Vun e Sonndeg de Moien um 5 Auer bis e Méindeg de Moien um 5 Auer sinn verschidde Stroossen ëm de Circuit de la Foire gespaart.

Betraff sinn ënner anerem d'Circuit de la Foire tëscht der Rue Alphonse Weicker an der Rue Hugo Gernsback, de Boulevard Pierre Frieden tëscht dem Circuit de la Foire an der Rue Abbé Jos Keup esou wéi d'Rue Carlo Hemmer tëscht der Rue Hugo Gernsback an dem Circuit de la Foire. Nieft dem privaten Trafic sinn och d'Buslinne 6, 16, 18 an 21 betraff.

De Communiqué

Renouvellement de la couche de roulement du boulevard Pierre Frieden

et du circuit de la Foire Internationale du 18 au 19 juillet 2021

 

La Ville de Luxembourg tient à informer les citoyens et les usagers de la route et des transports en commun que des travaux de renouvellement de la couche de roulement seront réalisés en collaboration avec le Fonds Kirchberg au circuit de la Foire Internationale (tronçon entre la rue Alphonse Weicker et la rue Hugo Gernsback) et au boulevard Pierre Frieden (tronçon entre le circuit de la Foire Internationale et la rue Abbé Jos Keup) du dimanche 18 juillet (05h00) au lundi 19 juillet 2021 (05h00).

Ces travaux impliqueront les adaptations suivantes en matière de circulation :

  • Le circuit de la Foire Internationale (tronçon entre la rue Alphonse Weicker et la rue Hugo Gernsback) sera barré à toute circulation.
  • Le boulevard Pierre Frieden (tronçon entre le circuit de la Foire Internationale et la rue Abbé Jos Keup) sera barré à toute circulation.
  • La rue Carlo Hemmer (tronçon entre la rue Hugo Gernsback et le circuit de la Foire Internationale) sera barrée à toute circulation

Veuillez noter qu’en cas de mauvaises conditions météorologiques, les travaux devront être reportés à une date ultérieure.

Le Service Circulation de la Ville de Luxembourg veillera à la mise en place d'une signalisation appropriée.

Par ailleurs, il y a lieu de signaler les modifications suivantes pour les autobus municipaux :

  • Les lignes 6 et 16 seront déviées dans les deux sens entre le boulevard Konrad Adenauer et l’autoroute. Les arrêts Avalon, Poutty Stein et Luxexpo seront supprimés et remplacés par un arrêt provisoire au boulevard Konrad Adenauer, à hauteur du rond-point Chambre des Métiers ainsi que par l’arrêt Hôpital Kirchberg.
  • La ligne 18 circulera depuis le boulevard Konrad Adenauer vers la rue Alphonse Weicker (terminus provisoire). Les arrêts Simone de Beauvoir, Léon Thyes, Mathias Tresch, Poutty Stein et Luxexpo Entrée Sud seront supprimés. Arrêts de remplacement : arrêt provisoire au boulevard Konrad Adenauer, à hauteur du rond-point Chambre des Métiers et terminus provisoire Chambre des Métiers.
  • Le tronçon de la ligne 21 entre l’Hôpital Kirchberg et le terminus Luxexpo Entrée Sud sera supprimé ; la ligne aura son terminus provisoire à hauteur du Rehazenter. Les arrêts suivants seront supprimés : Hugo Gernsback, Poutty Stein et Luxexpo Entrée Sud.

La Ville de Luxembourg remercie les citoyens ainsi que les usagers de la route et des transports en commun de leur compréhension pour d’éventuels désagréments.

Information communiquée par l’Administration communale