De Kulturministère huet en Donneschdeg de Bilan intermédiaire vun der Saison fir de Summer 2020 matgedeelt.

Mat dobäi am Bilan si verschidden Zuele vu kulturellen Instituter an Eventer iwwert eng gewësse Period. Zum Beispill hu Concerten, Theater a Film-Seancen 18.000 Spectateuren ugelackelt. Muséeën, déi Member sinn vum ICOM Lëtzebuerg, haten am Juli an am August 42.000 Visiteuren an d'Muséeë vun der Ville de Luxembourg konnte wärend der selwechter Period 29.000 Visiteuren empfänken.

Hei den Detail vum Tësche-Bilan:

Bilan intermédiaire de la saison culturelle pendant l'été 2020 (17.09.2020) Communiqué par: ministère de la Culture

Les derniers mois ont révélé la vulnérabilité du secteur culturel face à la crise sanitaire, mais ils n'en ont pas moins dévoilé la résilience, la capacité de réagir, d'innover et de s'adapter. En cette fin d'été, alors que les théâtres et centres culturels commencent à rouvrir leurs portes pour la saison 2020/2021, le ministère de la Culture dresse un bilan intermédiaire de l'offre culturelle pendant l'été 2020.

En premier lieu, la ministre de la Culture, Sam Tanson, tient à remercier tous les acteurs culturels d'avoir fait preuve d'un incroyable potentiel créatif et d'avoir maintenu la culture en vie. Elle rappelle l'importance du rôle des arts de la scène dans le contexte actuel: «Nulle part ailleurs, les questions cruciales de la société peuvent être mieux traitées que sur scène.»

Le bilan intermédiaire de l'offre culturelle estivale au Luxembourg confirme ces propos. Les chiffres montrent le besoin d'une population traversant une crise sanitaire, de vivre des expériences culturelles, tout comme la ténacité et la créativité du secteur culturel lui-même. Parmi les instituts culturels repérés dans ce bilan, le programme très diversifié de concerts, pièces de théâtre et séances de films a su attirer pas moins de 18.000 spectateurs. Les musées membres de l'ICOM Luxembourg ont compté près de 42.000 visiteurs en juillet et en août, alors que les musées de la Ville de Luxembourg ont attiré à eux seuls plus de 29.000 visiteurs pendant la même période.

Le bilan de la saison culturelle en été 2020 auprès des institutions culturelles repérées se décline comme suit:

Neimënster Festival – «Bock op...» (juillet-août)
Lëtz Play (7 concerts): 1.280 entrées
Apéro Jazz (8 concerts): 1.378 entrées
Sunset Strings (4 concerts): 242 entrées

Commune Mamer (août)
TheaterContainer (15 séances de théâtre & jazz): 488 entrées

Opderschmelz Dudelange – Festival «Ënnert dem Wassertuerm» (août-septembre)
5 concerts: 651 entrées
6 films: 604 entrées

Kufa Summer Bar (juin-août)
36 concerts / DJ sets / performances: 4.192 entrées
7 films: 149 entrées

Kufa Squatfabrik
5 résidences d´artistes: 547 entrées

Trifo Apéro (juillet-septembre)
13 concerts: 1.200 entrées

Kulturhaus Niederanven (août-septembre)
3 narrations pour enfants & 1 workshop théâtre pour enfants: 59 entrées

Rotondes – Congés annulés (août)
19 concerts & 3 documentaires musicaux: 7.720 entrées

Musées membres de l'ICOM:
41.097 entrées
dont notamment:

Musée national d´histoire et d´art – MNHA (juillet-août)
4.286 entrées
Musée Dräi Eechelen (juillet-août)
2.595 entrées
Villa romaine Echternach (juillet-août)
4.639 entrées
Villa Vauban (juillet-août)
1.277 entrées
Lëtzebuerg City Museum (juillet-août)
2.056 entrées
Musée d'art moderne Grand-Duc Jean – Mudam (juillet-août)
10.280 entrées
Musée national d'histoire naturelle – natur musée (juillet-août)
3.321 entrées
Casino – Forum d´art contemporain (juillet-août)
1.247 visiteurs
Centre national de littérature – CNL (août)
65 entrées
Musée d'histoire(s) Diekirch (juillet-août)
889 entrées
Millemusée & Naerdener Gare (juillet-août)
46 entrées
Minett Park Fond-De-Gras – Train 1900 (juillet-août)
1.632 entrées
Minett Park Fond-De-Gras – Train minier «Minièresbunn» (juillet-août)
318 entrées
Conservatoire national de véhicules historiques (juillet-août)
1.132 entrées
Musée rural Binsfeld (juillet-août)
403 entrées
Musée national de la Résistance (juillet-août)
171 entrées
Kulturhuef ASBL (juillet-août)
245 entrées
Musée national d'histoire militaire (juillet-août)
6.175 entrées
Musée «A Possen» / Musée folklorique et viticole / Musée de jouets (juillet-août)
320 entrées