Date de décès : Dimanche, le 22 janvier 2017 à Luxembourg

Angela ORECCHIO-PERRINO

Mat schwéierem Häerzen deele mir den Doud mat vun eiser léiwer Fra, Mamm, Nonna, Schwéiermamm, Schwëster, Tatta a Frëndin, der

Madame Orecchio-Perrino Angela
20. 11. 1946 – 22. 1. 2017

No laangem Kämpfen huet d'Kraaft si verlooss a si ass friddlech am Krees vun hirer Famill entschlof.

D'Begriefnis ass am enkste Familljekrees.
Eng Mass gëtt gehalen e Mëttwoch, de 25. Januar 2017, um 15.30 Auer an der Parkierch zu Feelen.

Et traueren:

   hire Mann Orecchio Francesco 
   hire Jong a seng Famill,
     Orecchio-Rocchio Tun, Angela, Loredana, Stefano 
   hiert Meedchen a Famill,
     Montanaro-Orecchio Rosa, Damiano, Luciano, Marco 
   hir Schwëster Boiano-Perrino Maria
   hir ganz Famill aus Lëtzebuerg, Italien an Amerika.

Een Merci un hir Frëndin Classen Beatrice, déi ëmmer fir si do war an un d'Personal vum CHL.

Nidderfeelen, Préizerdaul, Viichten a Gallo Matese (I), de 24. Januar 2017.

Déi Leit, déi besonnesch un eis léif Verstuerwen denken wëllen, kënnen dat maache mat engem Don un „Een Häerz fir kriibskrank Kanner“, BCEE LU23 0019 1300 5151 6000 mam Vermierk „Don Perrino Angela“.

Date de décès : Samedi, le 21 janvier 2017 à Weiler-la-Tour

Anne-Marie KIENS-BAESCH

Obwuel mir dir deng Rou vergonnen, ass eist Häerz voller Trauer. Dech leiden ze gesinn an net hëllefen ze kënnen, huet eis am meeschte wéigedoen.

Mat Léift an Dankbarkeet soe mir Äddi eiser léiwer Schwéiermamm, Schwéiesch an Tatta, der
Mamm, Boma,

Madame Anne-Marie (genannt Maisy) Kiens-Baesch
Witfra vum Daniel Kiens

Si ass onerwaart doheem gestuerwen, e Samschdeg den 21. Januar 2017 am Alter vun 83 Joer.

D'Begriefnis ass am engste Familljekrees.
Eng Mass fir déi léif Verstuerwe gëtt gehalen an der Kierch vu Weiler-la-Tour e Mëttwoch, de 25. Januar 2017 ëm 15.30 Auer.

An déiwer Trauer:

   Roby an Danielle Kiens-Bries mat hirer Duechter 
   Lucien Kiens mat senge Kanner
   Jos Kiens mat senge Kanner
   Annette Kiens
   Jeff Kiens a Jessica Gaspard mat hire Kanner
   Triny Juknat-Kiens mat hire Kanner a Kandskanner 
   Jeanny Kiens mat hire Kanner a Kandskanner.

Weiler-la-Tour, Éiter, Wëlwerwolz a Schëffleng, de 24. Januar 2017.

Déi Leit, déi eiser léiwer Verstuerwener besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vun der „Stëftung Hëllef Doheem“, CCPLLULL LU31 1111 1557 5570 0000, mam Vermierk „Don Maisy Kiens-Baesch“.

Date de décès : Vendredi, le 20 janvier 2017 à Luxembourg

Lubow SCRIPNITSCHENKO-SEMENJUK

C’est avec une immense tristesse que nous annonçons le décès de notre bien-aimée mère, belle-mère et grand-mère,

Madame
Ivan SCRIPNITSCHENKO, née Lubow SEMENJUK

endormie à l’Hospice Civil de Hamm, le 20 janvier 2017, à l’âge de 97 ans.

L’enterrement aura lieu en toute intimité. 
Une messe sera célébrée en l’église orthodoxe-russe des saints Pierre et Paul, 10, rue J. P. Probst à 2352 Luxembourg le 26 janvier 2017, à 13.30 heures.

Un grand merci à toute l’équipe de l’unité Bambësch de l’Hospice Civil de Hamm.

