Pour tout renseignement supplémentaire veuillez envoyer un mail à inpace@rtl.lu


Date de décès : Lundi, le 14 mai 2018 à Luxembourg

Josette MOROCUTTI-HOSS

Elle aimait la vie.
Vous qui vivez, pensez à elle.
Ne pleurez pas sa mort,
Mais réjouissez-vous l'avoir connue.

C'est avec une immense tristesse que nous annonçons le décès de notre inoubliable épouse, mère, grand-mère et soeur

Madame Morocutti-Hoss Josette 
Epouse de Morocutti Mario 
23. 5. 1945 - 14. 5. 2018

Elle s'est endormie après une longue maladie.

L'enterrement aura lieu en toute intimité.
Une cérémonie religieuse aura lieu le jeudi, le 17 mai 2018 à 16 heures en l'église de Howald.

Vous en font part:

?Son époux:      Mario Morocutti
Ses enfants:    Patrick avec sa fille Luana,
                        Manu avec ses enfants Chiara et Alessio, 
                        Christiane et Dan avec leurs enfants Luca et Lara,
Son frère:        Louis Hoss et sa famille d'Avignon.

Howald, le 16 mai 2018.

Les personnes désirant honorer la mémoire de notre chère défunte, voudront bien faire un don à la «Fondation Luxembourgeoise contre le cancer» à CCP LU92 1111 0002 8288 0000 avec la mention «Don Morocutti-Hoss Josette».

Date de décès : Mercredi, le 9 mai 2018 à

Erika Catherine Marguerite LASCHETTE-HERMES

Johannes 5:28,29 ... die Stunde kommt,  in der alle seine Stimme
hören und herauskommen werden zu einer Auferstehung des Lebens

Mat schwéierem Häerz deele mir den Doud mat vun der

Madame Erika Catherine Marguerite Laschette Hermes
7.3.1943-9.5.2018

Si ass den 9. Mee 2018 am Alter vun 75 Joer friddlech entschlof.

D'Anäscherung ass an aller Stëll.
Eng Gedenkusprooch gëtt gehalen Freiden den 18. Mee um 18.00 am Kinnekräichssall vun den Zeien vun Jehova 31, rue C-M Spoo zu Déifferdeng.

Et traueren ëm si:

hire Mann Laschette Adolphe
hir Kanner
Daniele
Esther
Jérôme
David
an d'ganz Famill, all Frënn an Bekannten.

Nidderkuer, Déifferdeng, Remscheid, Bieles, Monnerech, Käerch, den 11. Mee 2018.


Date de décès : Mercredi, le 9 mai 2018 à Beaufort

Will LUDEWIG

„Da ist ein Land der Lebenden und ein Land der Toten, und die Brücke zwischen ihnen ist die Liebe - das einzig Bleibende, der einzige Sinn" Thornton Wilder

Et ass esou schwéier en Mënsch lass ze loossen, mat deem een immens frou ass.

Fir eis ass de Moment elo komm, eisem léiwen Mann, Papp, Schwéierpapp, Bopa, Brudder, Schwoer, Monni a Koseng, den

Här Will Ludewig
13. 1. 1935 - 9. 5. 2018 
Mann vum Micheline Polfer

an d'Onendlechkeet goen ze loossen.

De Will ass den 9. Mee 2018 am Alter vun 83 Joer a sengem Doheem friddlech entschlof, ëmginn vu senge Léifsten.
Hien war midd no enger laanger schwéierer Krankheet an huet et des Kéier net méi gepackt, sech un d'Liewen ze hänken.

Mat him geet en häerzensgudde Mënsch, deem mir fir esou Villes dankbar sinn.

D'Begriefnis ass am engste Familljen-an Frëndeskrees en Dënschdeg, de 15. Mee 2018 um Beeforter Kierfecht.
Um 16.00 Auer gëtt eng Mass fir de Will an der Porkierch zu Beefort gehalen.

