Husky15'170 Euro fir SOS Villages d'Enfants Monde

Husky übergibt einen Scheck von 15'170€ an SOS Villages d’Enfants Monde / Husky remet 15'170€ à SOS Villages d’Enfants Monde.

Gerardo Chiaia, Stefano Mirti, Aurore Fryns und die Läufer von Husky mit Sophie Glesener und Laurence Wangla von SOS Villages d’Enfants Monde

Die Bevölkerung von Labé in Guinea stärken und ihre Kinder schützen

Husky übergibt einen Scheck von 15.170€ an SOS Villages d’Enfants Monde

Nachdem letztes Jahr die 10-jährige Partnerschaft mit SOS Villages d’Enfants Monde gebührend gewürdigt wurde, setzt Husky Injection Molding Systems S.A. auch 2017 sein substantielles Engagement für den Verein fort um so dazu beizutragen, dass alle Kinder dieser Welt im Kreise einer Familie und einer Bevölkerung aufwachsen, die ihnen alle Möglichkeiten einer gesunden Entwicklung bieten können. Und 70 Angestellte schrieben sich dann auch zum ING Night Marathon Luxembourg ein, um am 27. Mai für einen guten Zweck zu laufen.

Wie schon die Jahre zuvor lud das Management von Husky, vertreten durch Gerardo Chiaia, Président Beverage Packaging, und Stefano Mirti, Président Hot Runners and Controllers, Sophie Glesener, Geschäftsführerin, Anne Schweizer, Partnerschaftsbeauftragte, und Laurence Wangla, Projektmanagerin von SOS Villages d’Enfants Monde ein, um nicht nur zusammen mit den Läufern einen symbolischen Scheck zu überreichen, sondern auch der Präsentation der Fortschritte des Community Empowerment Programmes in Labé in Guinée zu folgen - ein Projekt das die Firma nachhaltig im zweiten Jahr unterstützt. Gerardo Chiaia und Stefano Mirti beglückwünschten die Angestellten für ihren sportlichen Erfolg und ihre Solidarität mit den Kindern, die duch die Projekte von SOS Villages d’Enfants Monde unterstützt werden. Gleichzeitig erinnerten sie an die „Pflicht jeder sozialverantwortlichen Firma, Projekte, die zu einer nachhaltigen gerechten Entwicklung beitragen, zu unterstützen“.

Das Team von SOS Villages d’Enfants Monde bedankte sich herzlich beim Management und beim Team von Husky, und zwar nicht nur bei den Läufern 2017, sondern auch allen Angestellten, die sich für Projekte des Vereins engagieren. Aurore Fryns zum Beispiel, Project Manager Transformation, nahm im April am Nepal Challenge 2017 teil. Sophie Glesener unterstrich :  « Wir freuen uns, dass Husky auch dieses Jahr wieder solidarisch das Community Empowerment Programm in Labé in Guinea unterstützt. Das Projekt entwickelt sich sehr gut und hat es zum Ziel, alle Mitglieder der lokalen Bevölkerung zu stärken, sodass sie autonom und stark werden und sich um die Befriedigung der Grundbedürfnisse der Kinder kümmern können, aber auch um ihren Schutz gegen alle Art von Gewalt, das Ganze im Sinne des Respekt ihrer Rechte ». Rund 900 Kinder, die Hälfte von ihnen Mädchen, aus 250 Familien nehmen an dem 5-jährigen Programm teil. Die Massnahmen betreffen vor allem den Kinderschutz, die wirtschaftliche Stärkung der Aufsichtspersonen und den Ausbau der Kapazitäten der ganzen Bevölkerung bezüglich der Zielsetzung des Programmes.

www.sosve.lu

Protéger les enfants et accompagner les communautés de Labé en Guinée

Husky remet 15.170€ à SOS Villages d’Enfants Monde

Après avoir célébré une décennie de partenariat avec SOS Villages d’Enfants Monde, l’entreprise Husky Injection Molding Systems S.A. poursuit en 2017 son solide engagement aux côtés de l’association pour faire en sorte qu’aucun enfant ne grandisse seul et que chacun soit assuré d’avoir tout ce qu’il lui faut pour bien se développer au sein d’une communauté où il a toute sa place. Tradition oblige, 70 employés d’Husky s’étaient inscrits pour la bonne cause à l’ING Night Marathon Luxembourg, quasi tous se sont retrouvés le 27 mai sur la ligne du départ.

Comme chaque année, les coureurs et la direction d’Husky, représentée par Gerardo Chiaia, Président Beverage Packaging, et Stefano Mirti, Président Hot Runners and Controllers, ont invité Sophie Glesener, Directrice, Anne Schweizer, Responsable de Partenariats, et Laurence Wangla, Responsable de Projets de SOS Villages d’Enfants Monde, pour une symbolique remise de chèque et la présentation du programme de Labé en Guinée que l’entreprise, dans un bel esprit de durabilité, soutient pour la deuxième année. Occasion pour Gerardo Chiaia et Stefano Mirti de féliciter les employés pour leur effort sportif et leur attachement à la cause des enfants à travers des projets de SOS Villages d’Enfants Monde et de rappeler la nécessité pour une entreprise socialement responsable d’appuyer des projets qui s’inscrivent dans le sens d’un vrai développement durable et équitable.

De leurs côtés, les représentantes de SOS Villages d’Enfants Monde ont chaleureusement remercié la direction et les employés d’Husky, les coureurs mais aussi tous ceux qui s’impliquent dans d’autres projets de l’association comme Aurore Fryns, Project Manager Transformation, qui a rallié en avril dernier l’équipe du Népal Challenge 2017. « Nous nous réjouissons que cette année encore votre belle solidarité soit engagée en faveur du programme d’accompagnement communautaire de Labé en Guinée, projet en plein développement et qui entend renforcer chaque membre de la communauté, à commencer par les jeunes, pour que celle-ci soit autonome, forte et mobilisée pour garantir aux enfants la satisfaction de leurs besoins essentiels, leur protection contre toute forme de violence et le respect de leurs droits » a souligné Sophie Glesener. Quelque 900 enfants dont la moitié de filles issus de 250 familles sont concernés par ce programme qui s’étend sur cinq ans et dont les activités s’articulent autour de la protection de l’enfant appuyée par un renforcement économique des tuteurs et un renforcement des capacités de tous.

www.sosve.lu