Pour tout renseignement supplémentaire veuillez envoyer un mail à inpace@rtl.lu


Date de décès : Dimanche, le 23 avril 2017 à Luxembourg

Paul METZ

Le Tout-Puissant a appelé dans sa gloire céleste son fidèle serviteur, notre bien-aimé frère, beau-frère, oncle, grand-oncle, cousin et parrain

Monsieur l'abbé Paul Metz 
*16.2.1934

Il a rendu son âme à son Créateur à la Séniorie St. Jean de la Croix le dimanche 23 avril 2017 réconforté par les sacrements de notre Mère la sainte Église.

L'enterrement aura lieu en toute intimité.
Le service funèbre sera célébré à l'église de Wahl, le vendredi 28 avril 2017 à 16 heures.

De la part de:

     Mademoiselle Emilie Metz
     Madame Jeanne Buysse-Metz
     Monsieur et Madame Jean Metz-Meyers
     et Dominique
     Monsieur et Madame Gérard Vandeloise-Buysse 
     et leurs enfants
     Monsieur Jean-Lou Metz et ses enfants 
     Monsieur et Madame Thierry Roller-Buysse
     et leur fille
     et des familles parentes et alliées.

Trèves (D), Rodange, Heispelt, Nothomb (B), Mondercange et Beckerich, le 26 avril 2017.

Les personnes qui désirent honorer la mémoire du cher défunt, peuvent faire un don pour «Een Häerz fir kriibskrank Kanner» au compte CCPLLULL IBAN LU20 1111 2317 6127 0000 avec la mention «Don abbé Paul Metz».

Date de décès : Dimanche, le 23 avril 2017 à Luxembourg

François GENGLER

Mat schwéierem Häerz deele mir den Doud mat vun eisem léiwe Papp, Schwéierpapp, Bopa a Monni, dem

Här François Gengler genannt Fränz
8.2.1938 – 23.4.2017

Hien ass onerwaart gestuerwen e Samschdeg, den 23. Abrëll 2017.

D'Anäscherung an d'Verstreeë vun den Äschen sinn an aller Stëll.
D'Cérémonie d'adieu gëtt gehalen en Donneschden, de 27. Abrëll 2017, um 9.30 Auer am Krematorium zu Hamm.

An déiwer Trauer:

   seng Kanner:
   Fabienne an Daniel Paquet-Gengler
   Mireille a Serge Thill-Gengler
   seng Enkelkanner:
   Thierry mam Martine
   Yannick
   Laura
   Barbara mam Emmanuel
   Gaspard mam Nathalie
   d'Famillje Gengler
   seng Frënn:
   d'Famill De Oliveira Cardoso an Eric Provelli

Koplescht a Boufer, de 26. Abrëll 2017.

Déi Leit déi eisem léiwe Verstuerwene besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vun der „Stëmm vun der Strooss“, BCEELULL LU63 0019 2100 0888 3000 mam Vermierk „Don François Gengler“.

Date de décès : Dimanche, le 23 avril 2017 à Howald

Monique DOERFEL-HOSS

Mir traueren em eis léif Mamm, Schwéiermamm, Boma, Urboma, Schwëster a Schwéiesch,

Madame Monique Doerfel-Hoss
Wittfra vum Emile Doerfel †

Sie ass am CIPA um Houwald, den 23. Abrëll 2017, am Alter vun 86 Joer friddlech entschlof.

D'Bäisetzen vun hiren Äschen ass a aller Stëll. 

Et traueren ëm sie:

    hier Kanner an Enkelkanner:
    Mariette Doerfel †
    Lars a Kanjana Pierret Thippanate a Luka 
    Jeannot a Sonny Doerfel
    an hier Kanner Patricia a Claudine an hier Frënn 
    Nico a Viviane Doerfel-Junker
    an hiere Jong David a seng Frëndin
    Romain an Denise Doerfel-Fischbach
    an hiert Meedchen Lisa
    an d'ganz Famill.