An déiwer Trauer:
seng Fra:        d'Micheline Ludewig-Polfer
seng Kanner: de Guy Ludewig †
                       d'Christiane Ludewig †
                       d'Joëlle an de Steve Gillyns-Ludewig 
säin Enkel:     de Mathis Gillyns
seng Schwësteren a Schwoeren mat hire Kanner an Enkelen:
                       d'Lisa an de Pierre Zeimetz-Ludewig 
                       d'Madeleine an den Edi Pitzen-Ludewig 
                       d'Maria an den Emile Lies-Ludewig

Beefort, Steeën Diddeleng, Bech a Lelleg den 12. Mee 2018.

Op dëser Platz wëllen mir der Madame Martha an der Equipe vun Iechternach esou wéi de Soins Palliatifs vun Hëllef Doheem een grousse Merci ausdrécken fir déi kompetent an häerzlech Begleedung vun eisem Papp.

Déi Leit, déi eisem léiwen Verstuerwenen besonnesch wëllen gedenken, kënnen dat maachen mat engem Don un d'„Association Luxembourgeoise de Lutte contre la Mucoviscidose asbl“, CCPL LU14 1111 0398 0030 0000 oder un „Hëllef Doheem Iechternach“, CCPL LU31 1111 1557 5570 0000, mam Vermierk „Don Will Ludewig“.

Date de décès : Mardi, le 8 mai 2018 à Luxembourg

Nico THOLL

Der Frühling kommt wieder mit Wärme und Helle,
Die Welt wird ein Blumenmeer,
Aber in meinem Herzen ist eine Stelle, da blüht nichts mehr.

Mat schwéierem Häerz deele mir den Doud mat vu mengem Mann, Papp a Grousspapp, dem

Här Nico Tholl
19. 5. 1947 – 8. 5. 2018

Hien ass friddlech entschlof, am Alter vu 70 Joer, no kuerzer, schwéierer Krankheet an der Klinik d'Eich.

D'Begriefnis mat uschléissender Mass ass zu Jonglënster e Samschdeg, den 12. Mee 2018, ëm 9.30 Auer.

An déiwer Trauer:

seng Fra, Marcelle Tholl-Ries
säi Meedchen, Chantal Tholl
seng Enkelkanner, Patrice, Christophe, Daniel an Emelie 
esouwéi d'ganz Famill, d'Bekannten an d'Frënn.

E grousse Merci un d'Station palliative aus der Klinik d'Eich.

Jonglënster, Fleringen (D), Blaaschent, Rued-Sir a Mutfert, den 9. Mee 2018.

Déi Leit, déi eisem léiwe Verstuerwene besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vum „Déierenasyl Gaasperech", CCPLLULL LU39 1111 1580 7966 0000, mam Vermierk „Don Nico Tholl".

Date de décès : Mardi, le 8 mai 2018 à Luembourg

Norbert DOMINICY

Et ass mat Wierder net auszedrécken, wat mir fillen.
Mir kënnen net faassen, datt's Du un de Folge vun engem trageschen Autosaccident esou brutal aus dem Liewe gerappt gi bass.

Mat Léift an Dankbarkeet soe mir Äddi onsem häerzensgudde Mann, allerbeschte Papp a Bopi, onsem léiwe Brudder, Schwoer, Monni an Dafpätter, dem

Norbert Dominicy
Mann vum Angèle Thill 
11. 5. 1939 – 8. 5. 2018

Du bleifs ëmmer an onsen Häerzer. Mir vergeessen ni, wéi's Du fir ons do war's, a wat's Du alles fir ons gemaach hues. Mir vermëssen Dech fuerchtbar.

D'Begriefnis ass an aller Stëll.
Eng Mass fir den Norbert gëtt gehalen an der Parkierch zu Bech e Méindeg, de 14. Mee 2018, um 16 Auer.

An déiwer Trauer:

seng Fra, Angèle Dominicy-Thill 
seng Meedercher
     Liette Dominicy mam Lina Koch, dem Bopi seng Maischen
     Sonja Dominicy
seng Geschwëster, hir Kanner a Kandskanner
     Elise † a Paul † Muller-Dominicy 
     Milly † a René † Weiler-Dominicy 
     Alphonse an Agnès Dominicy-Urbany
seng Schwéieschen a Schwoeren, hir Kanner a Kandskanner 
     Maisy † a René † Wagener-Thill
     Marie-Thérèse † a Jängi Thill-Wolff
an d'ganz Famill, Frënn an Noperen.

