Wéi d'Stater Gemeng matdeelt, wäert de Panoramalift, fir an de Pafendall ze kommen, Ufank Oktober fir eng zwou Wochen zougoen.

Grond dofir si Maintenanceaarbechten um Lift, esou ginn ënner anerem d'Kabelen ersat. D'Reouverture hänkt vum Verlaf vun den Aarbechten of.

Weider Detailer am Communiqué

L’ascenseur Pfaffenthal – Ville Haute

sera mis hors service à partir du 1er octobre 2020

 

La Ville de Luxembourg tient à informer le public que l’ascenseur reliant le Pfaffenthal à la Ville Haute sera hors service à partir du jeudi 1er octobre 2020, 19h, et cela pour une durée d’environ deux semaines en raison de travaux de maintenance. L’intervention vise à remplacer les câbles de traction et les roulements de la machine de traction dont l’état est régulièrement examiné afin de garantir la qualité de l’expérience des utilisateurs.

La date de réouverture de l’ascenseur dépendra de l’avancement des travaux susmentionnés et sera communiquée dans les meilleurs délais.

Information communiquée par l’Administration communale