Vun owes 21 respektiv 22 Auer bis moies um 5 gëtt op dëser Plaz en neien Tapis geluecht.

Dofir ass d'Route de Longwy vun 22 Auer u vun dem Haus mat der Nummer 315 bis d'Bretelle mat der Rue de Strassen gespaart, wann een aus der Stad kënnt. Aus der anerer Richtung ass d'Strooss zwar zou, mat d'Bretelle kann een nach huelen. Vum Chantier sinn och d'Buslinne 5 a 6 betraff.

Um Boulevard Robert Schumann ass de Chantier um 21 Auer. De Boulevard ass a Richtung Lampertsbierg zou, d'Deviatioun leeft duerch den Tunnel vum Rondpoint Schuman, de Boulevard de la Foire an der Avenue de la Faiencerie.

De Communiqué

Renouvellement de la couche de roulement à la route de Longwy

du vendredi 23 octobre 2020 au samedi 24 octobre 2020

La Ville de Luxembourg tient à informer les citoyens et les usagers de la route et des transports en commun que des travaux de renouvellement de la couche de roulement seront réalisés à la route de Longwy du vendredi 23 octobre 2020, 22h00 au samedi 24 octobre 2020, 5h00.

Ces travaux impliqueront les adaptations suivantes pendant toute la durée des travaux :

-   La route de Longwy sera barrée à toute circulation dans les deux directions entre le bâtiment n° 315 et la bretelle vers la rue de Strassen en venant du centre-ville.

-   La bretelle de la route de Longwy vers Strassen en venant du centre-ville restera ouverte.

Veuillez noter qu’en cas de mauvaises conditions météorologiques, les travaux devront être reportés à une date ultérieure.

Le Service Circulation de la Ville de Luxembourg veillera à la mise en place d'une signalisation appropriée.

Par ailleurs il y a lieu de signaler les modifications suivantes pour les autobus municipaux :

Les lignes 5, 6 des autobus municipaux seront déviées dans les deux directions par la rue de la Barrière et la rue de Merl. En direction de Bertrange, l’arrêt Plaak sera transféré devant l’immeuble 282 de la route de Longwy. Les arrêts St Hubert seront supprimés et remplacés par les arrêts St Gengoul (rue de Merl).

La Ville de Luxembourg remercie les citoyens ainsi que les usagers de la route et des transports en commun de leur compréhension pour d’éventuels désagréments.

Information communiquée par l’Administration communale

Renouvellement de la couche de roulement au boulevard Robert Schuman

du vendredi 23 octobre 2020 au samedi 24 octobre 2020

La Ville de Luxembourg et l’Administration des ponts et chaussées tiennent à informer les citoyens ainsi que les usagers de la route et des transports en commun que des travaux de renouvellement de la couche de roulement auront lieu au boulevard Robert Schuman du vendredi 23 octobre 2020, 21h00 au samedi 24 octobre 2020, 5h00.

Ces travaux impliqueront le barrage du boulevard Robert Schuman en direction de Limpertsberg pendant toute la durée des travaux.

Une déviation par le tunnel en dessous du rond-point Robert Schuman en direction du boulevard de la Foire et de l’avenue de la Faïencerie sera mise en place.

Veuillez noter qu’en cas de mauvaises conditions météorologiques, les travaux devront être reportés à une date ultérieure.

Le Service Circulation de la Ville de Luxembourg veillera à la mise en place d'une signalisation appropriée.

La Ville de Luxembourg remercie les citoyens ainsi que les usagers de la route de leur compréhension pour d’éventuels désagréments.

Information communiquée par l’Administration communale