Bech, Jonglënster, Senneng, Suessem, Dippech an Iechternach, den 12. Mee 2018.

Déi Leit, déi besonnesch un den Norbert wëllen denken, kënnen dat maachen mat engem Don op de Kont vun der „Amicale de l'Institut pour IMC", CCPLLLULL LU38 1111 1913 9918 0000, oder op de Kont vun der „Fondation EME – Ecouter pour Mieux s'Entendre", CCPLLULL LU81 1111 2579 6845 0000, mam Vermierk „Don Norbert Dominicy".

Date de décès : Dimanche, le 6 mai 2018 à Luxembourg

Madeleine GRAF-WEIMERSKIRCH

Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Franz von Assisi

Eis léif Fra, Mamm, Schwéiermamm, Bomi, Tatta, Dafgiedel, Kusinn a Schwëster huet eis fir ëmmer verlooss.

Madame Madeleine Graf-Weimerskirch
3. 6. 1944 – 6. 5. 2018

Si ass doheem ganz onerwaart vun eis gaangen.
Elo mussen mir ouni si weidermaachen an dat wäert net esou einfach sinn. Si feelt eis elo schonn.

Mir soen dem Mady den 11. Mee 2018 ëm 16 Auer um Kierfecht zu Bouneweg Äddi. 
Eng Mass gëtt gehalen zu Bouneweg, den 11. Mee 2018, um 17 Auer.

An déiwer Trauer:

Hire Mann, den Arthur Graf
Hir Kanner an Enkelkanner:
D'Famill Graf-Bekens Gast a Fanny, mat hire Meedercher Anka a Melina
D'Famill Grützmacher-Graf Carlo a Sonja, mat hirem Bouf Kevin
an d'ganz Famill, Frënn a Bekannten. 

Bouneweg a Schandel, den 9. Mee 2018.

Déi Leit, déi eiser léiwer Verstuerwener besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vun der „Fondation Kriibskrank Kanner“, BILL LU17 0028 1408 4840 0000 mam Vermierk „Don Mady Graf-Weimerskirch“.

Date de décès : Samedi, le 5 mai 2018 à Erpeldange

Adèle WELTER

Aus der Hand vum Herrgott hunn ech mäi Liewe kritt –
u Gotteshand sinn ech de Wee vu mengem Liewe gaangen.

Mat schwéierem Häerz, vill Léift an Dankbarkeet soe mir Äddi eiser gudder Schwëster, Tatta, Giedel a Schwéiesch, der

Joffer Adèle Welter
25. 8. 1938 – 5. 5. 2018
Gouvernante vum Här Paschtouer Camille Fournelle † 4. 2. 2012

Hiert Liewe war gepräägt vun enger grousser Léift fir d’Kierch. Si ass friddlech entschlof, ëmgi vun hirer Famill, versi mat den hellege Stierfsakramenter.

D’Begriefnis ass am enkste Familljekrees.
D’Feier vun der helleger Mass ass an der Kierch op der Cap/Capellen, den 11. Mee, ëm 17 Auer.

En häerzleche Merci un d’ALA/Ierpeldeng, déi mat engem groussen Engagement eis léif Verstuerwen esou gutt versuergt hunn.

Et traueren ëm si hir Geschwëster mat de Kanner an den Enkelkanner, all Frënn a Bekannten.

Cap/Capellen, den 9. Mee 2018.

Déi Leit déi besonnesch un d'Adèle denke wëllen, kënnen dat maache mat engem Don un „d'Fondation Alzheimer“, BCEE LU06 0019 1000 6828 3000, oder un „d’Fondation Sainte- Irmine“, CCPL LU64 1111 7017 0305 0000, mam Vermierk „Don Adèle Welter“.

Date de décès : Jeudi, le 3 mai 2018 à Luxembourg

Walter GERHARDS

Und der Mensch heißt Mensch 
Weil er erinnert, weil er kämpft 
Und weil er hofft und liebt 
Weil er mitfühlt und vergibt
Und weil er lacht, 
Und weil er lebt, 
Du fehlst

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Gerhards Walter
17. 9. 1938 – 3. 5. 2018

einem herzensguten und wunderbaren Menschen.