Houwald, Waldbriedemes, Weiler-la-Tour, Audun/France, Lamadelaine, Rodange an Esch/Uelzecht, den 26. Abrëll 2017.

Déi Leit déi besonnesch un eis Verstuerwen wëllen denken, kënnen dat mat engem Don un "Amicale du CIPA Howald" op de Konto CCPLLULL IBAN LU92 1111 2362 8388 0000, mam Vermierk "Don Monique Doerfel" maachen.

Date de décès : Samedi, le 22 avril 2017 à Luxembourg

Lucien DEITZ

Alles huet eng Zäit, et gëtt eng Zäit vun der Freed, eng Zäit vun der Stëll, eng Zäit vu Schmäerz a vun Trauer an eng Zäit vu schéiner Erënnerung.

Mat schwéierem Häerz deele mir den Doud mat vu mengem léiwe Mann, onsem gudde Papp, Schwéierpapp, Bopa, Brudder, Schwoer, Monni, Pätter a Cousin, dem

Lucien DEITZ
Mann vum Juliette SPODEN

Hien ass onerwaart, den 22. Abrëll 2017, am Alter vu 84 Joer, am Fridde mat eiser Härgott gestuerwen.

D'Bäisetze vun den Äschen ass am enkste Familljekrees.
D'Mass gëtt gehalen an der Porkierch zu Bouneweg e Mëttwoch, de 26. Abrëll 2017, um 16.30 Auer.

An déiwer Trauer:

     seng Fra:
     Juliette DEITZ-SPODEN
     seng Kanner an Enkelkanner: 
     Claudine a Claude MEYER-DEITZ
     Liz, Cathy a Felix
     Denise a Jörg BRINCKMANN-DEITZ 
     Tom, Mathis an Nils
     Marc DEITZ a Brenda PIAIA
     an d'ganz Famill, Frënn a Bekannten.

Bouneweg, Kielen, Leideleng, Béiwen, Fenteng, Biissen, Miersch a Colmar-Bierg, de 25. Abrëll 2017.

Déi Leit, déi eisem léiwe Verstuerwene besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vun der „Fondatioun kriibskrank Kanner“, BCELLUL LU92 0019 2000 0401 4000, mam Vermierk „Don Lucien DEITZ“.

Date de décès : Samedi, le 22 avril 2017 à Luxembourg

Quinto POLLI

Le persone non muoiono per sempre, solo si allontanano. Sentiremo sempre la tua presenza nel nostro cuore.

Nous avons la profonde tristesse de faire part du décès de notre bien-aimé et inoubliable époux, père, grand-père, beau- père, frère, beau-frère et oncle

Polli Quinto
époux de Maria Polli-Anastasi

qui nous a quittés à l’âge de 75 ans, entouré de sa famille, le 22 avril 2017, après une longue maladie combattue avec grande dignité et force.

L’enterrement aura lieu le mercredi 26 avril 2017, à 15 heures, au cimetière de Howald, suivi d’une messe à 15.45 heures, à l’église de Howald. 

De la part de:

    Maria Polli-Anastasi
    Patricia et Gianluca Mazzon-Polli
    Norbert et Claudia Polli-Lorito
    et ses petits-enfants Julia, Marco, Chiara et Giada.

Un grand merci à tous les médecins qui l’ont suivi pendant toutes ces années, ainsi qu’à l’équipe de réanimation de la Clinique d’Eich.

Howald, le 25 avril 2017.

Les personnes qui désirent honorer sa mémoire peuvent faire un don au profit de la «Fondation luxembourgeoise contre le Cancer», au compte CCPL IBAN LU92 1111 0002 8288 0000, avec la mention «Don Polli Quinto».

Date de décès : Jeudi, le 20 avril 2017 à Luxembourg

Juliette LENERTZ-UNGER

Nous avons l'immense tristesse de faire part du décès de notre adorable épouse, mère, belle-mère, grand-mère, arrière-grand-mère et soeur

Madame Juliette LENERTZ-UNGER 
née le 30 mai 1934 à Itzig

survenu le 20 avril 2017 à l'hôpital de Kirchberg.