   Slava et Jeanne SCRIPNITSCHENKO-PUTZ 
   Gilles SCRIPNITSCHENKO
   Nathalie SCRIPNITSCHENKO

Luxembourg, le 20 janvier 2017.

Les personnes qui désirent honorer la mémoire de notre chère défunte, pourront faire un don au profit de la paroisse orthodoxe russe, BGLLLULL LU34 0030 0369 6138 0000, avec la mention «Don Mme Lubow SCRIPNITSCHENKO-SEMENJUK».

Date de décès : Vendredi, le 20 janvier 2017 à Perl

Lily GEORGI-WORMERINGER

Rien ne se crée, rien ne se perd.
Et gëtt keen Enn, et gëtt ëmmer just Ufäng.
Mat schwéierem Häerz deele mir den Doud mat vun eiser léiwer Mamm, Memé, Schwëster,
Schwéiesch, Dafgiedel an Tatta, der

Madame Lily Georgi-Wormeringer 
Witfra vum Gérard Georgi
20. 11. 1923 – 20. 1. 2017

Si ass vun eis gaangen zu Pärel (Däitschland), am Alter vun 93 Joer, am Fridde mat eiser Härgott.

D'Bäisetze vun den Äschen ass zu Weimeschkierch, de 25. Januar 2017, um 15 Auer, gefollegt vun engem Läichen- déngscht an der Porkierch zu Weimeschkierch.

Et traueren:

    Mme Betty Georgi
    M. Mounir Abaïed
    Mme Georgette Mitsch-Wormeringer
    M. et Mme J.P. Schroeder-Wormeringer
    M. et Mme G. Bous-Bourg
    Mme Gitta Itani, hir Kanner an Enkelkanner
    d'Kanner an Enkelkanner vun der Famill Gouber-Georgi.

Lëtzebuerg, Werthhoven (D), Kierchbierg, Konsdref, Iechternach a Bieles, de 24. Januar 2017.

Déi Leit, déi besonnesch un déi léif Verstuerwe wëllen denken, kënnen dat maache mat engem Don un d'„Fondatioun Kriibskrank Kanner“, BILLLULL LU17 0028 1408 4840 0000, oder un d'„Fondation de Recherche Cancer et Sang“, CCPLLULL LU96 1111 0000 8686 0000, mam Vermierk „Don Lily Georgi-Wormeringer“.

Date de décès : Jeudi, le 19 janvier 2017 à Bofferdange

Anne WEYDERT-TABOURAING

Wann d'Kraaft zu Enn geet, ass d'Stierwen eng Erléisung.

Mat Léift an Dankbarkeet soe mir eiser léiwer Mamm, Schwéiermamm, Bomi, Urbomi an Tatta, 
der

Madame Anne Weydert-Tabouraing
Witfra vum Jos Weydert 

fir ëmmer Äddi.

Si ass den 19. Januar 2017 am Alter vu 94 Joer gestuerwen. 

D'Begriefnis ass an aller Stëll.
Eng Mass gëtt gehalen en Dënschden, de 24. Januar 2017, um 15.30 Auer an der Basilika zu Lenneng.

Et traueren ëm si:

  hir Kanner:
  Jean † an Annette Weydert-Wagner 
  Nico Weydert
  Josiane an Ewald Antoni-Weydert 
  Marcel Weydert
  hir Enkelkanner:
  Marc a Véronique
  Anne a Christian
  Vali a Rebekka
  Mady a Carlos
  hir Urenkelen:
  Amélie, Sophie a Julie
  Lotte a Ben
  Linus, Elja a Féline

E grousse Merci un d'Personal vum CIPA Boufer.

Boufer, Ettelbréck, Houwald, Freiburg an Izeg, den 23. Januar 2017.

Déi Leit, déi eiser léiwer Verstuerwener besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don un „AMIBO- Amicale de la Maison de Retraite de Bofferdange“, CCPLLULL LU71 1111 0645 5550 0000 oder un „Een Häerz fir kriibskrank Kanner“, BCEELULL LU23 0019 1300 5151 6000, mam Vermierk „Don Anne Weydert-Tabouraing“.

Date de décès : Jeudi, le 19 janvier 2017 à Howald

Elise NILLES-VAN LOO

Wéi d'Kraaft zu Enn goung, war et eng Erléisung.

