Pour tout renseignement supplémentaire veuillez envoyer un mail à inpace@rtl.lu


Date de décès : Jeudi, le 17 août 2017 à Luxembourg

Domenica dite Rosella FIORUCCI-MELA

C’est avec une énorme tristesse que nous faisons part du décès de notre bien-aimée fille, soeur, mère, grand-mère, marraine et formidable amie,

Madame Domenica dite Rosella Fiorucci-Mela
veuve de Francesco Mela † 22 mars 2016

paisiblement endormie le 17 août 2017 après s’être battue avec dignité et ne voulant jamais baisser les bras à cette impitoyable maladie.

La cérémonie des adieux aura lieu au cimetière de Merl le lundi 21 août à 15 heures.
Une messe à la mémoire de Rosella sera célébrée en la Crypte de la Cathédrale de Luxembourg le lundi 21 août à 19 heures.

La dispersion des cendres aura lieu dans l’intimité familiale.

De la part de:

     Madame Maria Fiorucci-Brufani
     Monsieur et Madame Aldo Fiorucci et leurs enfants 
     Monsieur Enrico Mela et enfants Tara et Noa 
     Madame Larsen Lone et enfant Tjorben
     Madame Frédérique Koedinger
    Toutes ses amies et amis qui étaient jours après jour avec elle

Luxembourg, Esch/Alzette, Schifflange, le 18 août 2017.

La famille remercie chaleureusement toute l’équipe du service oncologie et palliatif de l’hôpital Zitha pour leur dévouement, écoute, gentillesse et constante disponibilité.

Les personnes désirant honorer la mémoire de Rosella voudront faire un don au profit de la «Fondation Luxembour- geoise contre le cancer» au CCPLLULL LU92 1111 0002 8288 0000 en mentionnant «Don Domenica Fiorucci».

Date de décès : Jeudi, le 17 août 2017 à Luxembourg

Thérèse KIEFFER-CONRADT

Mat schwéierem Häerz, mat Léift an Dankbarkeet, deele mir den Doud mat vun eiser léiwer, onvergiesslecher Mamm, Schwéiermamm, Bomi, Urbomi, Schwëster, Tatta a Giedel, der

Madame Thérèse Kieffer-Conradt 
8.12.1928 – 17.8.2017 
Witfra vum Här Jean Kieffer †

Si ass friddlech entschlof am CHL, de 17. August 2017, am Alter vun 88 Joer.

D’Begriefnis ass e Méindeg, den 21. August 2017 um 15.30 Auer zu Beyren mat uschléissender Mass.

Et traueren ëm si:

        hir Duechter         Sylvie Kieffer a Romain Krier 
        hir Enkelkanner    Patrick a Peggy Ley-Andring
                                     Laurent a Vera Ley-Duarte
        hir Urenkelen        Niklas a Jonah Ley
        hir Gesëschter      Léonie an Nicolas Back-Conradt †
                                     Albert an Thérèse Conradt-Rippinger †
                                     Suzanne a Gust Kauffmann-Conradt
                                     Jos a Josiane Conradt-Schmit
        D'Famill a Frënn

Beyren, Kanech, Gouschteng a Lëtzebuerg, den 19. August 2017.

Déi Leit, déi eiser léiwer Verstuerwener besonnesch wëllen gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Konto vun der „Fondation François d’Assise (Home Grevenmacher)“, CCPLLULL LU19 1111 7042 9676 0000, mam Vermierk „Don Thérèse Kieffer-Conradt“.

Date de décès : Lundi, le 14 août 2017 à Luxembourg

Fernand LEPAGE

Mat Léift an Dankbarkeet soe mir Äddi eisem léiwe Papp, dem

Här Fernand Lepage
19.8.1950 – 14.8.2017

Ze fréi ass hien am Alter vu 66 Joer vun eis gaangen.

Den 18. August 2017 soe mir him an aller Stëll eng leschte Kéier Äddi.

D’Famill an Trauer.

Mamer, de 17. August 2017.

