En Donneschdeg war ugefaange ginn, fir 3 Haiser um Lampertsbierg an der Rue Jean L'Aveugle ofzerappen. Mëttlerweil gouf e Verbuet ausgeschwat.

"Ech si frou datt mer den Ofrëss konnte stoppen, quitt datt ech et immens bedaueren datt eng Rëtsch Elementer do verschwonne sinn", dat sot d'Kulturministesch Sam Tanson nodeems schonn en Donneschdeg an der Rue Jean Aveugle um Lampertsbierg mam Ofrappen vun 2 Haiser ugefaangen gouf, an dat obschonn eng Proposition de classement d'urgence zougestallt gouf.

D'Sam Tanson: Dat ass eppes wat mech wierklech éischter schockéiert huet, fir ze gesinn, datt dat einfach ignoréiert ginn ass. Dofir hu mer misse bei d'Police goen, d'ass eng Plainte deposéiert gi bei der Police, an déi huet du missen op d'Plaz goen, fir anzegräifen. Mee an der Tëschenzäit ass weider geschafft ginn. An e Freideg de Moie kruten mer dunn d'Informatioun dass op 2 weideren Haiser géing geschafft ginn. Dunn hu mer do nach emol déi nämmlecht Prozeduren an d'Weeër geleet. Um 10 Auer de Moien war dunn erëm d'Proposition de classement zougestallt an dunn goufen d'Aarbechten och direkt gestoppt. Ech hoffen datt et elo och dobäi bleift.

Déi 4 concernéiert Haiser sinn deemno d'Urgence klasséiert ginn. Fir datt esou Fäll wéi deen um Lampertsbierg net méi virkommen, misst ee sech méi adequat Prozedure ginn, an dëst géing op en neits weisen, wéi akut d'Fäerdegstelle vum neien Denkmalschutzgesetz néideg wier, seet d'Sam Tanson.

D'Sam Tanson: Mee Stand haut hu mer eben Prozeduren déi aus dem Gesetz sinn oder sech aus der Praxis eraus entwéckelt hunn. An an der Tëschenzäit, bis dat neit Gesetz a Kraaft ass, kucke mer awer elo wéi mer déi Prozeduren kënnen straffen, wëll mer se un déi nei Gegebenheeten mussen upassen, datt hei dann awer Aarbechten riskéieren unzegoen.

Et wier schued, datt d'Wunnengsbau-Problematik hei géint den Denkmalschutz ausgespillt géing ginn. D'Kulturministesch betount, datt ee Wunnenge baue kann an trotzdeem de Patrimoine erhale kann.

D'Sam Tanson: Mir hu ganz vill flott Beispiller vu restauréierten alen Haiser wou Wunnengen entstinn. An déi Wunnengen, déi do sollten entstoen, ech mengen och net, datt déi elo wierklech géingen d'Wunnengsproblematik léisen, well wann ee sech d'Präisser ukuckt, déi ëffentlech zougänglech sinn, da sinn déi net an där Kategorie wou mir Wunnengsraum musse schafen.

An de Kafpräis läit bei 20.000 Euro de Metercarré.

Reaktioun vun engem vun de Proprietären

An engem Communiqué vun der Etude Krieger wiere sech d'Proprietäre vun engem vun de concernéierten Haiser.

Déi ëffentlech Accusatiounen, déi vun der Ministesch Sam Tanson kéime wiere grave, se wieren doriwwer eraus falsch a géinge formell kontestéiert ginn.

Et hätt ee schonn am Juli 2018 eng Ofrapp-Autorisatioun an am Februar 2019 eng Baugeneemegung fir e Residence-Projet kritt.

Eréischt kuerz no der Baugeneemegung hätt de Ministère wësse gedoen, datt een d'Gebai eventuell wéilt klasséieren. D'Gemeng Lëtzebuerg wier net där Meenung gewiescht an hätt en negativen Avis geschriwwen, grad ewéi d'Proprietäre selwer.

