. Jean-Claude Hollerich, Erzbischof von Luxemburg.

E Bild aus dem Joer 2012.© Steve Müller


09.30 Uhr: Beginn der Springprozession

Die Springergruppen 11 – 38 finden sich im Abteihof ein und stellen sich zu den ihnen zugeordneten Musikgesellschaften auf.

13.00 Uhr: Voraussichtliches Eintreffen der letzten Springergruppen in der Basilika

SCHLUSSANDACHT
Anschließend: HL. MESSE IN DER BASILIKA

15.15 Uhr: Lof en zegen van't Sacrament (St. Willibrordus parochie Eisden en Willibrordus Vrienden van Limburg)

16.15 Uhr: Hl. Messe in der Krypta (Abtei Kornelimünster)

E Bild aus dem Joer 2016.© Patrick Greis


"Kirchliche Würdenträger"
Mit dem Erzbischof von Luxemburg, Mgr. Jean-Claude Hollerich, und mit seinem Vorgänger Mgr. Fernand Franck werden folgende kirchliche Würdenträger an der diesjährigen Springprozession teilnehmen:

  • S.Em. Kardinal Jacobus Willem Eijk,
    Erzbischof von Utrecht (NL)
  • S.E. Mgr. Heinrich Mussinghoff
    Bischof em von Aachen (D)
  • S.E. Mgr. Felix Genn
    Bischof von Münster (D)
  • S.E. Mgr. Marc Stenger
    Bischof von Troyes (F)
  • S.E. Mgr. Stephan Ackermann
    Bischof von Trier (D)
  • S.E. Mgr. Johannes van den Hende,
    Bischof von Rotterdam (NL)
  • S.E. Mgr. Jörg Michael Peters
    Weihbischof in Trier (D)
  • S.E. Mgr. Matthias König
    Weihbischof in Paderborn (D)
  • S.E. Mgr. Theodorus Hoogenboom
    Weihbischof in Utrecht (NL)
  • S.E. Mgr. Wilfried Theising
    Weihbischof in Münster (D)
  • S.E. Mgr. Rolf Lohmann,
    Weihbischof in Münster (D)
  • Rev. Dom Michel Jorrot OSB
    Abt von Clervaux (L)
  • Rev. Dom Ignatius Maaß OSB
    Abt von Sankt Mathias, Trier (D)
  • Rev. Dom Friedhelm Tissen OSB
    Abt von Kornelimünster (D)
  • Rev. Dom Mauritius Choriol OSB
    Abt von Tholey (D)
  • S.E. Mgr. Joris A.O.L. Vercammen
    Erzbischof derAltkatholiken, Utrecht (NL)
  • Mgr. Ioakim Archontos, Archimandrite
  • Erzpriester Panagiotis Moschonas,
    Bischofsvikar der griechisch-orthodoxen Kirche
  • Erzpriester Spyridon Tsekouras

E Bild aus dem Joer 2017.


Informatiounen
Die internationale Prozession, die jährlich am Pfingstdienstag zu Ehren des heiligen Willibrord (658 - 739) durch die Straßen der geschichtsträchtigen Ortschaft Echternach zieht, darf ohne weiteres als Kuriosum bezeichnet werden. Bei dieser Prozession, die Tausende von Teilnehmern, aber auch Tausende von Schaulustigen anzieht, springen die Gläubigen von einem Bein auf das andere, indem sie sich langsam vorwärts bewegen.

Die ursprüngliche Melodie geht auf eine einfache Volksweise zurück, die man in ganz Europa in verschiedenen Varianten wiederfindet. Sie wurde im 19. und 20. Jahrhundert erweitert und harmonisiert.

Die Springprozession spricht Menschen auch deshalb an, weil sie es ermöglicht, den ganzen Körper in das Gebet mit einzubeziehen. Rund 10.000 Pilger beteiligen sich alljährlich am Pfingstdienstag an der Prozession, darunter 7.000-8.000 Springer.

Am 16. November 2010 wurde die Echternacher Springprozession von der UNESCO auf die "Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit" aufgenommen.

LIESERBRÉIF vum Gaston Vogel: Lettre ouverte à l'archevêque.

LIESERBRÉIF vum Jos Scheuer: Die Springprozession und der Respekt vor dem Weltkulturerbe.

Aus dem Joer 2016.

Är Commentairen - Netikett


D'Commentairë gi gelueden, ee Moment w.e.g.!
Sollten se net geluede ginn, hutt der wahrscheinlech een AdBlocker laafen, deen se blockéiert. Dir misst en dann sou astellen, dass en eisen Site net méi komplett blockéiert.