De Landwirtschaftsministère huet e puer Recommandatiounen erausginn, fir d'Wuel vum Déier och bei héijen Temperaturen z'assuréieren.

Dëst betrëfft d'Besëtzer vun Hausdéieren, wéi och déi vun Notzdéieren. Et soll dofir gesuergt ginn, dass hinnen ëmmer genuch Waasser zur Verfügung steet. Donieft solle si ni eleng am Auto gelooss ginn, och net just fir eng kuerz Zäit. Weider recommandéiert de Ministère, dass ee si bei dëser Hëtzt net zu ville kierperlechen ustrengenden Aktivitéiten zwénge soll. Hält een d'Déieren dobaussen, soll een dann nach dofir suergen, dass si ënnert engem kënschtlechen oder natierlechen Ënnerstand Schutz virun der Sonn siche kënnen.

Schreiwes

Appel aux détenteurs d'animaux dans l'intérêt du bien-être animal (15.06.2021)

Communiqué par: ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural

En vue des températures élevées annoncées pour les prochains jours, l'Administration des services vétérinaires du ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural fait un appel aux détenteurs d'animaux domestiques, de rente et d'élevage afin de garantir le bien-être animal:

• les animaux doivent avoir en permanence de l'eau en quantité et en qualité suffisantes à leur disposition;
• les animaux ne doivent pas être abandonnés, même pas pour un court laps de temps, dans des véhicules en stationnement exposés au soleil;
• les animaux ne peuvent être contraints à des exercices physiques excessifs durant les heures chaudes de la journée;
• les animaux tenus à l'extérieur doivent disposer d'un abri naturel ou artificiel adéquat afin de pouvoir se protéger du soleil.