Den éischten Abrëll wier d'Ministesch informéiert ginn, datt d'Aarbechte vum 15. Mee un op Basis vun de valabele Geneemegunge wäerten ufänken. Deen ageschriwwene Bréif wier ouni Äntwert
bliwwen, heescht et am Communiqué vum Affekot.

Den Dierwiechter hätt en Donneschdeg de Moie säi Bréif dann och kengem perséinlech iwwerreecht, mä einfach an d'Boîte vun der Societéit vun de Proprietäre gehäit. Et hätt een dee Bréif owes eréischt fonnt an d'Aarbechte wieren dunn direkt gestoppt ginn, heescht et weider am Schreiwes.

Reaktioune vum Maître Krieger a vum Kulturministère en Donneschdeg

Zënter den Donneschdeg de Moie gëtt ofgerappt
Wéi annoncéiert goufen um Donneschdeg de Moien 3 Haiser um Lampertsbierg ofgerappt, méi präzis an der Rue Jean L'Aveugle.

Amplaz vun den 3 Haiser, déi hei niefteneen eralafen, solle 45 Wunnenge gebaut. Den Denkmalschutz gëtt mat Féiss getrëppelt, sou d'Lampertsbierger Geschichtsfrënn um Donneschdeg.

Am Ganze sollen an der Rue Jean l'Aveugle 7 Haiser verschwannen, bei deenen éischten Dräi gouf en Donneschdeg ugefaange mat Ofrappen. Der Organisatioun, déi sech fir den Denkmalschutz asetzt, d’Lampertsbierger Geschichtsfrënn, feelt et u politesche Wëllen am Kontext vum Denkmalschutz. De Maître Georges Krieger erkläert d'Vue vu sengem Client:

AUDIO: Extrait Maître Georges Krieger

De Maître Krieger: Ier d'Gemeng den neie PAG befonnt huet, gouf en Tour vu Site et Monument gemaach, déi dës Gebaier net klasséiert hunn. Dat selwecht huet dunn de Service technique vun der Gemeng gemaach. Du si béid Avise bei de Schäfferot gaangen, déi d'Gebaier net klasséiert hunn, genau wéi no hinnen och de Gemengerot. Do hätt och d'Madamm Tanson, deemools nach am Schäfferot vun der Stater Gemeng, dëst als "net klasséierenswäert" gestëmmt.

Elo ass awer eng Persoun do, seet den Affekot, déi Gas gëtt a probéiert d'Madamm Tanson, déi jo elo Ministesch vun der Kultur a vum Logement ass, z'iwwerzeegen, fir hei net ze bauen fir déi Leit, déi Logementer brauchen. Bis en Donneschdeg de Moien haten d'Clientë vum Maître Krieger nach keng Decisioun matgedeelt kritt. De Maître Krieger huet hei awer schonn drop opmierksam gemaach, datt wann d'Gebaier géinge klasséiert ginn, datt säi Client, deen am Besëtz vun engem Haus ass, e Recht op Schuedenersatz hätt. "An de Schued ass fantastesch... an de Schuedenersatz och", sou nach den Affekot.

Reaktioun vum Kulturministère

D’Proprietäre vun de betraffenen Haiser krute vun engem Huissier en Donneschdeg de Moien d’Prozeduren, fir d’Gebailechkeeten ze klasséieren, zougestallt, heescht et an engem Schreiwes vum Kulturministère.

D’Aarbechte wären awer en Donneschdeg net ënnerbrach gin, hätten Agenten op der Plaz festgestallt. Doropshi wär d’Police geruff ginn. De Service Sites et Monuments huet Plainte géint d’Proprietäre gemaach.

De Kulturministère schreift,dass et sech ëm eng bewossten Zerstéierung vu Patrimoine handelt a well d’Prozeduren,fir Gebaier ze schützen,iwwerschaffen,fir esou Fäll an Zukunft ze verhënneren.

Deemno ass dëst sécher eng „Affaire à suivre ».

