Date de décès : Jeudi, le 14 juillet 2016 à Luxembourg

Irène WILMES-SCHMIT

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren (J.W.von Goethe)

Mir soen eiser Fra, Mamm, Duechter, Schwëster a Boma Merci fir alles, wat si ëmmer fir eis gemaach huet.

Madame Irène Wilmes-Schmit
Fra vum Joseph Wilmes 

Si ass gestuerwen de 14. Juli 2016, am Alter vun 59 Joer.

D'Begriefnis ass e Méinden, den 18. Juli 2016, um 15 Auer am enkste Familljekrees zu Rued-Syr.
D'Mass ass um 16 Auer an der Kierch zu Ouljen.

Et sinn a Gedanke bei hir:

     Jos Wilmes
     Jessica a Jeff Justen-Wilmes mam Kyara
     Raffael Wilmes
     Nathalie Schmit-Altmann
     Aloyse Schmit
     Chantal a Michele Chiesi-Schmit mam Davide
     Lucien a Berty Schmit-Boonen mam Patrick a Michèle 
     Marie-France Dennenwald mam Véronique a Vanessa.

Ouljen, Guedber, Blotzheim (F) a Mutfert, de 15. Juli 2016.

Wien dem Irène besonnesch wëll gedenken, kann dat maache mat engem Don un „d'Oeuvres des paroisses de Widdeberg asbl" CCPLLULL LU34 1111 0277 6220 0000 mam Vermierk „Don
Irène Wilmes".

Date de décès : Mardi, le 12 juillet 2016 à Luxembourg

Emile HUBERTY

Und meine Seele spannte Weit ihre Flügel aus, Flog durch die stillen Lande, Als flöge Sie nach Haus. (Joseph von Eichendorff)

Mir sinn traureg Iech matze- deelen, dass den

Här Emile Huberty
5. 5. 1933 - 12. 7. 2016

eis verlooss huet.

Hien ass friddlech an der Klinik um Kierchbierg entschlof.

D'Zeremonie ass den 18. Juli 2016 um 16.00 Auer um Märeler Kierfecht. Dono ass eng Mass um 17.00 Auer zu Weimeschkierch.

Et traueren ëm hien:

     seng Fra Marguerite
     seng Duechter Mylène mam Serge säin Enkel Luca
     seng Frënn a Bekannten
     an d‘ganz Famill.

Kierchbierg, de 15. Juli 2016.

Déi Leit, déi een Don wëlle maachen, kënnen dat op de Kont vun „Médecins Sans Frontières Asbl“, BCEELULL LU52 0019 1655 7563 4000 oder CCPLLULL LU75 1111 0000 4848 0000,
mam Vermierk „Don Emile Huberty“.

Date de décès : Lundi, le 11 juillet 2016 à Contern

Triny STIRN-ROEDER

Mir wëllen Dir fir alles Merci soen an Dech fir ëmmer an eisen Häerzer droen.

Mat Léift an Dankbarkeet soe mir Äddi eiser léiwer Mamm, Schwéiermamm, Schwëster, Dafgiedel an Tatta, der

Madame Triny Stirn-Roeder
Witfra vum Michel Stirn †
1997 20. 5. 1922 - 11. 7. 2016

Si ass no kuerzer Krankheet den 11. Juli, versinn mat den hellegen Stierfsakramenter an der Seniorie Ste-Zithe zu Contern friddlech ageschlof.

D’Begriefnis ass en Donneschdeg, de 14. Juli am enkste Familljekrees.
D’Mass fir déi léif Verstuerwen ass um 16.00 Auer an der Kierch zu Reisduerf.

E grousse Merci un d’ganz Equipe vun der Seniorie Contern an un d’Schwëster Marie-Thérèse, déi si esou léif ëmsuergt hunn.

Et traueren ëm si:
    Eugène a Jeannette Stirn-Ewen 
    Gréitchen Tilges-Roeder 
    Germaine Koentges-Roeder 
    Emile a Maggy Roeder-Meyers 
    Thérèse Roeder
    an d’ganz Famill.

Diddeleng, Gréiwemaacher, Bascharage, Bigelbaach, Miersch den 13. Juli 2016.

Déi Leit, déi besonnesch un eis léif Verstuerwe wëllen denken, kënnen dat maache mat engem Don un d'„Médecins sans Frontières“, Konto CCPLLULL LU75 1111 0000 4848 0000 oder un „Privaten Déiereschutz Nidderaanven“, CCPLLULL LU42 1111 2407 7016 0000, mam Vermierk „Don Triny Stirn-Roeder“.

Date de décès : Dimanche, le 10 juillet 2016 à Luxembourg

Jules KRIEGER

Wien esou vill geschafft wéi s Du am Liewen, wien esou erfëllt seng Flicht, wien ëmmer säi Bescht ginn huet, dee stierft och am Doud net.

Mat schwéierem Häerz deele mir den Doud mat vum,

Här Jules Krieger
13. 1. 1930 - 10. 7. 2016

Hien ass onerwaart gestuerwen an der Eecher Klinik e Sonndeg, den 10. Juli 2016 am Alter vu 86 Joer.

