Ob Labo, Teststatioun oder Centre de consultatioun Covid-19: Zu Lëtzebuerg ginn et eng Rei Plazen, wou Covid-19-Tester duerchgefouert ginn.

Wéini ass eng Ordonnance obligatoresch a wéi eng Testzenteren/Laboe kommen a Fro? Mir hunn Iech déi wichtegst Informatiounen zesummegefaasst.

Centre de consultatioun Covid-19

Um Kierchbierg ass de 26. Oktober den éischten CCC opgaangen. Leit mat Symptomer, déi kéinten op eng Corona-Infektioun hindeiten, kënne sech do ouni Ordonnance gratis teste loossen. Si si gebieden, hir Carte d'identité an hir Kaart vun der Sécurité sociale matzebréngen. Och Leit ouni Sozialversécherung ginn en charge geholl, sou d'Santé an hirem Communiqué:

La consultation dans un CCC s'adresse à toute personne, qu'elle bénéficie ou non d'une couverture de sécurité sociale. La consultation n'est pas payante. Les patients seront priés de présenter une pièce d'identité lors de leur arrivée et les détenteurs d'une carte de sécurité sociale seront priés de la présenter au même moment.

Le CCC accueille uniquement des personnes symptomatiques, donc celles qui présentent des signes d'infection du virus COVID-19 et des personnes déjà diagnostiquées COVID-19+.

Mat Ordonnance

Persounen, déi eng Ordonnance vum Dokter verschriwwe kruten, kënne sech net op enger Teststatioun vum "Large Scale Testing" teste loossen, mä an engem Labo, huet d'Santé e Méindeg an engem Schreiwes matgedeelt:

Les personnes qui disposent déjà d'une ordonnance médicale pour un test PCR COVID devront se rendre dans un laboratoire privé pour se faire tester.

Zu de Laboen ziele Bionext Lab, Laboratoires Ketterthill a Laboratoires Réunis.

Bei Ketterthill muss e Rendez-vous am Virfeld ugefrot ginn, eng Ordonnance ass obligatoresch. Tëscht 12 a 16 Auer ginn d'PCR-Tester gemaach. Bei Laboratoires Réunis brauch ee kee Rendez-vous, awer eng Ordonnance. Bionext Lab freet iwwerdeems och eng Ordonnance vum Dokter.

Den 1. November kënne sech Leit mat Ordonnance vum Dokter ouni Rendez-vous zu Diddeleng teste loossen. An zwar am Laboratoire National de Santé (1, rue Louis Rech, L-3555 Diddeleng) vun 10 bis 17 Auer. Wéinst der héijer Demande geet dës Teststatioun Enn nächster Woch op. Dëst krute mir vun der Santé confirméiert.

Och zu Jonglënster kann ee sech mat Ordonnance op de Coronavirus teste loossen. Um P&R gi PCR-Tester vu méindes bis freides vu 7 bis 15 Auer duerchgefouert a samschdes vu 7 bis 10 Auer.

Large Scale Testing

Wien eng Invitatioun fir de "Large Scale Testing" geschéckt krut, soll an den Testzentere passéieren. Zanter dem 16. September 2020 kënnen Awunner a Frontalieren nämlech bei der 2. Phas vum "Large Scale Testing" matmaachen. D'Participatioun ass fräiwëlleg a gratis. De Rendez-vous kann online iwwer MyGuichet.lu geholl ginn.

Op dëse Plaze ginn d'Tester duerchgefouert:

Depistage bei Kanner

Den neie Centre de consultation Covid-19 (CCC) um Boulevard Adenauer ass net fir Kanner ënner 6 Joer geduecht. Bei Verdacht op eng méiglech Infektioun soll mam Pediater oder mam Generalist geschwat ginn.

Les enfants âgés de moins de 6 ans ne pourront pas être pris en charge au sein du CCC. Ils devront être pris en charge par leur médecin pédiatre ou généraliste ou bien dans une autre structure hospitalière en cas d'urgence, notamment à la Kannerklinik du CHL.

