Pour tout renseignement supplémentaire veuillez envoyer un mail à inpace@rtl.lu


Date de décès : Mardi, le 9 janvier 2018 à Ettelbruck

Reni BACK-DASBOURG

„Ich bin von euch gegangen,
nur für einen Augenblick, und gar nicht weit. 
Wenn ihr dahin kommt, wohin ich gegangen bin, 
werdet ihr euch fragen, warum ihr geweint habt.“ 
Antoine de Saint-Exupéry

Mat vill Léift an Dankbarkeet soe mir Äddi eiser léiwer Fra, Mamm, Schwéiermamm, Boma, Schwëster, Schwéiesch, Tatta an Dafgiedel, der

Madame Reni Back-Dasbourg
Fra vum Théodore Back

Si ass friddlech den 9. Januar, am Alter vu 70 Joer, zu Ettelbréck am CHdN am Krees vun hirer Famill entschlof.

D’Begriefnis ass am enkste Familljekrees, den 13. Januar 2018 mat uschléissender Mass um 10.30 Auer, an der Porkierch zu Biissen.

?Et traueren ëm si:

hire Mann: Théodore Back
hir Kanner: Michèle a Patrick Goetz-Back
                   Martine a Patrick Wagner-Back
                   Frank a Claudine Back-Goossens
                   Viviane a Patrick Bretz-Back 
hir Enkelkanner: Yana, Emma a Philip
                           Lara mam Jérôme, Yascha, Noah a Lena 
                           Tatiana, Anika, Jona a Jayden
                           Charel
hir Geschwëster: Famill Paul Dasbourg-Elsen 
                            Famill Willy Gielen-Dasbourg
                            Famill Fränz Dasbourg
                            Famill Aly Haas-Dasbourg 
souwéi d'ganz Famill, d’Frënn an d’Bekannten.

E ganz besonnesche Merci un d’Carole Taeck, den Dokter Schalbar a seng Equipe aus dem CHdN.

Biissen, Eeselbur, Schrondweiler, Mäerzeg, Viichten, Lëtzebuerg an Eschduerf, den 12. Januar 2018.

Déi Leit, déi eiser léiwer Verstuerwener besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don un de „Service palliatif vum CHdN Ettelbréck“, CCPL LU70 1111 3030 3002 0000, mam Vermierk „Don Reni Back-Dasbourg“.

Date de décès : Mardi, le 9 janvier 2018 à Luembourg

Emmy RELLES-WIES

Vole, vole petite flamme 
Vole mon ange, mon âme 
Quitte ta peau de misère 
Va retrouver la lumière
             Jean-Jacques Goldman

C'est avec une profonde tristesse que nous faisons part du décès de notre chère épouse, mère, belle-mère et grand-mère,

Madame Emmy Relles-Wies 
épouse de François Relles 
12.1.1937 - 9.1.2018

qui nous a quittés à l'âge de 80 ans.

L'enterrement aura lieu au cimetière d'Echternach samedi, le 13 janvier 2018 à 10h30 suivi d'une cérémonie religieuse en la basilique d'Echternach à 11h15.

La famille en deuil.

     François RELLES
    Josiane et Paul SYBERTZ-RELLES 
    avec ses enfants Ariane, Vincent et Charles
    Carole et Benoît EGEE-RELLES 
    avec ses enfants Caroline et François
    Pierre et Andrée WIES-KIRSCHTEN
    Isabelle WIES
    Laurent WIES
    Raymond MAJERUS
    Tanja MAJERUS
    Claude MAJERUS

Echternach, le 11 janvier 2018.

Les personnes qui désirent honorer la mémoire de notre chère défunte voudront bien faire un don à «Omega 90» CCPLLULL LU49 1111 0726 1761 0000 avec la mention «Emmy Relles- Wies».

Date de décès : Lundi, le 8 janvier 2018 à Wormeldange

Francis MULLER

No kuerzer, onerbittlecher Krankheet hues Du eis fir ëmmer verlooss. Awer Du bleifs lieweg an eisen Häerzer, an Däin Humor bleift fir ëmmer an eiser Erënnerung.

An déiwer Trauer deele mir den Doud mat vun eisem léiwe Verstuerwenen, dem

Dr. Francis Muller
24. 8. 1954 – 8. 1. 2018

Eng Zeremonie d’Adieu gëtt gehalen am Krematorium zu Hamm e Freideg, den 12. Januar 2018, ëm 10.30 Auer.

seng Kanner an hir Familljen:
     Christian an Tsai-wei Muller-Chao 
     Frédéric Muller a seng Duechter Gwen
seng Mamm:
     Germaine Muller-Erpelding
seng Schwëster a Bridder, seng Schwéiesch a säi Schwoer:
     Monique Muller †
     Jean-Claude a Maggy Muller-Kieffer 
     Norbert Muller a Karsten Thorn
seng Niessen an Neveuen an hir Familljen:
     Michèle a Pascal Seul-Muller mam Timon a Jamie 
     Patrick a Sarah Muller-Kamender mam Robin a Ronia 
     Daniel Muller mam Emil, Anton an Oskar
     Sandy Muller
     Prashant Muller
seng Tattaen:
     Edmée Conzémius-Muller 
     Marceline Ernster-Muller
seng Cousinnen a Cousinen an d’ganz Familljen.

Wuermer, Tokio, Diddeleng, Lëtzebuerg, Bëschdref, Hamburg, Berlin, Konstanz, Köln an Ënsber, den 11. Januar 2018.

Déi Leit, déi un eise léiwe Verstuerwene besonnesch wëllen denken, kënnen dat maache mat engem Don un „d'Fondatioun kriibskrank Kanner“, BILLLULL LU17 0028 1408 4840 0000, oder un „Hëllef Doheem“, CCPLLULL LU31 1111 1557 5570 0000, oder un „Omega 90 – Gesellschaft für Sterbebegleitung und Lebensbeistand“, CCPLLULL LU49 1111 0726 1761 0000, ëmmer mam Vermierk „Don Francis Muller“.

Date de décès : Vendredi, le 5 janvier 2018 à Mondorf

Victorine FRANCOIS-THILL

«Je quitte ceux que j'aime pour retrouver ceux que j'ai aimés.»

No laangem an erfëllte Liewen ass eis léif Mamm, Schwéiermamm, Groussmamm an Urgroussmamm,

Madame Victorine François-Thill
Witfra vum Ed. François † 1984

e Freideg, de 5. Januar 2018, am Alter vun 98 Joer, friddlech an der Résidence „Monplaisir“ zu Mondorf entschlof.

D'Cérémonie d'adieu war am enkste Familljekrees. 

Et traueren ëm si:

   hir Kanner: Manette François
                      Laury a Romain Morth-François
                      Emil François †
   hir Enkelkanner an Urenkelkanner.

E groussen an häerzleche Merci geet un d'Madame Nadia Goedert an un d'Fleegepersonal vun der Résidence Monplaisir, déi si déi lescht Jore mat vill Léift an Mënschlechkeet betreit hunn.

Mondorf/Monplaisir, Cents a Bascharage, den 13. Januar 2018.

Déi Leit, déi besonnesch un eis léif Verstuerwe wëllen denken, kënnen dat maache mat engem Don op de Kont vun der „Gériatrie Monplaisir“, BILLLULL LU79 0021 1224 2380 0000, mam Vermierk „Don Victorine François-Thill“.