Déi Leit, déi dem Fernand besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engen Don un d’„Ligue Luxembourgeoise de la Sclérose en Plaques“, CCPLLULL LU73 1111 0668 8249 0000 mam Vermierk „Don Fernand Lepage“.

Date de décès : Dimanche, le 13 août 2017 à Contern

Virginie REINEL-LINTGEN

Mënschen, déi mir gär hunn, bleiwe fir ëmmer an eisem Häerz.

Mat Léift an Dankbarkeet soe mir Äddi eiser léiwer Verstuerwener, der

Madame Virginie Reinel-Lintgen
23. 6. 1924 – 13. 8. 2017
Witfra vum Adolphe Reinel † 11. 5. 2006

Si ass friddlech entschlof an der Seniorie Ste-Zithe zu Contern, am Alter vun 93 Joer, am Fridde mat eiser Herrgott.

D'Begriefnis ass zu Jonglënster e Samschdeg, den 19. August 2017, um 10.30 Auer.
Eng uschléissend Mass gëtt gehalen an der Porkierch zu Jonglënster.

An déiwer Trauer:

                 Famill Lintgen-Trinjean Louis 
                 Famill Stremler-Wester Roby 
                 Famill Weisgerber-Hengesch Lex 
                 an d'ganz Famill.

Merci un d'Personal vun der Seniorie, dat sech esou léif ëm si gekëmmert huet.
Contern, de 17. August 2017.

Déi Leit, déi eiser léiwer Verstuerwener besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vun der „ALA – Association Luxembourg Alzheimer“,
BCEELULL LU06 0019 1000 6828 3000, mam Vermierk
?„Don Virginie Reinel-Lintgen“.

Date de décès : Samedi, le 12 août 2017 à Luxembourg

Marga BOURONE-JAKOBY

Mat Léift an Dankbarkeet soe mir Äddi eiser léiwer Mamm, Schwéiermamm, Bomi, Urbomi, Schwéiesch, Tatta a Giedel, der

Madame Marga Bourone-Jakoby 
Witfra vum Fränz Bourone † 1979 
16. 11. 1937 - 12. 8. 2017

Si ass vun eis gaangen am Alter vun 79 Joer.

D'Begriefnis mat uschléissender Mass ass en Donneschden, 17. August 2017 um 14.00 Auer zu Weimeschkierch.

Et traueren:

       Suzette a Georg Havé-Bourone

       Antoinette an Alois Jakoby-Bourone mam
       Axel a Christiane mam Marleen, Anke a Christoph

       Jacqueline a Pit Mautsch-Bourone mam 
       Florian a Cindy, Marina a Peter

      Michel a Myriam Bourone-Manderscheid mam
      Kevin a Matthias, Jean a Steff, Jessica a Jerry, Patrick

      an d'ganz Famill, d'Frënn an d'Bekannten.

Hamm, (Kierchbierg), Bivange, Dahnen a Jonglënster, de 16. August 2017.

Date de décès : Vendredi, le 11 août 2017 à Luxembourg

Renée KELSEN-WURTH

Nous avons la profonde douleur de faire part du décès de notre bien- aimée mère, belle-mère, grand- mère, soeur, belle-soeur et marraine,

Madame Renée Kelsen-Wurth
Épouse de feu René Kelsen

Enlevée à leur affection le vendredi 11 août 2017 à l'âge de 88 ans.

L'enterrement aura lieu dans l'intimité familiale.
Une messe sera lue en souvenir de la défunte le jeudi 17 août 2017 à 16h00 en l'église St-Pie X de Belair à Luxembourg.

De la part de:

     Madame Anne Thill-Kelsen et le Dr Marc Thill
     Monsieur Christophe Thill et Madame Caroline Cattoor 
     Monsieur et Madame Jean-Loup et Sylvie Wurth-Mayer 
     Monsieur et Madame Sven et Christine Weiler-Wurth et 
     leurs enfants Niklaas et Erik
     Madame Manou Wurth et sa fille Hannah
     Madame Alice Kelsen-Gerges
     ainsi que les familles parentes et alliées.