Hei de komplette Communiqué vum Kulturministère

Précisions du ministère de la Culture par rapport aux procédures de classement de certaines maisons sises à la rue Jean l’Aveugle

Communiqué par: ministère de la Culture

La ministre de la Culture, Sam Tanson, tient à réagir aux récents développements concernant la protection comme monuments nationaux de certaines maisons sises à la rue Jean l’Aveugle (Ville de Luxembourg), en apportant plusieurs précisions :

Le ministère de la Culture est actuellement saisi de différentes demandes en décembre 2018 et e janvier 2019 concernant le classement en tant que monument national de plusieurs séries d’immeubles sis à la rue Jean l’Aveugle, dont les maisons sises aux numéros 15 et 39.

Lorsqu’il est saisi d’une telle demande, le ministère vise, avant de formuler toute proposition de classement, à entrer en dialogue avec les propriétaires des immeubles concernés, ceci entre autres pour pouvoir constater l’état intérieur des bâtiments. Ainsi, le ministère de la Culture avait notifié en février 2019, au propriétaire de l’immeuble sis au numéro 15, rue Jean l’Aveugle, son intention de proposer l’immeuble précité au classement comme monument national, le lancement de la proposition de classement étant prévu sous peu. De même, le ministère de la Culture avait contacté le propriétaire de l’immeuble sis au numéro 39, rue Jean l’Aveugle, afin d’organiser une visite des lieux. Ce courrier est resté sans réponse.

Ayant appris en cours d’après-midi du 22 mai 2019, que les immeubles précités faisaient l’objet de travaux de réaménagement, voire de démolition, des arrêtés ministériels concernant les propositions de classement des immeubles concernés ont été expédiés aux propriétaires en fin d’après-midi. L’arrêté concernant la proposition de classement de l’immeuble sis au numéro 39 a pu être transmis au propriétaire en date du 23 mai 2019 au matin. La même matinée, l’arrêté relatif à la maison sise au numéro 15 a été transmis au propriétaire par voie d’huissier.

Les agents de l’Etat ont cependant constaté qu’à cette date ni les travaux au numéro 15, ni les travaux aux numéros 39 n’ont été interrompus, alors même que l’article 5 de la loi précitée dispose que tous les effets de classement visés aux articles 9 à 15 s'appliquent de plein droit aux immeubles concernés, et ce à compter du jour où le Ministre notifie au propriétaire sa proposition de classement.

Suite à ce constat, les agents de l’Etat ont saisi la Police Grand-Ducale qui s’est rendue sur les lieux.

Il est rappelé en ce lieu que des contraventions à la loi précitée sont sanctionnées par des dispositions pénales.

Suite au non-respect des dispositions de la loi, le Service des Sites et Monuments Nationaux fait savoir qu’il a porté plainte contre les propriétaires des immeubles concernés.

La ministre de la Culture tient à rappeler que la refonte, impérative à ses yeux, de la loi sur la conservation des sites et monuments fait partie de ses priorités politiques. Ses services œuvrent intensivement à la réalisation d’un avant-projet y relatif.

Force est de constater que les services de l’Etat ont aujourd’hui été confrontés à une situation inédite, à une destruction volontariste et sans précédent d’une partie de notre patrimoine national, et ce, de surcroît, au mépris des dispositions légales en vigueur. Afin d’éviter d’autres futurs cas de mise en péril du patrimoine, la ministre envisage une révision des procédures internes relatives aux demandes de classement. Le patrimoine, notre bien commun, est une ressource irréversible et endangée, sa préservation une nécessité absolue.

Um Mëttwoch war d'Opreegung scho grouss (22. Mee)

Et feelt u politeschem Wëllen am Kontext vum Denkmalschutz, dat bekloen d'Lampertsbierger Geschichtsfrënn, déi d'Press e Mëttwoch de Mëtteg an d'rue Jean Aveugle invitéiert hunn. An där Strooss solle 7 Haiser verschwannen, op 3 hänkt schonn d'Ofrappgeneemegung an et ass just nach eng Fro vun der Zäit bis d'Baggeren do stoe wäerten. D'Organisatiounen, déi sech fir den Denkmalschutz asetzt, huet d'Gefill, ëmmer nëmme Pompjee ze spillen.

