Stad LëtzebuergChrëschtbeemercher ginn am Januar agesammelt

An der Stad ginn d'Chrëschtbeemercher am Januar bei der normaler Kollekte vun den Dreckskëschte matgeholl.

D'Gemeng präziséiert, dass d'Beemercher déi iwwer 2 Meter grouss sinn, sollen an der Mëtt duerchgeschnidde ginn. D'Beemercher, déi dekoréiert oder mat Faarf gesprayt goufen, gi mat der normaler Kollekt matgeholl.

Propper Beemercher gi separat agesammelt, allerdéngs och den Dag vun der normaler Kollekt vum Dreck oder den Dag drop.

Wéini d'Tournéeë vun den Dreckskëschte gefuer ginn, fënnt een um Internetsite www.vdl.lu.

Et kann ee säi Beemchen natierlech och op de Recyclingszenter op der Arelerstrooss bréngen. Deen ass op méindes bis freides vun 7 bis 19.30 Auer a samschdes vun 8.30 bis 18 Auer.

Pressecommuniqué

Service d’hygiène

Enlèvement des sapins de Noël

La Ville de Luxembourg tient à informer le public que tous les sapins de Noël seront enlevés dès janvier 2018 :

-       Les sapins teints au spray et/ou avec décoration seront enlevés pendant les tournées hebdomadaires de collecte des ordures ménagères.

-       Les sapins « propres », c’est-à-dire qui ne sont pas teints au spray et sans décoration, seront collectés séparément, également le jour de la collecte des ordures ménagères, voire le lendemain, en vue de leur compostage.

Dans les deux cas, il suffit de placer le sapin sur le trottoir ou au bord de la propriété avant 6.00 heures le jour de la collecte des ordures ménagères (le calendrier des tournées par rue est consultable sur dechets.vdl.lu).

A noter que les sapins mesurant plus de deux mètres doivent être taillés en les coupant au milieu.

Il est également possible de remettre les sapins de Noël au centre de recyclage de la route d’Arlon, ouvert du lundi au vendredi de 7h00 à 19h30 et le samedi de 8h30 à 18h (dernière entrée 10 minutes avant la fermeture).

Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez contacter le Service d’hygiène au 4796-3640

Information communiquée par l’Administration communale