D'Madame Elise Nilles-Van-Loo

ass friddlech entschlof en Donneschdeg, den 19. Januar 2017, am CIPA Houwald, am Alter vun 93 Joer.

D'Begriefnis ass am engste Familljekrees.

Et traueren ëm si:

  hir Kanner
    Nico a Magaly Nilles-Kaiser 
    Maurice a Josée Nilles-Courtehoute 
    Norbert a Josée Nilles-Peters
    Josy a Kerstin Nilles-Bier
  hir Enkelkanner, Urenkelkanner an hiert Ururenkelkand

Houwald, Spuenien, Bouneweg, Beetebuerg an Antwerpen, den 20. Januar 2017.

E grousse Merci dem Dr. Maurice Graf an dem Personal vum CIPA Houwald.

Déi Leit, déi eiser léiwer Verstuerwener besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vun der „Fondation kriibskrank Kanner“, BIL LU17 0028 1408 4840 0000 mam Vermierk „Don Elise Nilles-Van-Loo“.


Date de décès : Samedi, le 14 janvier 2017 à Luxembourg

Fernande KESTELOOT-DE GREEF

Nous avons l'immense chagrin de faire part du décès de

Madame Fernande KESTELOOT-DE GREEF
veuve de Thierry DE GREEF et mère de Laurence DE GREEF

qui est partie rejoindre son époux le 14 janvier 2017, à l'âge de 67 ans.

La cérémonie d'adieu aura lieu le mercredi 18 janvier 2017, à 15 heures, au Crématorium de Hamm, et sera suivie de la dispersion des cendres.

«Même la mort ne peut séparer deux âmes qui s'aiment.»

Date de décès : Samedi, le 14 janvier 2017 à Luxembourg

Théodore REUTER

Mat Léift an Dankbarkeet fir alles, wat s Du fir eis gemaach hues, soe mir Äddi, dem

Här Théodore REUTER genannt Erny
Witmann vum Nini REUTER-ENGEL

Hien ass friddlech entschlof, ëmgi vu senger Famill, e Samschdeg, de 14. Januar 2017, am Alter vun 90 Joer, am Fridde mat eiser Herrgott.

D'Begriefnes ass am enkste Familljekrees.
D'Mass gëtt gehalen an der Porkierch zu Weimerskierch e Mëttwoch, den 18. Januar 2017, ëm 16.30 Auer.

An déiwer Trauer:

   seng Kanner:
     Susi a Jeannot Gerges-Reuter 
     Emile a Sylvie Reuter-Gilson
   seng Enkelkanner:
     Yann Gerges mam Erin Kahn-Cleland 
     Cathy Reuter mam Michel Bichel
   seng Schwëster, Alice Nickels-Reuter 
   an d'ganz Famill, Frënn a Bekannten.

L-6906 Nidderaanwen, CIPA Gréngewald, Rued/Sir, Krautem, Zéisseng a Méchelbuch, de 17. Januar 2017.

E grousse Merci un den Dr. De Nadai an un d'Fleegepersonal vun der „Gériatrie aiguë“ um drëtte Stack vum CHL Eech, déi hien seng lescht Deeg esou gutt a léif versuergt hunn.

Déi Leit, déi besonnesch un eise léiwe Verstuerwene wëllen denken, kënnen dat maache mat engem Don un d’Croix-Rouge, Sektioun Betzder, BGLLLULL LU12 0030 4513 5649 0000, oder un d’„Daaflux“, CCPLLULL LU32 1111 2111 9021 0000, mam Vermierk „Don Erny Reuter“.

Date de décès : Samedi, le 14 janvier 2017 à Luxembourg

Germaine STREIT-BREMER

Mënschen, déi mir gär hunn, bleiwe fir ëmmer an eisem Häerz.

An déiwer Trauer deele mir den Doud mat vun eiser léiwer an onvergiesslecher Mamm, der

Madame Germaine Streit-Bremer
25. 1. 1928 – 14. 1. 2017 
Witfra vum Pierre Streit

Si ass onerwaart no kuerzer Krankheet am CHL verstuerwen.

D'Begriefnis an de Läichendéngscht waren an aller Stëll.