Une messe en mémoire de la défunte sera célébrée en l'église de Strassen le mardi 25 avril 2017 à 16.00 heures.
La cérémonie d'adieu aura lieu dans l'intimité de la famille. 

La famille en deuil:

   - son époux Norbert LENERTZ
   - son fils Johny LENERTZ
   - sa belle-fille Marianne LENERTZ-WAGENER
   - ses petits-enfants Marc avec son épouse Marie-Laure,
     Isabelle avec son époux Sébastien, 
     Florence avec son compagnon Olivier et Pierre
   - son petit-fils William
   - ses frères et soeurs Arthur, Irène, Lucien et leurs familles
   - et toute la famille éplorée.

Nous remercions spécialement l'équipe de dialyse et les personnels et médecins du service de néphrologie de l'hôpital Kirchberg, qui ont soigné Juliette pendant 8 ans et ont su apporter avec dévotion leur soutien jusqu'au dernier jour.

Strassen, Sélestat (France), Châtenois (France) et Newark (Californie), le 24 avril 2017.

Selon le désir de la défunte, les personnes désireuses d'honorer sa mémoire voudront bien faire un don au profit de «Médecins Sans Frontières», sur le compte BCEE LU52 0019 1655 7563 4000 - BIC: BCEELULL, en mentionnant «Don Juliette LENERTZ».

Date de décès : Jeudi, le 20 avril 2017 à Leudelange

SERGE GREIVELDINGER

«Il y a quelque chose de plus fort que la mort, c'est la présence des absents dans le coeur des vivants»   Jean d'Ormesson

Josée Greiveldinger, son épouse,
Alain Greiveldinger, son fils, avec sa compagne Bridget Yoerger, 
Lynn Greiveldinger, sa fille,
les autres membres de sa famille et ses proches amis

ont le grand chagrin de faire part du décès de

Serge Greiveldinger
1953 - 2017

enlevé à leur affection le 20 avril 2017 après une lutte courageuse contre un mal implacable où il fut soigné avec un dévouement admirable par l'équipe «ESSAD» de «Hëllef Doheem» et par son ami-médecin le docteur Maurice Graf.

La cérémonie d'adieu aura lieu au Crématoire de Hamm le mercredi 26 avril à 15.00 heures.

Leudelange, 25 Domaine op Hals, L-3376, Hesperange et Paris, le 24 avril 2017.

Les personnes qui voudraient honorer la mémoire du défunt, sont priées de faire un don à l'équipe Essad «Hëllef Doheem», CCPL LU31 1111 1557 5570 0000, avec la mention «Don Serge Greiveldinger».

Date de décès : Mercredi, le 12 avril 2017 à Luxembourg

Fernand BOCKLER

Deng staark Perséinlechkeet an deng Präsenz wäerten eis alleguer op Schratt an Tratt feelen.

Mat Léift, Dankbarkeet a schéinen Erënnerungen soe mir eisem gudde Mann, Papp, Schwéierpapp, Brudder, Schwoer, Monni, Koseng an Dafpätter Äddi.

Fernand Bockler
Mann vum Janna de Groot 
9. 10. 1943 - 12. 4. 2017

Hien ass no kuerzer Krankheet ganz onerwaart Mëttwochs, den 12. Abrëll, vun eis gaangen.

D’Verstreeë vun den Äschen ass e Mëttwoch, den 19. Abrëll 2017 um 14.00 Auer am Bëschkierfecht zu Olm am Krees vu Famill a Frënn.
D’Mass gëtt gehalen de selwechten Dag um 16.00 Auer an der Kierch zu Stengefort.

Et traueren ëm hien:

Seng Fra:            Janna de Groot
Seng Kanner:      Tom Bockler
                            Caroline Bockler mam Claude Dostert 
                            Adeline Bockler mam Rafael Parrinha 
Seng Schwëster: Jeanny Haas-Bockler
an d‘ganz Famill, d'Frënn an d'Bekannten.

Stengefort, de 15. Abrëll 2017.