D'Begriefnis mat uschléissender Mass ass en Donneschdeg, de 14. Juli 2016 um 15.30 Auer zu Maacher.

An déiwer Trauer:

     Marianne Krieger-Kaeb
     Marie-Jeanne Krieger
     Julien Krieger †
     Mia an Ebbo Wagner-Krieger
     Ralph an Alexandra Wagner-Michaelis 
          mam Tim Tom Wagner
    Nadine Wagner
    Jean-Claude Krieger a Regina Hein 
         mam Tony 
    an d'ganz Famill.

Gréiwemaacher, den 12. Juli 2016.

Déi Leit, déi eisem léiwe Verstuerwene besonnesch wëlle gedenken, kënnen dat maache mat engem Don un d'„Médecins sans Frontières“, CCPLLULL LU75 1111 0000 4848 0000, mam Vermierk „Don Jules Krieger“.

Date de décès : Dimanche, le 10 juillet 2016 à Luxembourg

Suzette HAAS-RIES

Traureg, awer mat vill Léift an schéinen Erënnerungen, soe mir fir ëmmer Äddi eiser léiwer Fra, Mamm, Schwéiermamm, Bomi an Urbomi, der

Madame Suzette Haas-Ries
Fra vum Raymond Haas

Si ass den 10. Juli 2016 friddlech am Alter vu 77 Joer am Haus Omega zu Hamm entschlof.

D'Begriefnis ass zu Déifferdeng, de 14. Juli 2016 um 11.00 Auer.

An déiwer Trauer:
    hire Mann, Raymond Haas
    hire Jong, Alain Steland mat senger Fra Véronique Quintus
    hir Enkelkanner:
        Christian Steland a seng Fra Jessica Schweitzer 
        Sonja Steland a Guy Christen
        Jérôme Steland a Sharon Sadeler
    hir Urenkelen:
        Amy a Mia
        Béla a Juno

Déifferdeng, Ingendorf, Suessem, Äischen a Giischt, den 13. Juli 2016.

Déi Leit, déi besonnesch un eis léif Verstuerwe wëllen denken, kënnen dat maache mat engem Don un „Een Häerz fir Kriibskrank Kanner asbl“, BCEELULL LU23 0019 1300 5151 6000, mam Vermierk „Don Suzette Haas-Ries“.

Date de décès : Samedi, le 9 juillet 2016 à Luxembourg

Jeanne GOERGEN-WEBER

„E léiwe Mënsch huet eis fir ëmmer verlooss“

Madame Jeanne Goergen-Weber

nous a quittés à l'âge de 89 ans.

Elle s'est endormie paisiblememt le 9 juillet 2016.

La cérémonie d'adieu aura lieu dans l'intimité.

Que les personnes qui l'ont aimée lui fassent le don d'une pensée affectueuse.

La famille et ses fidèles amis.

Luxembourg, Genève et Bruxelles, le 12 juillet 2016.

Date de décès : Vendredi, le 8 juillet 2016 à Esch-sur-Alzette

Romain DE CILLIA

Här Romain De Cillia

Papp vum Charly De Cillia †


Hien ass den 8. Juli 2016 am CHEM zu Esch gestuerwen, am Alter vun 52 Joer.
D'Anäscherung an Verstreeë vun den Äschen sinn en Dënschden, den 12. Juli 2016, um 10.30 Auer.

Et traueren ëm hien:

    Jacqueline an Albert † De Cillia-Schaack 
    Brigitte a Klaus De Cillia
    Kevin a Martine Kaiser-Back
   Jessy a Chris Clement-Kaiser mam Eliah Gianni Picco
   Mario a Fernande De Cillia-Gonderinger mat de Kanner an Enkelkanner.

Schraasseg, den 11. Juli 2016.

Date de décès : Jeudi, le 7 juillet 2016 à Luxembourg

Maria TOULMOND-DALCANALE

La mort n'est pas l'obscurité.
C'est une lampe qui s'éteint car le jour se lève.

C'est avec beaucoup de peine que nous annonçons le décès de
Madame Maria Dalcanale
épouse de Monsieur Emile Toulmond
née à Torcegno/Italie le 3/5/1931

Elle est pieusement décédée au CHL Eich le 7 juillet 2016 à l'âge de 85 ans.

L'enterrement aura lieu au cimetière de Howald à 10.30 heures.
Le service funèbre sera célébré en l'église paroissiale de Howald le 11 juillet 2016 à 11 heures.

De la part de:

    son époux: Emile Toulmond
    ses enfants et petits-enfants: Jean-Paul et Carine Toulmond-Jungers, 
    Clarisse
    Camille
    Daniel et Christina Toulmond-Sequeira, 
    Nelson et Nicole
    Luca
    René Toulmond
    et toutes les familles apparentées.

La famille remercie le personnel soignant du CHL pour leurs soins, leur gentillesse et leur dévouement.

Howald, le 9 juillet 2016.

Les personnes qui désirent honorer la mémoire de la chère défunte pourront bien faire un don au profit de l'«Action Lutte Contre la Pauvreté» CCPLLULL LU90 1111 1759 5089 0000 avec la mention «Don Maria Dalcanale».