An déiwer Trauer:

   hire Jong a seng Fra, Nico an Aimée Streit-Schuster 
   hir Schwëster, Micheline Scholze-Bremer
   hir Niesen
     Malou a Jacques Radrizzi-Scholze 
     Michèle Scholze a Pier Menager 
     Nicole a Jean-Marie Di-Cino-Scholze
       an deenen hir Kanner a Kandskanner.

Houwald, Lëtzebuerg, Schraasseg, Klengbetten a Betten op der Mess, den 18. Januar 2017.

E grousse Merci un den Dr. Maurice Graf an dem ganze Personal vum CIPA Houwald, esouwéi den Dokteren an dem Fleegepesonal vum véierte Stack aus dem CHL.

Déi Leit, déi eiser léiwer Verstuerwener besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vun „Arti'chok Clowns a.s.b.l.“, CCPLLULL LU50 1111 7011 2812 0000, mam Vermierk „Don Germaine Streit-Bremer“.

Date de décès : Vendredi, le 13 janvier 2017 à Bertrange

André RIPPINGER

Mat schwéierem Häerzen deele mer den Doud mat vun eisem gudde Mann, Papp, Schwéierpapp, Bopa, Brudder, Schwoer, Monni a Pätter, dem

André RIPPINGER
Mann vum Margot BESCH 
1. 1. 1927 – 13. 1. 2017

Hien ass friddlech entschlof am Fleegeheem „Les Parcs du 3e Âge“ zu Bartreng, den 13. Januar 2017, am Alter vun 90 Joer.

D'Begriefnis ass am engste Familljekrees.
De Läichendéngscht gëtt gehalen an der Porkierch zu Izeg e Mëttwoch, den 18. Januar 2017, um 16.30 Auer.

Et traueren ëm hien:

    seng Fra Margot BESCH 
    seng Kanner:
       Antoinette an Arnold WANTZ-RIPPINGER
       Béatrice a Patrick BÜCK-RIPPINGER 
    seng Enkelkanner:
       Kevin mam Jennifer 
       Tessy mam Yann Joana
    seng Geschwëster:
       Maisy a René COLBACH-RIPPINGER
       Josée an Norbert SCHARPANTGEN-RIPPINGER 
       Thérèse † an Albert † CONRADT-RIPPINGER
    an d'ganz Famill.

Izeg, Monnerech, Käl, Hiefenech, Jonglënster a Beyeren, de 17. Januar 2017.

E besonnesche Merci un d'Personal vum Fleegeheem vu Bartreng.

Déi Leit, déi besonnesch un de Verstuerwene denke wëllen, kënnen dat maache mat engem Don un „Een Häerz fir kriibskrank Kanner a.s.b.l.“, BCEELULL LU23 0019 1300 5151 6000, mam Vermierk „Don André Rippinger“.

Date de décès : Jeudi, le 12 janvier 2017 à Luxembourg

Odette KUGENER-MEYER

Mir hunn Dech gär a mir wäerten Dech ëmmer an eisen Häerzer droen.

Mat Léift an Dankbarkeet soe mir Äddi eiser léiwer an onvergiesslecher Schwéiermamm, Bomi, Schwëster, Tatta a Giedel, der

Madame Odette Kugener-Meyer 
Witfra vum Roger Kugener
9. 1. 1936 - 12. 1. 2017

Si ass friddlech entschlof den 12. Januar 2017, am Alter vun 81 Joer.

D'Begriefnis ass am engste Familljekrees.
Eng Mass gëtt gehalen en Dënschdeg, de 17. Januar 2017, um 15 Auer an der Porkierch zu Miersch.

Et traueren:

    Francine a Marco Friden-Kugener 
       mam Sabrina, Kevin a Sam
    Jacques a Monica Kugener-Acosta 
       mam Margarita an Alejandro
    an d'ganz Famill, Frënn a Bekannten. 

Miersch a Léiler, de 14. Januar 2017.

Déi Leit, déi besonnesch un eis léif Verstuerwe wëllen denken, kënnen dat maache mat engem Don un „Médecins sans frontières", CCPLLULL LU75 1111 0000 4848 0000, mam Vermierk „Don Odette Kugener-Meyer".

