Pour tout renseignement supplémentaire veuillez envoyer un mail à inpace@rtl.lu


Date de décès : Dimanche, le 26 mars 2017 à Ettelbruck

Madeleine SCHARTZ-SIMON

Mat schwéierem Häerz soe mir eiser léiwer Fra, Mamm, Schwéier- mamm, Boma, Schwëster, Tatta an Dafgiedel, der

Madame Madeleine Schartz-Simon

fir ëmmer Äddi.

Si ass de 26. Mäerz 2017 am Alter vun 68 Joer, no laanger Krankheet zu Ettelbréck am Spidol fir ëmmer ageschlof.

D'Begriefnis ass an aller Stëll.
Eng Mass gëtt gehalen an der Kierch zu Kolmer-Bierg en Donneschdeg, den 30. Mäerz 2017 ëm 11.00 Auer.

An déiwer Trauer:

    Michel Schartz
    Sandra Schartz a Marcel Lamparski mat hire Kanner Lynn, 
       Rachel, Charel, Carole, Faye, Luca a Mick 
    Christiane Schartz mat hire Kanner Noémie a Sophie 
    an d'ganz Famill, d'Frënn an d'Bekannten.

Kolmer-Bierg, Méchela an Tettingen/Perl (D), den 28. Mäerz 2017.

Déi Leit, déi eiser léiwer Verstuerwener besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don un „Make-A- Wish Luxembourg asbl“, BCEE LU20 0019 3755 7632 7000, mam Vermierk „Don Madeleine Schartz-Simon“.

Date de décès : Samedi, le 25 mars 2017 à Luxembourg

Lydie JACOBY-CLEES

Tu n'es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis.

Mat ganz vill Léift an Dankbarkeet soe mir Äddi eiser léiwer Mamm, Groussmamm, Schwëster an Tatta, der

Madame Lydie Jacoby-Clees 
Witfra vum Valentin Jacoby

Si ass friddlech entschlof, no laanger Krankheet, am Haus Omega, de 25. Mäerz 2017, am Alter vun 72 Joer.

D'Begriefnes ass am enkste Familljekrees.
De Läichendéngscht gëtt gehalen an der Porkierch zu Sandweiler en Donneschden, den 30. Mäerz 2017, um 18 Auer.

An déiwer Trauer:

    Hir Kanner
    Martine a Claude Stephany-Jacoby
    Marc a Mireille Jacoby-Jaerling
    Hir Enkelkanner
    Eric, Luana an June
    Hir Schwëster Eugénie Fritz-Clees an hir Kanner Serge a Steve
    an ganz Famill an Bekannten.

Sandweiler, Esch/Uelzecht an Zéisseng, den 28. Mäerz 2017.

Déi Leit, déi besonnesch un déi léif Verstuerwe wëllen denken, kënnen dat maache mat engem Don un „Omega 90“, CCPLLULL LU49 1111 0726 1761 0000 oder d'„Fondatioun kriibskrank Kanner“, BILLLULL LU17 0028 1408 4840 0000 „Don Lydie Jacoby“.

Date de décès : Jeudi, le 23 mars 2017 à Luxembourg

Raymond KAYL

Mat Léift an Dankbarkeet soen ech Äddi mengem léiwe Mann, dem

Här Raymond Kayl
Mann vum Josette Wilmes 
26. 11. 1932 – 23. 3. 2017

Hien ass friddlech entschlof am Hospice Civil zu Hamm am Fridde mat eiser Herrgott.
D'Verstreeë vun den Äsche war an aller Stëll. 

An déiwer Trauer:

     Josette Wilmes
     an d'ganz Famill esou wéi d'Frënn an d'Bekannten.

E grousse Merci un den Dr. Lammar an un den Dr. Graf esou wéi un „Hëllef Doheem“, déi ëmmer fir hien do waren.

Zéisseng, den 28. Mäerz 2017.

Déi Leit, déi eisem léiwe Verstuerwene besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vun „Médecins sans frontières“, CCPLLULL LU75 1111 0000 4848 0000 mam Vermierk „Don Raymond Kayl“.

Date de décès : Vendredi, le 10 mars 2017 à Luxembourg

Joffrette LEONHARDT

Mat Léift an Dankbarkeet soe mir Äddi eiser léiwer an onvergiesslecher Mamm, Schwéiermamm, Bomi, Urbomi, Schwëster, Tatta an Dafgiedel, der

Madame Joffrette Leonhardt 
Witfra vum Johny Neu

Si ass gestuerwen den 10. Mäerz 2017 am CIPA Servior Op der Rhum, am Alter vun 80 Joer.