Nous aimerions adresser un grand merci à tout le personnel de la Fondation Pescatore pour son dévouement et sa gentillesse.

Luxembourg et Allemagne, le 16 août 2017.

Les personnes qui désirent faire un geste de souvenir, voudrons bien faire un don au profit du «SOS Kannerduerf Lëtzebuerg», CCPLLULL LU41 1111 0000 6565 0000, avec la mention «Don Renée Kelsen-Wurth».

Date de décès : Mardi, le 8 août 2017 à Luxembourg

Georgette THILL

Nous avons la profonde douleur d'annoncer le décès de notre cousine, petite-cousine et marraine,

Madame Georgette Thill

décédée à la maison de soins Elysis le 8 août 2017, à l'âge de 87 ans.

L'enterrement aura lieu dans l'intimité familiale.
Le service funèbre sera célébré en l'église Saint Joseph de Limpertsberg le vendredi 11 août 2017 à 16.45 heures.

Un grand merci au personnel du 4e étage de la maison de soins Elysis pour leur dévouement et leur gentillesse.

De la part de:

      Famille Roger Weitzel-Kettenmeyer
      Famille Alain Kettenmeyer
      Famille Josée Zeimes
      des descendants des familles Poinsignon-Thill
      et Mockel-Thill et des familles parentes et alliées.

Luxembourg, Paris, Bruxelles, Rameldange, Bertrange et Mersch, le 10 août 2017.

Les personnes qui désirent honorer la mémoire de la chère défunte pourront le faire par un don au profit de la «Fondation du Grand-Duc et de la Grande-Duchesse» CCPLLULL LU33 1111 0001 6669 0000, avec la mention «Don Georgette Thill».

Date de décès : Lundi, le 7 août 2017 à Luxembourg

Thérèse SCHROEDER-MICHELIS

Wann d'Liicht vum Liewe schwaach gëtt, ass den Doud eng Erléisung.

Mat schwéierem Häerzen deele mir den Doud mat vun eiser léiwer, onvergiesslecher Mamm, Schwéier- mamm, Boma, Urboma, Tatta a Giedel, der

Madame Thérèse Schroeder-Michelis
Witfra vum Louis Schroeder † 1983

Si ass friddlech entschlof e Méinden, de 7. August 2017 am Hospice zu Hamm am Alter vun 88 Joer versi mat den hellegen Stierfsakramenten.

D'Begriefnis ass zu Märel am enkste Familljekrees.
Eng Mass fir déi léif Verstuerwe gëtt gehalen en Donneschden, den 10. August 2017 um 17.30 Auer an der Porkierch zu Hamm.

Et traueren ëm si:

    hir Kanner,
       Malou an Erny Erasmy-Schroeder 
       Armand a Malou Schroeder-Dahm

    hir Enkelkanner an Urenkelen, 
       Jean-Paul a Sandra Erasmy-Lucas 
       Francis Erasmy

       Jean Jacques Schroeder mam Tamara 
       Louanne Schroeder mam Joanne a Sueanne

       d'Kanner, d'Enkelkanner an d'Urenkelen vun de 
       Verstuerwenen Adèle an Henri Michelis-Reuter

Lëtzebuerg-Hamm a Bäreldeng, den 9. August 2017.

Déi Leit, déi besonnesch u si denke wëllen, kënnen dat maache mat engem Don un „Willibrordus-Bauverein Echternach“ CCPLLULL LU24 1111 2358 3225 0000 mam Vermierk „Don Thérèse Schroeder-Michelis“.

Date de décès : Lundi, le 7 août 2017 à Luxembourg

Nathalie TOCKERT-HENGEN

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Weg zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um sie und sprach: „Komm heim“.

Traurig a mat vill Léift deele mir den Doud mat vun eiser Kusinn an Tatta, der

Madame Nathalie Tockert-Hengen
Witfra vum Paul Tockert 
20. 11. 1920 - 7. 8. 2017

Si ass friddlech entschlof am Alter vu 96 Joer an der Eecher Klinik versi mat den hellege Stierfsakramenter.