Déi Leit, déi dem Fernand wëlle gedenken, kënnen en Don maachen un d’„Fondatioun Kriibskrank Kanner“, BILLLULL LU17 0028 1408 4840 0000, mam Vermierk „Don Fernand Bockler“.

Date de décès : Mercredi, le 12 avril 2017 à Ettlebruck

Enza SCHAAP-ROSATO

„Éiweg, Ni; Zesummen, Alleng.
All Wäert huet säin Opposé, esou wei de Moie säin Äddi. Mee bei all Äddi gi schéin Erënnerunge gebuer.“

Nous avons l’immense tristesse de faire part du décès de notre merveilleuse et incomparable épouse, mère, fille, sœur, belle- sœur, tante, nièce, cousine et marraine,

Enza Schaap-Rosato
née le 3 mars 1959 à Pezze di Greco (I)

survenu le 12 avril 2017 à Ettelbruck.

L’inhumation de l’urne aura lieu le jeudi 20 avril 2017 à 15.30 au cimetière de Schieren, suivie d’une messe à 16.30 en l’église de Schieren.

Vous en font part :

     son époux, Bauke Schaap
     ses fils, Stefan et Eric Schaap
     ses parents, Grazia et Michele Rosato-Sibilio, 
     ses sœurs, Giovanna et Jan van der Peet-Rosato
            et enfants,
        Maria et Pierre Bintz-Rosato
            et enfants
    et toute la famille éplorée.

Schieren, le 18 avril 2017.

Les personnes désirant honorer la mémoire de notre chère défunte voudront bien faire un don au profit du «Centre Hospitalier du Nord», CCPL LU70 1111 3030 3002 0000, ou bien au profit de la «Fondation Cancer», CCPL LU92 1111 0002 8288 0000, avec la mention «Don Enza Schaap-Rosato».

Date de décès : Samedi, le 8 avril 2017 à Luxembourg

Helène PRIMC-LITGEN

Mënschen, déi mir gären hunn, bleiwe fir ëmmer an eisem Häerz.

Mir hunn déi traureg Flicht, den Doud vun eiser léiwer Fra, Mamm, Boma, Urgroussmamm a Schwëster, der

Madame Helène Primc-Litgen
Fra vum Bernard Primc 
5. 10. 1929 – 8. 4. 2017

matzedeelen. 

Si ass gestuerwen am CHL am Alter vu 87 Joer.

Eng Zeremonie gëtt gehalen am Krematorium zu Hamm, e Mëttwoch, den 12. Abrëll 2017, um 10.30 Auer.

E grousse Merci geet un d'Personal vum Servior Houwald.

Et traueren:

     Hire Mann
     Bernard Primc
     Hir Kanner
     Romain Primc mat senger Fra a sengem Kand 
     Yolande Schanen mat senge Kanner a Kandskanner 
     Sonja Schott mat senge Kanner
     Hir Schwëster Margot Weber mat hirem Mann
     an d'ganz Famill esou wéi d'Bekannten an d'Frënn.

Houwald, Elvange, Roussy-le-Village (F), Allënster, Bouneweg an Däitschland, den 11. Abrëll 2017.

Déi Leit, déi eise léiwer Verstuerwener besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vun der „Fondatioun Kriibskrank Kanner“, BILLLULL LU17 0028 1408 4840 0000 mam Vermierk „Don Helène Primc-Litgen“.

Date de décès : Samedi, le 8 avril 2017 à Bridel

Maurice SCHMIT

C'est dans la douleur que nous faisons part du décès de notre cher époux, père, beau-père et grand-père,

Maurice Schmit
Docteur en droit

enlevé à notre affection en son domicile à Bridel, le 8 avril 2017.

       Colette Schmit-Huberty 
       Christiane et Gilles Reinert-Schmit 
       Alex et Vero Reinert

L'incinération a eu lieu en toute intimité.

Une cérémonie civile sera organisée le mercredi 26 avril 2017, à 17 heures, au cimetière de Bridel.

Luxembourg, le 24 avril 2017.