Eng Zeremonie ass am Krematorium zu Hamm en Dënschden, de 14. Mäerz 2017 um 14.00 Auer.
D’Bäisetze vun den Äschen um Kierfecht ass an aller Stëll. 
Et traueren ëm si:

   Hir Kanner, Enkelkanner an Urenkelen:
   de Claude Neu mam Christa Müllers,
   d’Melanie an de Marco mam Max a mam Mara 
   d’Sonja an de Mars Bausch-Neu,
   d’Anne an de Paul mam Vicky a mam Emmy
   d’Claire an den Oli mam Emil a mam Tunn
   d’Lis an de Philippe
   d’Lydie Neu mam Guy Philippart
   d’Sandra an de Georges
   d’Patty an de Kim mam Benny
   d‘Solange Neu
   Hire Brudder den Hubert Leonhardt an d’ganz Famill.

Ee grousse Merci soe mir dem Personal vun der Rhum fir d’Begleedung um Schluss vun hirem Liewen.

Gaasperech, Wellen, Konsdref, Hautcharage an Cents, den 11. Mäerz 2017.

Déi Leit, déi hirer speziell wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don un d’„Fondatioun Kriibskrank Kanner“, op de Konto BILLLULL LU17 0028 1408 4840 0000, mam Vermierk „Don Joffrette Neu-Leonhardt“.

Date de décès : Vendredi, le 10 mars 2017 à Luxembourg

Fernand MAYER

D’Liewen ass begrenzt, mee d’Erënnerung ass onendlech.

Mat schwéierem Häerzen deele mir den Doud mat vun eisem Mann, Papp, Schwéierpapp, Bopa, Monni, Schwoer, Koseng, Pätter a Frënd, dem

Här Fernand Mayer
3. 3. 1951 – 10. 3. 2017

Hien ass friddlech entschlof, den 10. Mäerz 2017, an der Eecher Klinik, am Alter vu 66 Joer, no schwéierer Krankheet.

D’Begriefnis ass zu Stroossen, de 15. Mäerz 2017, um 15 Auer.
D’uschléissend Mass gëtt gehalen an der Stroossener Kierch.

An déiwer Trauer:

      Jacqueline Mayer-Bettendorff
      Marc an Evelyne Mayer-Garson mam Noah a Laynie 
      Carole an Adil Izam-Mayer mam Soraya
      esou wéi d’Bekannten an d’Frënn.

Mir soen der ganzer Equipe vum 3B aus der Eecher Klinik an dem Dr. Michel Petit e grousse Merci.

Stroossen, Beetebuerg an Esch/Uelzecht, de 14. Mäerz 2017.

Déi Leit, déi dem Fernand besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Konto vun „Make a Wish a.s.b.l.“ an „Catch a Smile a.s.b.l.“, CCRA LU75 0099 7804 0037 8758, mam Vermierk „Don Fernand Mayer“.

Date de décès : Vendredi, le 10 mars 2017 à Luxembourg

Pierre POTT

Mat schwéierem Häerz deele mir den Doud mat vun eisem léiwen, Mann, Papp, Bopa a Brudder, dem

Här Pierre Pott
1945 - 2017

Hien ass gestuerwen am CHL e Freideg, den 10. Mäerz 2017.

Eng Zeremonie gëtt gehalen e Mëttwoch, de 15. Mäerz 2017, um 16 Auer um Kierfecht zu Märel.
D'Bäisetze vun den Äschen ass am enkste Familljekrees. 

An déiwer Trauer:

    Ginette Pott-Kridel
    Carole Pott mam Luca
    Roby a Marianne Pott-Becker
    Mady an Nicky Reinert-Kridel Nadine Reinert
    an d’ganz Famill, Frënn a Bekannten.

Lëtzebuerg-Belair, Leideleng a Rahlingen (D), de 15. Mäerz 2017.

Déi Leit, déi besonnesch un eise léiwe Verstuerwene wëllen denken, kënnen dat maache mat engem Don un d'„Fondation Cancer“, CCPLLULL LU92 1111 0002 8288 0000 mam Vermierk „Don Pierre Pott“.

Date de décès : Mercredi, le 8 mars 2017 à Luxembourg

Léonie ALTMEISCH

Et war eiser Herrgott säi Wëllen, eis Verstuerwen,

Madame Léonie Altmeisch
8. 3. 1920 – 8. 3. 2017

bei sech ze huelen.

Si ass friddlech entschlof op hirem Gebuertsdag, am Alter vu 97 Joer.

Eng Zeremonie gëtt gehalen am Krematorium zu Hamm e Méindeg, den 13. Mäerz 2017, um 14 Auer.

Mënsbech, den 11. Mäerz 2017.

D'Famill an d'Frënn am Trauer.

Date de décès : Mardi, le 7 mars 2017 à Luxembourg

Guiseppe DOMIZIO

Nous avons la profonde douleur d’annoncer le décès de notre bien- aimé époux, père, beau-père, grand-père et oncle

Monsieur Giuseppe Domizio
18.3.1943 – 7.3.2017
époux de Madame Giuseppina Minutiello

endormi à Luxembourg, le 7 mars 2017, après une longue maladie à l’âge de 73 ans.