Date de décès : Mercredi, le 11 janvier 2017 à Bofferdange

Eugène REICHERT

D'Liewen ass begrenzt, mee d'Erënnerung ass onendlech.
Ech hunn déi traureg Flicht, den Doud matzedeelen vun eisem Papp a Monni, dem

Här Eugène Reichert
Witmann vun der Madame Bertha Wiltgen
13. 7. 1922 - 11. 1. 2017
enrôlé de force

Hien ass friddlech entschlof am Fridde mat eiser Herrgott, am Blannenheem zu Bierschbech, am Alter vu 94 Joer.

D'Begriefnis ass zu Esch/Lalleng um Kierfecht mat uschléissender Mass e Freideg, den 13. Januar 2017, um 15.15 Auer.

Et traueren ëm hien:

    säi Jong, Marco Reichert
    seng Schnauer, Rosana Reichert-Cordeiro Jardim † 
    an d'ganz Famill vu Lëtzebuerg an aus Brasilien.

Boufer, den 12. Januar 2017.

Déi Leit, déi eisem léiwe Verstuerwene besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vun der „Lëtzebuerger Blannevereenegung", CCPLLULL LU84 1111 0000 9292 0000, mam Vermierk „Don Eugène Reichert".

Date de décès : Mercredi, le 11 janvier 2017 à Bettembourg

Maria ELENS-HARPES

Wann d'Häerz midd ass an d'Kraaft zu Enn geet, dann ass den Doud eng Erléisung.

Mat schwéierem Häerz deele mir den Doud mat vun eiser léiwer Verstuerwener, der

Madame Maria Elens-Harpes 
Witfra vum Nicolas Elens

Si ass friddlech entschlof den 11. Januar 2017, am Alter vu 85 Joer.

D'Bäisetze vun den Äschen ass en Dënschdeg, de 17. Januar 2017, um 15 Auer um Kierfecht am Neiduerf.
Eng uschléissend Mass gëtt an der Porkierch vum Neiduerf gehalen.

An déiwer Trauer:

    hir Kanner an Enkelkanner 
      Paul a Simona Elens-Justin
        mam Jessica Elens 
      Jeannot a Liliane Elens-Bartz
        mam Patrick Elens a Carolin Pilz 
      Lucie Elens
      an d'ganz Famill, Frënn a Bekannten.

Neiduerf, Ettelbréck, Réiser a Beggen, den 13. Januar 2017.

E grousse Merci un d'Personal aus der Maison de Soins „An de Wisen" vu Beetebuerg.

Déi Leit, déi eiser léiwer Verstuerwener besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don un d'„Amicale Maison de Soins, An de Wisen" BGLLLULL LU18 0030 7977 4046 0000, mam Vermierk „Don Maria Elens-Harpes".

Date de décès : Dimanche, le 8 janvier 2017 à Luxembourg

Jean-Pierre JUNGERS

Mat schwéierem Häerz deele mir den Doud mat vun onsem léiwe Brudder, Schwoer, Dafpätter a Monni, dem

Här Jean-Pierre Jungers genannt Menn

Hien ass friddlech entschlof am CHL, den 8. Januar 2017, am Alter vun 71 Joer.

D'Verstreeë vun den Äschen ass am engste Familljekrees.
Eng Mass gëtt gehalen an der Kierch zu Béiweng haut Mëttwoch, den 11. Januar 2017, um 16.30 Auer.

An déiwer Trauer:

   Alphonse Jungers a Lotty Regenwetter
     an hir Kanner, Enkelkanner an Urenkelkanner
   Eliane Jungers a Peter Scholtes 
     an hir Kanner an Enkelkanner
   Kanner an Enkelkanner vun der Famill 
   Edy an Annette Floener-Jungers.

Béiweng, Schankweiler (D) a Krautem, den 11. Januar 2017.

Déi Leit, déi onsem léiwe Verstuerwene besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vun
„Parkinson Luxembourg", CCPLLULL LU55 1111 1210 1758 0000, mam Vermierk „Don Menn Jungers".

Date de décès : Samedi, le 7 janvier 2017 à Luxembourg

Margot KINNEN-BROGLIO

E gutt a léift Mammenhäerz huet opgehalen ze schloen.

Mat schwéierem Häerz deele mir den Doud vun eiser léiwer Fra, Mamm a Bomi mat, der

Madame Margot Kinnen-Broglio

Sie ass friddlech entschlof, den 7. Januar 2017, am Alter vu 86 Joer.

