Fir den "Ceratizit Festival Elsy Jacobs" e Freideg, den 29. Abrëll, ginn et eng Partie Ännerungen am Trafic ronderëm den Zéissenger Quartier.

Ënnert anerem ginn eng Rei Stroossen, op deenen d'Course gefuer gëtt, vun 10 bis 18 Auer fir den Trafic gespaart, mat Ausnam vun den Awunner. Donieft wäert et och verbuede sinn, an deene Stroossen ze parken. Virun allem betraff wäerten d'Rue Friedrich Wilhelm Engelhardt, d'Rue Tubis, d'Petzerhiel an d'Rue Kohlenberg sinn.

Och am ëffentlechen Transport wäerten e puer Ännerunge fir deen Dag gëllen. Dat bei de Linnen 13, 27 a 75. Hei gi verschidden Haltestellen net ugefuer oder et ass ee gebieden, eng aner Linn ze huelen. Déi ganz Ännerunge fannt Dir hei drënner am Schreiwes vun der Ville de Luxembourg.

RTL

Schreiwes

Luxembourg, le 26 avril 2022 INFORMATION

 Ceratizit Festival Elsy Jacobs

Prologue le 29 avril à Luxembourg-Cessange

Changements au niveau de la circulation

La Ville de Luxembourg tient à informer les citoyens et les usagers de la route et des transports en commun qu’à l’occasion du prologue du « Ceratizit Festival Elsy Jacobs » le vendredi 29 avril 2022 à Luxembourg-Cessange, certains changements au niveau de la circulation seront d’application.

Le circuit de la course – rue Friedrich Wilhelm Engelhardt – rue Tubis – Petzerhiel – rue Kohlenberg – ainsi que les rues adjacentes au trajet seront fermés à la circulation de 10.00 heures à 18.00 heures, excepté pour les riverains qui sont autorisés à se déplacer dans le sens de la course. Le stationnement sera interdit des deux côtés du circuit de 10.00 heures à 18.00 heures. Par ailleurs, le stationnement sera interdit dans la rue St Joseph et sur la place de Roedgen pendant cette même période.

Changements pour les lignes 13, 27 et 75 des bus municipaux

  • En provenance de la Gare Centrale, l’itinéraire de la ligne 13 sera limité à l’arrêt Tubishaff Quai 2 ; les bus rebrousseront chemin par la rue Nicolas Gredt où un terminus provisoire sera installé. Les départs en direction de la Gare Centrale se feront depuis le terminus provisoire par Kohlenberg etc. suivant l’itinéraire normal.

Les arrêts Antoine, Rue de Leudelange, Boy Konen et Tubishaff Quai 1 seront supprimés. Les voyageurs en direction / à provenance du terminus Boy Konen sont priés d’utiliser la ligne 14.

  • La ligne 27 sera déviée dans les deux directions entre les arrêts Beethoven et Rue de Leudelange par la rue de Cessange et la rue de Leudelange. Les arrêts Rue Verte, Kuelebierg, Tubishaff et Antoine seront supprimés.
  • En provenance du campus Geesseknäppchen, la ligne 75 sera déviée après la desserte de l’arrêt Rue de Leudelange Quai 3 par la rue de Cessange et la rue Verte vers Gasperich. L’arrêt Antoine Quai 1 sera transféré vers la rue Antoine, tandis que les arrêts Tubishaff Quai 1, Kuelebierg Quai 1 et Rue Verte Quai 1 seront supprimés.

La Ville de Luxembourg remercie les citoyens, les automobilistes et les usagers des transports publics de leur compréhension pour d’éventuels désagréments.