Afin de commémorer la mémoire de Maurice, vous pourrez faire un don à «SOS Villages d'Enfants Monde» au compte CCPLLULL LU65 1111 0050 0053 0000, avec la mention «Maurice Schmit/projets Népal».

Date de décès : Vendredi, le 7 avril 2017 à Luxembourg

Armand PICCINI

Mënschen, déi mir gär hunn, bleiwe fir ëmmer an eisem Häerz.
Mat Léift an Dankbarkeet soe mir Äddi eisem onvergiessleche Mann, Papp, Schwéierpapp a Bopa, dem

Armand Piccini
11.11.1933 – 7.4.2017

Hien ass e Freiden, de 7. Abrëll 2017, am Hôpital Kirchberg vun eis gaange, versi mat den hellege Stierfsakramenten.

Eng Zeremonie gëtt gehalen um Nikloskierfecht en Dënschden, den 11. Abrëll 2017, um 15 Auer.
Eng Mass fir de léiwe Verstuerwene gëtt gehalen en Dënschden, den 11. Abrëll 2017, um 16 Auer an der Porkierch um Cents.

D'Bäisetzung ass an aller Stëll. 

Et traueren ëm hien:

     Marie-Paule Muller
     Claude a Véronique Piccini-Heusson 
     Danielle Piccini
     Julie de Cillia
     Céline Piccini
     Sophie de Cillia
     Maxime Piccini
     an d'ganz Famill.

Lëtzebuerg a Schraasseg, den 10. Abrëll 2017.

Déi Leit, déi eisem léiwe Verstuerwene besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vun der „ALA – Association Luxembourg Alzheimer“, BCEELULL LU06 0019 1000 6828 3000 mam Vermierk „Don Armand Piccini“.

Date de décès : Jeudi, le 6 avril 2017 à Luxembourg

Eugène JUSTEN

E leschten Äddi fir den

Här Eugène Justen
Witmann vum Adèle Hamet †

Hien ass entschlof zu Hamm de 6. Abrëll, am Alter vun 90 Joer.

Eng Zeremonie gëtt gehalen am Krematorium zu Hamm, de 14. Abrëll, um 9.30 Auer.

D'Famill am Trauer. 

Lëtzebuerg, den 13. Abrëll 2017.

Date de décès : Mercredi, le 5 avril 2017 à Luxembourg

Lucie BREDIMUS-LUGEN

C'est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de notre chère mère, soeur, belle-soeur, tante et cousine.

«Au bout de l'ascension, il n'y a pas l'ascension, mais le sommet.
Au bout de la nuit, il n'y a pas la nuit, mais l'aurore.
Au bout de l'hiver, il n'y a pas l'hiver, mais le printemps.
Au bout de la mort, il n'y a pas la mort, mais la vie.
Au bout du désespoir, il n'y a pas le désespoir, mais l'espérance.»

Madame Lucie Bredimus-Lugen
veuve de Jean Bredimus †

Elle s'est endormie paisiblement le 5 avril 2017, à l'âge de 82 ans.

L'enterrement suivi de la messe d'adieu en l'honneur de la défunte se tiendront en l'église de Weicherdange, le samedi 8 avril 2017, à 15.30 heures.
Le chapelet sera récité aujourd'hui, vendredi 7 avril 2017, à 19 heures en l'église de Weicherdange.

Weicherdange, le 7 avril 2017.

Les personnes qui désirent honorer la mémoire de notre chère défunte pourront le faire par un don au profit de «Médecins sans frontières», CCPLLULL LU75 1111 0000 4848 0000 avec la mention «Don Lucie Bredimus-Lugen».

Date de décès : Mercredi, le 5 avril 2017 à Contern

Soeur Marie-Joseph MAX

C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de notre chère soeur, belle-soeur et tante,

Révérende Soeur Marie-Joseph Max
8. 5. 1927 - 5. 4. 2017

Entrée dans l'ordre des Bénédictines de l'Adoration Perpétuelle au couvent de Peppange/Luxembourg, en 1952, soit 65 ans.

