Vun e Samschdeg de Moien um 6 Auer bis e Méindeg um 5 wäert d'Zéissenger Strooss an der Stad tëscht der Rue St Joseph an der Rue des Chênes zou sinn.

Betraff vum Chantier sinn awer och d'Rue de la Forêt, d'Rue Verte an d'Rue Tubis. Och d'Buslinn 4 muss duerch de Chantier seng Streck adaptéieren.

De Communiqué mat allen Detailer

Renouvellement de la couche de roulement à la rue de Cessange

du samedi 24 avril au lundi 26 avril 2021

La Ville de Luxembourg tiens à informer les citoyens ainsi que les usagers de la route et des transports en commun que la couche de roulement sera renouvelée à la rue de Cessange du samedi 24 avril 2021 (06h00) au lundi 26 avril 2021 (05h00).

Les travaux impliqueront les adaptations suivantes en matière de circulation pendant la durée des travaux :

  • La rue de Cessange sera barrée entre la rue St Joseph et la rue des Chênes
  • La rue de la Forêt sera barrée entre la rue de Cessange et la rue des Prunelles
  • La rue Verte sera barrée entre la rue de Cessange et la rue St Joseph
  • La rue Tubis sera barrée entre la rue de Cessange et la rue F.W. Engelhardt

Veuillez noter qu’en cas de mauvaises conditions météorologiques, les travaux devront être reportés à une date ultérieure.

Le Service Circulation de la Ville de Luxembourg veillera à la mise en place d'une signalisation appropriée.

Par ailleurs, il y a lieu de signaler les modifications suivantes pour la ligne 4 des autobus municipaux 

Pendant la durée du barrage, la ligne 4 sera déviée dans les deux sens par l’itinéraire de la ligne 14 (chemin de Roedgen – boulevard du Brill). Les arrêts suivants seront supprimés : Cessange, Duerf (Quais 1 et 2), Cessange, Kierch (Quais 1 et 2) et Fischerhaff Quai 1. Arrêts de remplacement : Am Eck, Am Brill et Fischerhaff Quai 3.

La Ville de Luxembourg remercie les citoyens ainsi que les usagers de la route et des transports en commun de leur compréhension pour d’éventuels désagréments.

Information communiquée par l’Administration communale