D'Zeremonie gëtt gehalen am Krematorium zu Hamm
e Mëttwoch, den 11. Januar 2017, am engste Familljekrees.

An déiwer Trauer:

   hire Mann, Georges Kinnen
   hiert Meedchen, Pia Kinnen
   hir Enkelkanner, Rocky, Christopher a Mickey 
   an d'ganz Famill, Frënn a Bekannten.

Helsem, den 10. Januar 2017.

E spezielle Merci un de Camille.

Déi Leit, déi eiser léiwer Verstuerwener besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vum Camille, BCEELULL LU38 0019 1300 4044 9000 mam Vermierk „Don Margot Kinnen-Broglio“.

Date de décès : Samedi, le 7 janvier 2017 à Niederanven

Rosemarie PAU-BRANDSCHEIDT

Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Vovi, Großmutter und Urgroßmutter,

Rosemarie Pau-Brandscheidt
11. 5. 1936 - 7. 1. 2017

hat uns leider nach einer schweren Krankheit am Samstag, den 7. Januar 2017 im Alter von 80 Jahren für immer verlassen.

„Du hast überall und bei jedem Menschen, dem Du begegnet bist, Deinen Sonnenstrahl von Liebe und Freundschaft scheinen lassen. Wir werden diesen hellen Lichtstrahl immer in uns tragen und von Generation zu Generation weitergeben, als Beispiel einer vorbildlichen, liebenswürdigen, lebensfrohen, großzügigen und wunderbaren Mutter. In großer Liebe und Anerkennung.“

Wir werden Sie nie vergessen und danken ihr für die ganze Güte und Liebe, die wir durch Sie erfahren haben und die unser Leben bereichert hat.

Die Trauerfeier hat im Kreise der engsten Familie stattgefunden.

Wer möchte, kann in Andenken an Rosemarie eine Spende an die „Fondation Cancer“, CCPLLULL LU92 1111 0002 8288 0000, mit dem Vermerk „Don Rosemarie Pau“ überweisen.

In tiefer Trauer:

   Marino Pau, Astrid Marschatz 
   Anselme Pau, Brigitte Libar 
   Patrick Pau, Alcina Da Silva Couto 
   Fatima Paula
   Manola Pau, Esteban Pau
   Yannick Pau, Anna Lobefaro-Pau, Alessio Pau 
   Youri Pau
   Marilyne Pau

Date de décès : Mercredi, le 4 janvier 2017 à Luxembourg

Ernestine WAGENER-THOMA

Du hues gesuergt, Du hues geschafft 
bis d'Krankheet Dir huet geholl Deng Kraaft. 
Deng Léift war ëm eis ëmmerzou, 
Herrgott, gëff hir d'éiweg Rou.

Mat schwéierem Häerzen deele mir den Doud mat vun eiser léiwer Fra, Mamm, Bomi, Schwéiermamm, Schwëster, Schwéiesch, Tatta, Dafgiedel a Kusinn, der

Madame Ernestine Wagener-Thoma
Fra vum Emile Wagener 
24. 9. 1939 - 4. 1. 2017

Si ass friddlech entschlof am Krees vun hirer Famill e Mëttwoch, de 4. Januar 2017, an der Zitha Klinik, am Alter vu 77 Joer.

D'Begriefnis ass am Familljekrees.
D'Mass gëtt gehalen e Samschdeg, de 7. Januar 2017, um 16.30 Auer an der Kierch zu Weimerskierch.

Et traueren ëm si:

    Emile Wagener
    Michel a Pascale Wagener mat de Kanner Eric a Céline 
    Jean † a Jeanny Mergen-Thoma
    Jean † a Josette Thoma-Bück
    Pitt Mergen-Roben mat de Kanner
    Jeff a Conny Thoma-Brücher mat de Kanner
    an d'ganz Famill a Bekannten.

Millebaach, Eesebuer, Konsdref, Bäerdref an Houwald, de 5. Januar 2017.

E grousse Merci un d'Doktere Françoise Geisen a Boris Meuter. Och e grousse Merci un de Service Chemotherapie vum Kierchbierg an un d'Personal vun der Palliativstatioun aus der Zitha Klinik, déi si esou gutt versuergt hunn.