D'Begriefnis ass am enkste Familljekrees.
Eng Mass gëtt gehalen an der Kapell um Glacis en Donneschden, den 10. August 2017 um 15.30 Auer.

D'Famill an all hir Frënn am Trauer.

E besonnesche Merci soe mir der Fondation J.P. Pescatore, wou si 12 Joer laang gutt a léif versuergt gouf.
Lëtzebuerg, den 9. August 2017.

Date de décès : Lundi, le 7 août 2017 à Luxemborg

Yvonne FIEDLER-KOCH

Wann d'Kraaft zu Enn geet, dann ass den Doud eng Erléisung.

Mat Léift an Dankbarkeet soen ech Äddi menger léiwer Mamm, der

Madame Yvonne Fiedler-Koch
Witfra vum Här Georges Fiedler

Si ass gestuerwen zu Hamm e Freiden, de 4. August 2017, am Alter vun 90 Joer am Fridde mat eiser Härgott.

D'Anäscherung an d'Verstreeë vun den Äschen war e Méinden, de 7. August 2017, an aller Stëll.

An déiwer Trauer:

  Madame Andrée Fiedler

E grousse Merci un den Dr. Maurice Graf an un d'Personal vum Stack „Bouneweg“ an un d'Equipe vun den Infirmieren, déi eis esou léif betreit an ënnerstëtzt hunn.

Lëtzebuerg, den 12. August 2017.

Déi Leit, déi un eis léif Verstuerwe wëllen denken, kënnen dat maache mat engem Don un d'„Médecins sans Frontières“, CCPLLULL LU75 1111 0000 4848 0000 mam Vermierk „Don Yvonne Fiedler-Koch“.

Date de décès : Samedi, le 5 août 2017 à Luxembourg

Catherine genannt Ketty DOSTERT-SCHMIT

Mat Léift an Dankbarkeet soe mir Äddi eiser léiwer an onvergiesslecher Mamm, Boma, Urboma an Tatta, der

Madame Catherine Dostert-Schmit genannt Ketty
Witfra vum Michel Dostert † gebuer de 14. Dezember 1912

Si ass de 5. August 2017, am Alter vun 104 Joer, no kuerzer Krankheet, friddlech ageschlof.

Eng Mass gëtt gehalen en Donneschden, den 10. August 2017, um 11 Auer an der Kierch zu Zéisseng.

Et traueren ëm si:

    hir Kanner:
      Jos a Lollo Dostert-Faber
      Maisy a Pierre Faber-Dostert 
      Marcelle † a Marcel Jegen-Dostert
    hir Enkelkanner:
      Michelle a Michel Devillard-Dostert 
      Pascale a Fränk Müller-Dostert 
      Carole Jegen a Soufiane Saada 
      Isabelle Faber
      Tom a Fränzi Beiler-Leesch
    hir Urenkelen:
      Julie Devillard an David Tewes
      Laure Müller
      Carina, Aurélie an Annie Jegen 
      Julien Marcy
      Lena, Klara an Nicolas Beiler
    hiren Ururenkel Louis Tewes
    hir Niess Jacqueline Schmit a Famill 
    hiren Neveu Claude Schmit
    an d’ganz Famill, Frënn a Bekannten.

E besonnesche Merci un d’Personal vum Saint Jean de la Croix an der Stad, déi sech déi leschten Wochen esou häerzlech ëm si gekëmmert hunn.

Zéisseng, Hamm a Leideleng, den 8. August 2017.

Déi Leit, déi besonnesch un déi léif Verstuerwe wëllen denken, kënnen dat maache mat engem Don un „Häerzkrank Kanner zu Lëtzebuerg asbl“, CCPL LU51 1111 2057 9760 0000 mam Vermierk „Don Catherine Dostert-Schmit“.

Date de décès : Jeudi, le 3 août 2017 à Luxembourg

Marthe SCHONCKERT-SCHILTZ

Mat schwéierem Häerz deele mir den Doud mat vun eiser léiwer Mamm a Bomi, der

Madame Marthe Schonckert-Schiltz
17. 10. 1935 - 3. 8. 2017

Si ass friddlech zu Hamm am Altersheem entschlof.