AUDIO: Lampertsbierg Rue Jean l'Aveugle - Rep. Claudia Kollwelter

Eréischt wann en Avis an den Haiser hänkt, fir ofgerappt ze ginn, kéinten d'Lampertsbierger Geschichtsfrënn reagéieren. Woubäi een och soe muss, datt déi Avisen zum Deel net wierklech ganz visibel sinn an een en passant se net mol géing an uecht huelen well se an der Fënster um 1. Stack hänken.

De Problem wier dem Anicet Schmit vun der Organisatioun no, datt dann op eemol eng Prozedur um lafe wier: "An déi lafen och vill ze vill spéit un. Mir haten de Bréif am Dezember gemaach fir déi 7 Haiser hei. Mir kruten en Accusé de reception. Déi eng 3 do ënnen, do ass d'Prozedur am Laf an elo ass awer do een elo schonn d'Fënsteren eraus geholl huet en huet scho seng eisen Dier eraus geholl, d'ass e Projet um athome.lu. Wat fir eis ganz étrange ass, wou mer fannen datt dat net ka sinn, wëll dat ass géint d'Prozedur."

Si hunn dann och eng Virstellung wéi dëst idealerweis oflafe soll: "Wann een eng Demande mëscht, meeschtens ass dat ënnert enger Drénglechkeet, dann ass schonn eng Ofrappgeneemegung do, da muss "Sites & Monuments" direkt emol higoen an direkt dat an d'COSIMO eranhuelen an net waarden, bis iergendwann eng Kéier Zäit ass fir dat eran ze huelen. Dann muss een eben aner Saache leie loossen. Dat sinn nu mol Drénglechkeetssaachen."

Vu Säite vun der Politik erwaart een sech ënnert anerem datt endlech en neit Denkmalschutzgesetz kënnt: "An dat mer eis eng Kéier un en Dësch sëtzen an eng Kéier doriwwer diskutéieren. An datt d'Politik gewollt ass ze soe voilà do sinn Ensembelen déi hu mer am PAG condamnéiert fir ofgerappt ze ginn, mee do sinn awer Haiser do kënne mer awer eppes domat maachen, do muss de PAG nogebessert ginn. Dat ass dat wat mer vun der Politik verlaangen."

Demande classement rue Jean l'Aveugle

Concerne : Demande de classement de plusieurs maisons sises rue Jean l’Aveugle (Limpertsberg) dont certaines sont menacées de démolition

Madame la Ministre,

Par la présente et conformément à l’article 2 de la loi modifiée du 18 juillet 1983 concernant la conservation et la protection des sites et monuments nationaux, le soussigné prend la respectueuse liberté de vous demander de bien vouloir faire classer comme monument national plusieurs maisons sises rue Jean l’Aveugle (Limpertsberg) dont certaines sont menacées de démolition à brève échéance, voire imminente.

Il s’agit en l’occurrence des maisons suivantes :

-          La maison sise au numéro 41, rue Jean l’Aveugle avec sa façade caractéristique de la Belle Époque. Il s’agit d’un des derniers témoins de cette période dans la partie méridionale du Limpertsberg particulièrement touchée par la vague de démolition au cours des dernières décennies.

-          L’ensemble harmonieux formé par les maisons aux façades caractéristique sises aux numéros 35, 37 et 39, rue Jean l’Aveugle.

-          L’ensemble formé par les maisons aux façades caractéristique sises aux numéros 13 (demeure et atelier du portraitiste, animalier et sculpteur luxembourgeois Pierre Berchem), 15 et 17, rue Jean l’Aveugle.

-          La maison sise au numéro 6, rue Jean l’Aveugle ayant abritée pendant de nombreuses années l’entreprise familiale « Imprimerie Moulin ».

En espérant que cette requête trouvera un accueil favorable, le soussigné vous prie d’agréer, Madame la Ministre, l’expression de mes sentiments respectueux.