Déi Leit, déi eiser léiwer Verstuerwener besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vun der „Fondation Cancer“, CCPLLULL LU92 1111 0002 8288 0000, mam Vermierk „Don Ernestine Wagener-Thoma“.

Date de décès : Mercredi, le 4 janvier 2017 à Luxemboug

Milly SCHULER-KERZMANN

Nur wenige Menschen sind wirklich lebendig und die, die es sind, sterben nie. 
Es zählt nicht, dass sie nicht mehr da sind. 
Niemand, den man wirklich liebt, ist jemals tot. 
Ernest Hemingway

Mat Léift an Dankbarkeet soe mir eisem

Milly Schuler-Kerzmann 
28.11.1933 – 4.1.2017

Äddi.

Si ass friddlech entschlof, de 4. Januar 2017, zu Lëtzebuerg.
D'Bäisetze vun den Äschen war am enkste Familljekrees. 

Et traueren ëm si:

    de Jacques Schuler
    d'Manette an de Loll Fautsch-Schuler
        mam Linda an Alain Schlechter-Fautsch an d'Mara 
    d'Martine an de Pol Kenens-Schuler
        mam Maxim a Loulou Kenens 
    d'Georgette an den Armand Faber-Kerzmann 
    de Gaston Schuler

Bouneweg, Sandweiler, Izeg, Weiler-la-Tour, Mutfert a Vancouver, den 10. Januar 2017.

E spezielle Merci un d'Dr. Carole Bauer an hir Equipe.

Déi Leit, déi eisem Milly besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vun der „Fondation Cancer“, CCPLLULL LU96 1111 0000 8686 0000 mam Vermierk „Don Milly Schuler“.

Date de décès : Lundi, le 2 janvier 2017 à Luxembourg

Guy SCHULER-REDING

Mat Léift an Dankbarkeet soe mir Äddi eisem léiwen, onvergiess- leche Mann, Papp, Schwéierpapp a Bopa, dem

Här Guy Schuler-Reding
Mann vum Aline Schuler-Reding

Hien ass doheem friddlech an onerwaart entschlof am Alter vun 69 Joer.

D'Begriefnis ass an aller Stëll.
De Läichendéngscht gëtt gehalen en Donneschden, de 5. Januar 2017, an der Porkierch um Cents um 16 Auer.

An déiwer Trauer:

      Aline Schuler-Reding
      Martine a John Mesenburg-Schuler mam Sara a Yannick 
      Luc an Anne-Cécile Schuler-Harvengt mam Emilie
      an d'ganz Famill esou wéi d'Frënn an d'Bekannten.

Cents, Kanech a Fréiseng, de 4. Januar 2017.

Déi Leit déi eisem léiwe Verstuerwene besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vun „Fondatioun Bridderlech Deelen“, CCPLLULL LU74 1111 1261 0097 0000 mam Vermierk „Don Guy Schuler-Reding“.

Date de décès : Lundi, le 2 janvier 2017 à Luxembourg

Jean BIRDEN

Mat schwéierem Häerzen deele mir den Doud mat vun onsem léiwen onvergiessleche Mann, Papp, Schwéierpapp a Grousspapp, dem

Här Jean Birden
Ing. dipl. E.P.F.Z. 
Mann vum Tessy Goedert

Hien ass onerwaart gestuerwen e Méindeg, den 2. Januar 2017 am Alter vun 89 Joer.

D’Begriefnes ass am enkste Familljekrees, eng Mass gëtt gehalen en Donneschden, de 5. Januar 2017 um 16.45 Auer an der Glaciskapell.

An déiwer Trauer:

Seng Fra, Tessy Birden-Goedert
Säi Fils, Patrick Birden an Anne Kayl
Seng Enkelkanner, Tom a François Birden.

Déi Leit, déi onsem léiwe Verstuerwene wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don un d’Fondation du Souvenir et de l’Amitié (Rotary Luxembourg), BGLLLULL LU56 0030 6976 1727 0000, mam Vermierk „Don Jean Birden“. 