Wir werden all Deine Liebe, Güte und Fürsorge vermissen. Du wirst in unseren Herzen immer einen Platz haben.

Die Beisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.
Die Trauerfeier findet am Mittwoch, den 9. Mai 2018, um 16 Uhr, in der Pfarrkirche in Walferdingen statt.

In liebevoller Erinnerung:
Deine Ehefrau Renate Gerhards-Kremer,
Dein Sohn Dirk Gerhards mit seiner Frau Annette und ihren 
Kindern Isabelle, Michel und Frédéric,
Deine Tochter Daniela Graf-Gerhards mit ihrem Mann Alain 
und ihren Kindern Sandy und Alex,
Deine Schwester Renate Wirrer-Gerhards mit ihrem Mann 
Walter Wirrer und ihrem Sohn Stefan,
Deine Schwägerin Martina Bohr-Kremer mit ihrem Mann 
Oskar und ihrer Tochter Barbara,
die ganze Familie und Bekannten.

Walferdingen, den 5. Mai 2018.

Alle, die an den Verstorbenen denken möchten, können dies mit einer Spende an „ALLM – Lutte contre la Mucoviscidose“, CCPL IBAN LU14 1111 0398 0030 0000, oder an die „Fondation Recherche Cancer et Sang“, CCPL IBAN LU96 1111 0000 8686 0000, mit dem Vermerk „Don Walter Gerhards“ tun.

Date de décès : Mercredi, le 2 mai 2018 à Luxembourg

Dariusz WIECZOREK

C'est avec une profonde tristesse que nous faisons part du décès de notre cher époux, père et fils

Monsieur Dariusz Wieczorek
13. 2. 1957 – 2. 5. 2018

L'enterrement aura lieu à Sandweiler, le 9 mai 2018, en toute intimité, suivi d'une cérémonie religieuse ouverte au public en l'église de Sandweiler à 14.30 heures.

La famille en deuil:
famille Wieczorek de Sandweiler et Varsovie.

Sandweiler, le 7 mai 2018.

Les personnes désirant honorer la mémoire de notre cher defunt, voudront bien faire un don à CCPL LU92 1111 0002 8288 0000, «Fondation Luxembourgeoise contre le Cancer»,
avec la mention «Dariusz Wieczorek».

Date de décès : Mercredi, le 2 mai 2018 à Luxembourg

Giovanni TATONE

C'est avec une profonde tristesse que nous faisons part du décès de notre cher frère, oncle et beau- frère,

Monsieur Giovanni Tatone
10. 12. 1948 - 2. 5. 2018

Une cérémonie religieuse aura lieu à la Crypte de Bonnevoie samedi, le 5 mai 2018 à 18.30 heures.

Vous en font part:
Camilla, Paolo, Oronzo et Antonio
Rosa
Vito, Lino, Pasquale, Gianni, Domenico, Valeria et Stefania 
et toute la famille ainsi que les amis.

Luxembourg et Italie, Turi-Bari, le 4 mai 2018.

Les personnes qui désirent honorer la mémoire du cher défunt pourront bien faire un don au profit de „Häerzkrank Kanner zu Lëtzebuerg asbl“, CCPLLULL LU51 1111 2057 9760 0000 avec la mention „Don Giovanni Tatone“.

Date de décès : Lundi, le 30 avril 2018 à Luxembourg

Maria JENTGES-THEIS

Wir sollen nicht trauern, dass wir die Toten verloren haben, 
sondern dankbar dafür sein, dass wir sie gehabt haben, 
ja auch jetzt noch besitzen: denn wer heimkehrt zum Herrn, 
bleibt in der Gemeinschaft der Gottesfamilie
und ist nur vorausgegangen.

An déiwer Trauer deele mir den Doud mat vun eiser häerzens- gudder Mamm, Schwéiermamm, Boma, Schwëster, Schwéiesch an Dafgiedel, der

Madame Thekla Maria Jentges-Theis 
Witfra vum Norbert Jentges

D'Begriefnis ass am engste Familljekrees.
Eng Mass fir eis léif Verstuerwe gëtt gehalen an der Porkierch zu Hamm e Freideg, de 4. Mee 2018, ëm 16.30 Auer.

