Fir d'Theaterfederatioun war d'Period vum Confinement a vum Deconfinement eng immens intensiv.

D'Kulturministesch an de President vun der Theaterfederatioun hunn e Mëttwoch de Moien, am Kader vun enger Pressekonferenz, de Bilan vun der Ausnamesituatioun an Zäite vum Covid-19 gezunn a ware frou, fir den Invitéen d'Pläng fir déi nei Theatersaison kënne virzestellen.

Fir d'Theaterfederatioun war d'Period vum Confinement a vum Deconfinement eng immens intensiv. Wärend der sanitärer Kris hat ee sech ënnert deenen 22 Memberen a mam Kulturministère vill an dacks ausgetosch, fir zesumme  Solutiounen ze fannen.

Entretemps steet och ee kloert Konzept, wéi de Public an Zukunft Spektakelen a Sécherheet genéisse kann a wéi d'Kënschtler op de Büne sécher hir artistesch Fräiheet ausliewe kënnen.

De Kulturministère, wéi och d'Theaterfederatioun kucke mat Zouversiicht a Virfreed an d'Zukunft vun der Lëtzebuerger Bünekonscht. Den Haaptmessage vun der Pressekonferenz: Et geet drëms „Perspektiven ze schafen!“

Den 12. September ass op der Plëss dat traditionellt Theaterfest an domadder dann och den offizielle Lancement vun der Theatersaison 20/21.

© René Pfeiffer / RTL Télé Lëtzebuerg

Hei dat offiziellt Schreiwes vum Kulturministère

Sam Tanson a présenté les dernières recommandations sanitaires pour les arts du spectacle
Communiqué par: ministère de la Culture En date du 2 septembre 2020, à l'occasion de la conférence de presse de rentrée de la THEATER FEDERATIOUN, la ministre de la Culture, Sam Tanson, a fait le point sur la situation du secteur des arts du spectacle face à la pandémie COVID-19.

La ministre a rappelé l'importance cruciale des arts en général et des arts de la scène en particulier en ces temps de restrictions des libertés. « Avec la rentrée et le début de la saison 2020/2021, les arts du spectacle se trouvent face à un défi de taille », a souligné Sam Tanson. « Non seulement s'agit-il de lancer une saison culturelle dans l'incertitude, il faut de surcroît surmonter les contraintes logistiques liées à la situation actuelle, que ce soit du côté des organisateurs ou du côté des artistes. Or, les arts de la scène ont un rôle fondamental à jouer, non seulement de divertissement, mais également d'accompagnement critique de ce qui se passe dans la société et la politique. »

Pour accompagner les parties concernées dans leurs démarches, la Direction de la Santé vient d'éditer, en collaboration avec le ministère de la Culture, de nouvelles recommandations sanitaires pour les arts du spectacle.

L'accent, au niveau des spectateurs, y est mis sur l'application des principes de distanciation sociale. Si une distance interpersonnelle de deux mètres ne peut être garantie, le port du masque reste obligatoire. Seule la personne assise sur son siège assigné, à une distance de deux mètres du prochain siège, est exempte du port de masque. Les salles de spectacle ont élaboré des mesures encore plus appropriées en fonction de leurs espaces.

La ministre a rappelé le paquet de mesures de « Neistart Lëtzebuerg » de 5 millions d'euros, dont 500.000 EUR pour les établissements culturels conventionnés avec l'État pour l'accueil d'artistes/d'auteurs-associés en résidence. La ministre a plus particulièrement souligné le soutien renforcé du secteur des arts du spectacle avec notamment cinq bourses extraordinaires de 20.000 EUR en faveur des structures théâtrales professionnelles afin de les encourager à commander l'écriture de nouvelles œuvres dramatiques originales ainsi qu´une série de bourses extraordinaires entre 5.000 EUR et 15.000 EUR (100.000 EUR en total) en faveur des équipes artistiques des arts de la scène pour réaliser des formats alternatifs de mise en scène dans le respect des restrictions sanitaires.

La ministre a finalement eu le plaisir d'annoncer le lancement, dès la saison 2020/2021, de quatre nouveaux Prix Luxembourgeois du Théâtre, en collaboration avec la THEATER FEDERATIOUN :

- Prix national du théâtre récompensant une œuvre complète qui vise à récompenser la riche et inspirante carrière d'un(e) homme/femme de théâtre luxembourgeois (comédiens/iennes, metteurs/euses en scène, directeurs/trices de théâtre, dramaturges, scénographes, etc.) et son engagement durable et exceptionnel pour le secteur du théâtre
.
- Prix du jeune espoir qui vise à récompenser la carrière prometteuse d'un(e) jeune homme/femme de théâtre luxembourgeois.

- Prix de la meilleure création – jeu d'acteur, mise en scène, dramaturgie qui vise à récompenser le travail remarquable d'un/une artiste intervenant/e sur scène (acteur/trice, metteur/euse en scène, dramaturge, ...) dans le cadre d'une production théâtrale de l'année.

- Prix de la meilleure création – scénographie, création, costumes, création lumière, maquillage, coiffure...) qui vise à récompenser le travail remarquable d'un/une artiste intervenant/e derrière la scène (scénographe, créateur/trice costumes, créateur/trice lumière, coiffeur/euse, maquilleur/euse, ...) dans le cadre d'une production théâtrale de l'année.