Date de décès : Dimanche, le 1 janvier 2017 à Oetrange

Fernand SCHLEICH

Mënschen, déi mir gär hunn, bleiwe fir ëmmer an eisem Häerz.
Mat Léift an Dankbarkeet soe mir Äddi eisem léiwe Mann, Papp a Bopa, dem

Fernand Schleich

Hien ass onerwaart gestuerwen, den 1. Januar 2017 am Alter vu 74 Joer.

D'Bäisetze vun den Äschen war am enkste Familljekrees, de 6. Januar 2017.

Et traueren:

    José Schleich-Massard
    Gil Schleich mam Olivier a senge Schwësteren, Natalia a 
    Roksana
    Jacques an Annick Feller-Schleich mam Pit, Lis an Tim 
    an all aner Familljememberen
    esou wéi d'Frënn an d'Bekannten.

Éiter, Lëtzebuerg an Houwald, de 7. Januar 2017.

Date de décès : Mercredi, le 28 décembre 2016 à Luxembourg

Francis REINERT

Mënschen, déi mir gär hunn, bléiwe fir ëmmer an eisem Häerz.

Mat schwéierem Häerz deele mir den Doud mat vun eisem léiwe Mann, Papp, Schwéierpapp, Bopa an Urbopa, dem

Här Francis Reinert
Mann vum Wina Reinert-Roth 
16. 7. 1927 - 28. 12. 2016

Hien ass friddlech entschlof e Mëttwoch, den 28. Dezember 2016, am Spidol um Kierchbierg, am Alter vun 89 Joer.

D'Bäisetze vun den Äsche war am enkste Familljekrees.
Eng Mass gëtt gehalen an der Kierch zu Sandweiler, den 2. Januar 2017, um 16 Auer.

An déiwer Trauer:

    seng Fra:
    Wina Reinert-Roth
    seng Kanner:
    Viviane a Pit Scholtes-Reinert 
    Gilbert Reinert mam Tania Lua 
    seng Enkelkanner:
    Carole a Patrick Steffen-Simon 
    Blanche a Luc Simon-Goetzinger 
    Bob Reinert
    Tom Reinert
    Noémie a Ben Michels
    seng Urenkelen:
    Lou, Emma an d'Djuna
    Famill Felten-Reinert
    Famill Reinert-Huët
    Famill Reinert-Kridel
    Famill Arendt-Roth
    Madame Marga Kieffer.

E spezielle Merci un den Dr. Fernand Thoma an den Dr. Christian Frantz an un d'Equipe vun Hëllef Doheem.

Sandweiler, Bous, Ierpeldeng/Bous, Éinen an Hiefenech, den 31. Dezember 2016.
Déi Leit, déi eisem Verstuerwene besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vun der „Hëllef Doheem", CCPLLULL LU31 1111 1557 5570 0000, mam Vermierk „Francis Reinert".

Date de décès : Dimanche, le 25 décembre 2016 à Luxembourg

Ady FISCHBACH

D’Erënnerungen si kleng Stären, déi äis an der Däischtert vun der Trauer tréischten.

Mat schwéierem Häerz soe mir Äddi eisem allerléifste Mann, Papp, Schwéierpapp, Bopa „Pippi“, Urbopa, Daf- pätter, Schwoer a Monni, dem

Här Ady Fischbach
Mann vum Alice Fack 
14. 6. 1930 – 25. 12. 2016

Hien ass gestuerwen op Chrëschtdag am Hôpital Kirchberg am Alter vun 86 Joer.

D’Bäisetzung vun den Äschen ass am enkste Familljekrees. 
D’Mass ass den 29. Dezember 2016 um 16 Auer an der Porkierch zu Lëntgen.

Et traueren ëm hien:

     Alice Fischbach-Fack
     Albert a Sylvie Fischbach-Jacoby
     Eliette a Matthias Beckler-Fischbach mat de Kanner Mathilda a Malou
     Jean-Jacques an Anne
     an d’ganz Famill.

E grousse Merci un d’Team vun HELP Lorentzweiler.

Lëntgen, Recken/Miersch, München, Berlin, Gousseldeng an Äischen, den 28. Dezember 2016.
Déi Leit, déi eisem léiwe Verstuerwene besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don un „Apotheker ohne Grenzen Deutschland e.V.“, DAAEDEDD DE88 3006 0601 0005 0775 91 mam Vermierk „Spende Ady Fischbach“.