La célébration des obsèques aura lieu en la Chapelle du Monastère des Bénédictines à Peppange le lundi 10 avril 2017 à 16 heures suivie de l'inhumation au cimetière de Peppange.

De la part de:

     Eugène MAX-Anny Lentz † 1988 
        enfants et petits-enfants
     Camille Manderscheid † 2014- Germaine MAX †2010 
        enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants
     Constant MAX †2012- Mariette Holtzem † 2014 
        enfants et petits-enfants
     Lucien MAX-Kayser
       enfants et petits-enfants
     Egide MAX-Lahr
       enfants et petits-enfants.
     et les familles apparentées et alliées.

Peppange, Hosingen, Bettel, Burmerange, Ettelbruck et Ahn, le 8 avril 2017.

Les personnes qui désirent honorer la mémoire de notre chère défunte peuvent faire un don au profit de la «Fondation Chrëschte mam Sahel», CCPLLULL LU12 1111 0560 0031 0000, avec la mention, «Don Soeur Marie-Joseph».

Date de décès : Mardi, le 4 avril 2017 à Luxembourg

Edouard MOUSEL

Es heißt nicht sterben, lebt man in den Herzen der Menschen fort, die man verlassen muss.
Samuel Smiles (1812-1904)

Mat schwéierem Häerz deele mir den Doud mat vun eisem léiwe Mann, Papp, Schwéierpapp, Bopi, Brudder, Schwoer, Pätter a Monni, dem

Här Edouard Mousel
Mann vum Margot Reuter 
8.3.1933 – 4.4.2017

Hien ass friddlech entschlof, am Alter vu 84 Joer. 

D'Begriefnes ass am enkste Familljekrees.
D'Mass gëtt gehalen e Freideg, de 7. Abrëll 2017, um 16 Auer an der Kierch zu Sandweiler.

Et traueren ëm hien:

     seng Fra:
     Margot Mousel-Reuter
     seng Kanner:
     Claude a Jeanny Mousel-Lafleur
     Paul Mousel a seng Liewenspartnerin Dörte Siemer 
     seng Enkelkanner:
     Laurence mam Pit
     Yves mam Véronique
     Familljen:
     Harles-Mousel
     Mousel-Weyer
     Jaaques-Reuter
     Goergen-Reuter
     Reuter-Sonntag

Sandweiler, Lëtzebuerg, Mäerzeg, Autelbas (Barnich) a Konter, de 6. Abrëll 2017.

Déi Leit, déi eisem léiwe Verstuerwene wëlle besonnesch gedenken, kënnen dat maache mat engem Don un „Les Amis du Centre du Rham a.s.b.l.“, CCPLLULL LU93 1111 2133 4239 0000 oder un „Médecins sans Frontières“, CCPLLULL LU75 1111 0000 4848 0000 mam Vermierk „Don Edouard Mousel“.

Date de décès : Samedi, le 1 avril 2017 à Luxembourg

Marie-Thérèse FREISING-MICHELS

C'est avec une profonde tristesse que nous faisons part du décès de notre belle-sœur, tante et amie

Madame Marie-Thérèse FREISING-MICHELS
Veuve de Monsieur Louis FREISING †

Elle s'est endormie le 1er avril 2017, après une longue et pénible maladie, à l'âge de 78 ans.

De la part de:

   Madame Maria MICHELS-ERPELDING 
   Monsieur et Madame Serge MICHELS-SCHELTGEN et leurs enfants
   Monsieur et Madame Erny KIRSCH-KIRSCH et leurs enfants
   Monsieur Marco MICHELS et Madame Isabel CORREAS Madame 
   Fabienne FREISING
   Madame Martine MERGEN

L'enterrement aura lieu en toute intimité.

Luxembourg, Oberkorn, Bissen, Bruxelles, le 4 avril 2017.

Nous tenons à remercier chaleureusement les équipes du «Haus Omega», qui l'ont accompagnée ces derniers mois
avec gentillesse et attention.