An déiwer Trauer:

hir Jongen
   Tom Jentges a Nadia Vlahova mam Keo 
    Robert Jentges a Carlo Poiani
hir Schwëster, Sanni Breuer-Theis a Famill 
Lisbeth Theis-Schackmann a Famill
Dora Wagner a Famill.

Hamm, Wolz, Monnerech, Prümzurlay a Geichlingen, den 3. Mee 2018.

Déi Leit, déi eiser léiwer Verstuerwener besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vun der „Fabrique d'Eglise Hamm“, CCPLLULL LU85 1111 0329 2643 0000, mam Vermierk „Don Thekla Maria Jentges-Theis“.

Date de décès : Dimanche, le 29 avril 2018 à Luxembourg

Mary O'TOOLE-RIDGWAY

The family of

Mary O’Toole-Ridgway
Abweiler, Luxembourg (previously Limerick, Ireland)

sadly announce her untimely death.

Fondly remembered, always joyful, always laughing, forever in our hearts,

Children Sarah & Jack, Husband Alan, Father Charlie, Sister Anne, Brother Cathal, Brother-in-law, Sisters–in-law.

A memorial will be held in Bettembourg Church On May 9, 2018 at 16:00.

Private interment (no flowers please)
If you wish to commemorate Mary, please make a donation to Foundation Contre le Cancer in her name to CCPLLULL LU92 1111 0002 8288 0000.

Date de décès : Dimanche, le 29 avril 2018 à Vianden

Yvonne CASTIGLIA-SCHOLTES

Madame Yvonne CASTIGLIA-SCHOLTES
vun Uewerkuer 
Witfra vum Louis Castiglia 
23. 5. 1931 - 29. 4. 2018

Wat mär där, léif Mamm, Schwéiermamm a Boma Miissi nach wëlle soen, ass:
Wann e Mënsch esou vill Léift an Dankbarkeet hannerléisst, huet en alles richteg gemeet am Liewen.

Si ass friddlech an den Äerm vun hire Léifsten entschlof an der Maison de Soins „Sanatorium“ zu Veianen am Alter vu 86 Joer.

En zivilt Begriefnis gëtt gehalen zu Déifferdeng e Freideg, de 4. Mee 2018 um 14.45 Auer.

Et traueren:
Dan an Annick Castiglia-Goedert 
Pol Castiglia a Mandy Justen
    mat den Urenkelen Fiona an Toma 
Pir Castiglia - Michelle André
Anne Castiglia
d’ganz Famill.

E besonnesche Merci un d’Personal vum 2te Stack vun der Maison de Soins „Sanatorium“.
Bettenduerf, Houschent, Miedernach, Méischtref, Uewerkuer, Nidderkuer, Déifferdeng a Lonkech, den 3. Mee 2018.

Déi Leit, déi dem Yvonne besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vun der „Amicale de la maison de soins SERVIOR Sanatorium de Vianden“ CCPLLULL LU85 1111 0115 8643 0000 mam Vermierk „Don Yvonne Castiglia-Scholtes“.

Date de décès : Jeudi, le 26 avril 2018 à Luxembourg

Maria-João RITO GOMES

«Tu n’es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis.» Victor Hugo

C’est avec une profonde tristesse que nous faisons part du décès de notre maman, grand-mère, fille, compagne, sœur, tante, cousine, nièce, belle-mère et amie,

Maria-João Rito Gomes

survenu le 26 avril 2018.

Une cérémonie d’adieu aura lieu au Crématorium de Hamm, le vendredi 4 mai 2018 à 13 heures.
Junglinster, le 3 mai 2018.

Les personnes désirant honorer la mémoire de notre chère défunte, voudront bien faire un don au bénéfice de sa fille Marilyne au compte LU34 0019 4455 5107 1000 de la banque Caisse d'épargne (BIC: BCEELULL) ou au bénéfice du «Centre de référence national pour maladies à prions» de Göttingen au compte DE89 2605 0001 0019 0044 64 de la banque Sparkasse Göttingen (BIC: NOLADE21GOE) avec la mention «Maria João Rito Gomes».