Déi Gemengeresponsabel vun der Gemeng Jonglënster deele mat, dass d'Drénkwaasser zu Allënster bakteriologesch verknascht ass.

Et soll een d'Waasser vum Krunn net drénken, oder et virdrun op d'mannst 10 Minutten ofkachen. Et soll ee keng Liewensmëttel wéi Zaloten, Geméis oder Friichten ënnert dem Waasser wäschen. Verschidden Awunner, déi d’Waasser vum Krunn gedronk hunn, goufe souguer krank. Zënter Woche versicht een, hannert de Problem ze kommen, ma dat bis elo ouni deen néidegen Erfolleg.

AUDIO: De Buergermeeschter Romain Reitz

De Buergermeeschter Romain Reitz huet erkläert, dass ee festgestallt hätt, dass d'Waasser verknascht wier an dass ee momentan mat Hëllef vu Chlor de Problem an de Grëff géif kréien, mä et géing ëmmer nees erëmkommen. De grousse Problem wier, dass een net wéisst, wou et géing hierkommen. Wann een dat wéisst, kéint een aneschters agéieren an de Problem léisen. Et hätt een ni Problemer ma Drénkwaasser gehat an dowéinst géing een elo och mat Spezialisten aus dem Ausland zesummeschaffen, déi Ufank nächster Woch kommen, fir esou séier wéi méiglech eng Léisung ze fannen.

Offiziellt Schreiwes

A tous les habitants de la localité d’Altlinster

Les analyses de ce jour effectuées par le laboratoire de l’Administration de la gestion de l’eau ont montré que les eaux potables distribuées sur le territoire de la commune de Junglinster (Altlinster) sont de mauvaise qualité bactériologique non conformes aux normes d’une eau destinée à la consommation humaine. Afin de prévenir tout problème de santé, les habitants sont priés d’observer les recommandations suivantes :

-          Ne pas boire l’eau du robinet ou alors la faire bouillir pendant 10 minutes avant toute consommation directe ;

-          De ne pas laver à l’eau du robinet les salades, légumes ou fruits consommés à l’état cru.

Au cas où vous allez voir un docteur, nous vous prions de nous contacter par téléphone  au numéro 78 72 72-43. Merci en avance.

Le service technique communal ainsi que les instances étatiques collaborent étroitement afin de rétablir la situation au plus vite. Dès que l’administration communale de Junglinster sera mise au courant d’une amélioration de la qualité de l’eau potable de la part du laboratoire, les habitants en seront informés de suite. Nous vous remercions de votre compréhension.

Le collège des bourgmestre et échevins