Zanter e puer Stonne flitt och elo den éischte Satellit ob Orbit, deen zu Lëtzebuerg entwéckelt an zesummegebaut gouf.

Zu Kourou war en Donneschdeg am fréie Moien eiser Zäit de Lancement mat enger Ariane-Rakéit. Zesumme mat 52 anere Satellitten huet sech den Esail, e Satellit fir d’Iwwerwaachung vum maritimmen Trafic op seng lescht Rees gemaach. E Projet deen an de leschte Méint méi wei eng Kéier viru groussen Erausfuerderunge stoung.

Luxspace huet hire Sëtz zu Betzder. 20 Persounen hu 5 Joer laang um Satellit geschafft. Aus enger Zeechnung ass bannent e puer Méint Realitéit ginn.

Luxspace ass responsabel fir de Bau an de Lancement vum Satellit. Den Operateur ass eng kanadesch Entreprise. Als weider Partner ass d’ europäesch Weltraumagence mat u Bord.

Problemer beim Lancement

De Lancement huet e puer mol misse verréckelt ginn. Eigentlech war de Satellit scho leschten August prett fir vu Kourou aus an de Weltall geschéckt ze ginn. Arianespace hat allerdéngs Problemer mat senger Rakéit, de Vol ass op ugangs 2020 geluecht ginn. Du koum Corona, an e weltwäite Lockdown. Och am Weltraumsecteur gouf villes op Äis geluecht.

Nei ESA-Technologie am Asaz

D' Europäesch Weltraumagence huet eng éischte Kéier een neie System bei dësem Lancement getest. Et geet drëms d' Vollen an de Weltall méi effikass ze maachen a méi Satellitte kennen ze transportéieren. Iwwer 50 Micro-Satellitte sinn esou an de leschte Stonnen op hir Positioun am All bruecht ginn.

RTL huet d' Entwécklung an de Bau vun dësem Satellit iwwert déi lescht Jore begleet. An de nächste Woche weise mer Iech een Documentaire.

Hei den offizielle Communiqué vum Wirtschaftsministère an der "Luxembourg Space Agency"

Launch of the first high-performance microsatellite of its kind produced and assembled in Luxembourg (03.09.2020)

Communiqué par: ministère de l’Économie / Luxembourg Space Agency

The ESAIL microsatellite for tracking ships worldwide – developed under ESA’s Partnership Projects programme – has been launched last night aboard an Arianespace Vega from Europe’s Spaceport in Kourou, French Guiana. ESAIL is the first satellite of its kind produced and assembled in Luxembourg by the company LuxSpace, involving a large number of European small and medium-sized enterprises, with the support of the Luxembourg Space Agency and other ESA member states.

ESAIL was one of 53 satellites on Arianespace’s rideshare adapter for Small Satellites Mission Service and was deployed into a Sun-synchronous orbit at an altitude of more than 500 km.

ESAIL will track ships worldwide by detecting messages that ships radio-broadcast with their automatic identification systems (AIS).

As part of Canadian operator exactEarth’s satellite-based automatic identification systems (SAT-AIS) constellation, ESAIL will provide ship data to the European Maritime Safety Agency for the next generation of global maritime traffic services. This enables fisheries monitoring, fleet management, environmental protection and security monitoring for maritime and government authorities and industry – making the seas safer.

ESAIL was developed in an ESA Partnership Project with LuxSpace and ExactEarth as part of ESA’s SAT-AIS programme.

ESAIL is the third AIS satellite for LuxSpace – but also the largest so far. The company is currently developing a multi‐purpose, modular platform called Triton‐X. This platform will build on the manufacturing and testing heritage gained by LuxSpace through ESAIL, using off-the-shelf components to deliver a fully-fledged satellite within months.

Jochen Harms, Managing Director at LuxSpace, said: “ESAIL is a major milestone for us. It enabled us to build and integrate a sophisticated microsatellite using commercial off-the-shelf components, which reduced the time for testing and launch qualification. The emerged synergies paved our way towards commercial space. We have gained valuable experience and knowledge through ESAIL, which serve as inputs for the Triton‐X platform.”

Marc Serres, chief executive of the Luxembourg Space Agency, said: “As a European leader in commercial space, Luxembourg is following a unique space strategy focused on creating an attractive ecosystem for NewSpace companies and innovative space entrepreneurs. This maritime microsatellite built in Luxembourg by our major system integrator LuxSpace, in partnership with ESA, demonstrates how a private company and ESA can work closely together to develop a new commercial product.”

Magali Vaissiere, Director of Telecommunications and Integrated Applications at ESA, said: “The successful launch of ESAIL illustrates ESA’s capacity to manage microsatellites, adapting some innovative approaches of NewSpace. ESA’s Partnership Projects federate industry around sustainable end-to-end systems up to in-orbit validation, achieving competitive leaps forward and economic impacts. They help to de-risk partners’ investments to answer market needs, and maximise the benefits to industry, thanks to ESA’s efficient co-management approach tailored to commercial best practices.”

Peter Mabson, chief executive of exactEarth, said: “We are delighted to add ESAIL to our industry-leading global maritime satellite constellation. Its capabilities will allow us to continue to advance the state-of-the-art in maritime vessel tracking and data services, and will pave the way for future capabilities. I would like to thank ESA and LuxSpace and their satellite manufacturing team for their accomplishments in producing this cutting-edge microsatellite.”