L’enterrement aura lieu en toute intimité.
Une messe d’adieu sera célébrée en l’église paroissiale de Bonnevoie le samedi 11 mars 2017 à 15 heures.

De la part de:

   Madame Giuseppina Domizio-Minutiello
   Rocco Domizio
   Vincenzo et Vanessa Domizio-Scuri avec leur fille Maëva 
   ainsi que des familles apparentées

Luxembourg, France et Italie, le 10 mars 2017.

Les personnes qui désirent honorer la mémoire du cher défunt voudront bien faire un don au profit des collaborateurs bénévoles d’«Omega 90, Gesellschaft für Sterbebegleitung und Lebensbeistand», CCPLLULL LU49 1111 0726 1761 0000 avec la mention «Giuseppe Domizio».

Date de décès : Lundi, le 6 mars 2017 à Esch-sur-Alzette

Pauline REINERT-THILL

Leet alles a Gottes Hänn: d’Gléck an d’Leed, den Ufank an d’Enn.

Mat schwéierem Häerz deele mir den Doud mat vun eiser léiwer, onvergiesslecher Mamm, Schwéier- mamm, Bomi, Urbomi, Schwëster an Dafgiedel, der

Madame Pauline Reinert-Thill 
Witfra vum Marcel Reinert 
30. 6. 1938 – 6. 3. 2017

Si ass gestuerwen de 6. Mäerz 2017, am Alter vun 78 Joer.

D'Begriefnis mat uschléissender Mass ass en Donneschdeg, den 9. Mäerz 2017, um 16 Auer zu Viichten.

Et traueren ëm si:

    Famill Reinert Camille mat de Kanner an Enkelkanner 
    Famill Reinert-Huberty Jean-Paul mat de Kanner an Enkelkanner
    an d'ganz Famill, Frënn a Bekannten.

Viichten, den 8. Mäerz 2017.

Déi Leit, déi eiser léiwer Verstuerwener besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don un d'„Stëftung Hëllef Doheem“, CCPL LU31 1111 1557 5570 0000, mam Vermierk „Don Pauline Reinert-Thill“.

Date de décès : Jeudi, le 2 mars 2017 à Luxembourg

Jean-Pierre TEMPELS

«Il y a quelque chose de plus fort que la mort, c'est la présence des absents dans la mémoire des vivants.»   Jean d'Ormesson

C'est avec beaucoup de peine que nous annonçons le décès de

Monsieur Jean-Pierre Tempels
24. 8. 1933 - 2. 3. 2017

Une cérémonie d'adieu sera célébrée au crématorium à Hamm le lundi 6 mars 2017 à 12 heures.

De la part de:

   son épouse Hetty
   ses enfants et leurs conjoints
   ses petits-enfants et arrière petits-enfants 
   ses frères, belles-soeurs et beau-frère
   ses neveux et nièces.

Les personnes qui désirent honorer la mémoire du cher défunt pourront faire un don au profit de «Médecins sans frontières», CCPLLULL LU75 1111 0000 4848 0000, avec la mention «Don Jean-Pierre Tempels».

Date de décès : Dimanche, le 26 février 2017 à Luxembourg

Aloyse BASSANI

D'Liewen ass begrenzt, mee d'Erënnerung ass onendlech.

Mat schwéierem Häerz deele mir den Doud mat vun eisem léiwen Mann, Papp, Bopa an Nonno, dem

Här Aloyse Bassani genannt Louis
Mann vum Marie Bassani-Skiba 
19. 6. 1929 – 26. 2. 2017

Hien ass friddlech entschlof no kuerzer Krankheet an der Eecher Klinik am Alter vun 87 Joer.

D'Bäisetzung ass um Kierfecht zu Märel/Belair en Donneschden, den 2. Mäerz 2017, um 15 Auer.
Eng uschléissend Mass gëtt gehalen an der Kierch um Belair um 16 Auer.

Et traueren:

     Marie Bassani-Skiba
     Agnès a Carlo † Fischbach-Bassani
     Chantal a Claude Minn-Fischbach, Marie a Jacques 
     Nathalie Cegielska a Laurent Fischbach
     Agnès †, Irma †, Florindo †, seng Geschwëster
     an d'ganz Famill esou wéi d'Frënn an d'Bekannten.

E grousse Merci un de Service CE3A vun der Eecher Klinik, all Dokteren an d'Personal fir hir Mënschlechkeet an Häerzlech- keet.

Lëtzebuerg, den 28. Februar 2017.

Déi Leit, déi eisem léiwe Verstuerwene besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vun „Ile aux Clowns asbl“, BCEELULL LU36 0019 4155 3263 5000 mam Vermierk „Don Aloyse Bassani“.