Les personnes qui désirent honorer sa mémoire pourront faire un don à «Omega 90 asbl», CCPLLULL LU49 1111 0726 1761 0000, avec la mention «Don Marie-Thérèse FREISING- MICHELS».

Date de décès : Jeudi, le 30 mars 2017 à Luxembourg

Marianne KURSCHEIDT-NACCIARETI

Mat schwéierem Häerz deele mir den Doud mat vun eiser léiwer Mamm, Schwëster, Schwéiermamm, Boma, Schwéiesch, Kusinn a Giedel, der

Madame Marianne Kurscheidt-Nacciareti 
Witfra vum Alfons KURSCHEIDT† 6. 3. 1999
7. 2. 1943 - 30. 3. 2017

Si ass friddlech entschlof am Centre Hospitalier Lëtzebuerg, den 30. Mäerz 2017, am Alter vu 74 Joer, versi mat den hellege Stierfsakramenter.

Eng Zeremonie gëtt gehalen am Krematorium zu Hamm e Mëttwoch, de 5. Abrëll 2017 um 14.30 Auer.

Et traueren ëm si:

   Monika a Pierre Troes-Kurscheidt
   Patrick an Hedy Nacciareti-Hilger mam Anna a Samy 
   François an Hedwig Nacciareti-Scheider mam Liliane a Gaby 
   mat sengem Bouf Charel Kintzelé
   Albertine Louis

Ee grousse Merci un dat kompetent Personal an der U33 Soins intensifs vum CHL, dem Service Néphrologie vum CHL, dem Personal vun der Gériatrie Aiguë vun Diddeleng an dem Fleegepersonal vum Altersheim Nidderkuer.

Nidderkuer, Esch/Uelzecht a Mamer, de 4. Abrëll 2017.

Déi Leit, déi eiser léiwer Verstuerwener besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vun der „Fondation Elisabeth“, BCEELULL LU58 0019 2355 0766 4000 oder CCPLLULL LU64 1111 2507 5005 0000, mam Vermierk „Don Marianne KURSCHEIDT-NACCIARETI“.

Date de décès : Jeudi, le 30 mars 2017 à Luxembourg

Anne-Marie LORENTZ

An déiwer Trauer deele mir den Doud mat vun eiser léiwer Fra, Mam, Schwéiermamm a Bomi, der

Madame Anne-Marie Lorentz
Fra vum Charel Lessel

D’Verstreeë vun den Äsche war am enkste Familljekrees.

Et traueren:

   Hire Mann, de Charel
   Hir Kanner,
   Daniel mam Nadine, Sven an Dana Christian mam Lili a Louis
   an d’ganz Familljen.

Duelem, den 8. Abrëll 2017.

Déi Leit, déi der Verstuerwener wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vum „INCI Häerzzenter“, BCEELULL LU66 0019 1355 0923 4000 mam Vermierk „Don Anne-Marie Lorentz“.

Date de décès : Mercredi, le 29 mars 2017 à Luxembourg

Denise SCHADECK-COLLING

Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de notre bien-aimée mère, grand-mère, belle-mère et sœur

Madame Denise Schadeck-Colling
veuve de Jean Schadeck

paisiblement endormie à Luxembourg le 29 mars 2017, dans sa 86e année.

L’enterrement aura lieu dans l’intimité familiale.
Une messe sera célébrée le vendredi 31 mars 2017 à 15.30 heures en l’église paroissiale de Fentange.

De la part de:

    John et Marianne Schadeck-Bradtke
    Luc et Marijke, Annick, Malou et Adrien 
    Raym et Dany Schadeck-Bentz
    Julie et Adam, Felix et Vicky
    Edmée Brendel-Colling
    et toute la famille, amis et connaissances.

Bertrange, Mondorf-les-Bains et Luxembourg, le 30 mars 2017.

Les personnes qui désirent honorer la mémoire de notre chère défunte pourront faire un don au profit de «MPG Responsibility Now asbl», BGLL LU24 0030 8753 3743 0000, avec la mention «Denise Schadeck-Colling».