D'Verstreeë vun hiren Äsche war an aller Stëll.

Et traueren ëm si:

        Pascale a Fränz Hansen-Schonckert 
        Isabelle a Carlo Schon-Schonckert 
        Cathy Schon a Charel Theisen 
        Mathieu Schon a Claire Frank

E ganz grousse Merci all deene Leit aus dem Altersheem déi si mat Léift an Engagement di läscht Joren a ganz besonnesch zum Schluss begleet hunn.

Nidderpallen a Wooltz, den 9. August 2017.

Wie besonnesch u si denke wëll, kann dat maache mat engem Don un d'„Fondatioun Kannerschlass“, CCPLLULL LU52 1111 0051 5211 0000 oder un d'„Amicale Hospice vun Hamm“, CCPLLULL LU04 1111 1013 0335 0000, mam Vermierk
?„Don Marthe Schonckert-Schiltz“.

Date de décès : Dimanche, le 30 juillet 2017 à Luxembourg

Lily THEWES-ESCH

Mat schwéierem Häerz deele mir den Doud vun eiser léiwer, onvergiesslecher Mamm, Boma an Urboma mat.

Thewes-Esch Lily
gebuer den 10. Oktober 1933

Si ass den 30. Juli 2017, am Alter vun 83 Joer, am St-Jean de la Croix an der Stad, no laanger Krankheet, friddlech entschlof.

D'Bäisetzung vun der Urn ass am enkste Familljekrees. 

Et traueren ëm si:

hire Mann:           Thewes Marco
d'Kanner:             Greven Berthy a Mike
d'Enkelkanner:     Joelle, Angelique, Alexandre, Lorenzo, Nicolas
d'Urenkelkanner: Julie, Sarah, Dean, Kian, Sven, Yann, Fynn.

E ganz häerzleche Merci un d'Personal vun „Hëllef Doheem“ an dem Seniorenhaus St-Jean de la Croix, déi si esou häerzlech versuergt hunn.

Trënteng, Déifferdeng, Wuermer, Beetebuerg a Mäerzeg, den 3. August 2017.

Date de décès : Jeudi, le 27 juillet 2017 à Luxembourg

Fernand POSING

DEM FERNAND SENG LÄSCHT REES

All déi, déi mech kennen
all déi, déi mengen, datt se mech géife kennen 
an all déi, déi mech net kennen
sinn ageluede mat ze sangen
an sech ze freeën op e groussen Depart 
vun engem klenge Jong
dee bei säi Meeschter kënnt.

An déiwer Trauer deele mir den Doud mat vum

Här Fernand Posing
Mann vum Gordana Posing-Milivojevic
21.1.1947 - 23.7.2017

Hien ass verstuerwen am Haus Omega a sengem 70. Liewensjoer.

Eng Zeremonie gëtt gehalen am Krematorium zu Hamm en Donneschden, 27. Juli 2017 um 14.30 Auer.

An déiwer Trauer:

   seng Fra, Gordana Posing-Milivojevic
   säi Brudder, Pierre Posing a seng Fra Jacqueline Van Dyck 
      mat hire Kanner
   säi Monni, Robet Peters a seng Kanner
   seng Niessen an säin Neveu, Anna, Cathy an Dominique Beus 
   säi Schwoer Mica Milivojevic a seng Fra Zivana mat hire Kanner
   säi Schwoer Rade Milivojevic a seng Fra Roza
   säi Pätterchen Sacha Milivojevic a seng Schwëster Vanja 
   esouwéi d'ganz Famill, d'Frënn an d'Bekannten.

Diddeleng, den 26. Juli 2017.

Déi Leit, déi eisem léiwe Verstuerwene besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don un "Fleegestatioun fir wëll Déieren-Diddeleng" BGLLLULL LU52 0030 7007 2329 0000 mam Vermierk „Don Fernand Posing".