Bei klenge Kanner, déi méi jonk wéi 2 Joer al sinn, gëtt den Depistage op Rendez-vous an der Kannerklinik duerchgefouert. E Rendez-vous kann een hei ufroen. Den Depistage bei Kanner iwwer 2 Joer gëtt net an der Kannerklinik duerchgefouert. Si solle sech an engem extere Labo teste loossen. Dëst steet um Site vun der Kannerklinik ze liesen:

Les dépistages COVID pour les enfants de plus de 2 ans sont à faire aux Drive In ou labo externes et ne seront pas prélevés à la KannerKlinik.

Covid-19-Test virun oder no engem Openthalt am Ausland

Mat Bléck op déi aktuell Lag verlaangen eng Partie Länner en negative Corona-Test bei der Arees. Aus deem Grond bitt de Lëtzebuerger Staat senge Bierger e gratis PCR-Test un. Virun enger Rees an d'Ausland kënne sech d'Residenten teste loossen an och nom Openthalt am Ausland kann e gratis Test duerchgefouert ginn. Zanter dem 9. Oktober riicht sech dës Offer och un d'Frontalieren, déi eng Lëtzebuerger Matricule hunn. Dat deelt d'Santé op hirem offizielle Site mat:

De plus, depuis le 14 août 2020, l'Etat luxembourgeois offre également aux résidents revenant au Luxembourg après un voyage ou séjour effectué à l'étranger la possibilité d'effectuer un test gratuit. Par ailleurs, depuis le 9 octobre 2020, ce dépistage gratuit s'adresse également aux frontaliers qui disposent d'un numéro d'identification national (matricule à 13 chiffres).

D'Demande muss op MyGuichet.lu an der Rubrik "Services en ligne / Formulaires" eragereecht ginn. Dës betrëfft awer just Destinatiounen, wou en negative Covid-19-Test obligatoresch ass, fir kënnen anzereesen.

An dëse Centres de prélèvements kann ee sech teste loossen:

Wa fir de gewënschten Test-Datum keng Zäitfënster zur Verfügung steet, kann ee sech an engem private Labo teste loossen. An deem Fall muss een allerdéngs den Test aus eegener Täsch bezuelen, steet op MyGuichet.lu ze liesen:

De même, si aucune plage horaire n'est disponible pour la date souhaitée du test gratuit, il est possible de contacter un laboratoire privé et faire effectuer le test à ses frais.

Wéinst der aktueller Lag ass et méiglech, dass d'Horairë vun den Testzentre changéiere kënnen. Dowéinst gëtt recommandéiert, reegelméisseg d'Internetsäite vun den Teststatiounen ze consultéieren.

Communiqué vun der Santé (26.10.2020)

Le Centre de consultation COVID-19 ouvrira à partir du mardi 27 octobre (26.10.2020)

Communiqué par: ministère de la Santé

Dans le contexte actuel, avec une recrudescence importante des nouvelles infections au COVID-19 et l'arrivée des épidémies classiques saisonnières (grippe, pneumonies, bronchiolites, etc.), les cabinets de médecine générale, les cabinets de pédiatrie et les filières COVID des services d'urgence commencent à être de plus en plus sollicités.
Afin de les soulager, un premier Centre de consultation COVID (CCC) ouvrira ses portes le mardi 27 octobre à 10 heures dans l'enceinte de l'ancienne annexe de la BnL située au Kirchberg. Le Centre de prélèvement y installé actuellement sera alors fermé à partir du lundi soir à 17 heures.

La consultation dans un CCC s'adresse à toute personne, qu'elle bénéficie ou non d'une couverture de sécurité sociale. La consultation n'est pas payante. Les patients seront priés de présenter une pièce d'identité lors de leur arrivée et les détenteurs d'une carte de sécurité sociale seront priés de la présenter au même moment.

Le CCC accueille uniquement des personnes symptomatiques, donc celles qui présentent des signes d'infection du virus COVID-19 et des personnes déjà diagnostiquées COVID-19+.

Les enfants âgés de moins de 6 ans ne pourront pas être pris en charge au sein du CCC. Ils devront être pris en charge par leur médecin pédiatre ou généraliste ou bien dans une autre structure hospitalière en cas d'urgence, notamment à la Kannerklinik du CHL.

À noter que
• les prélèvements pour les enfants plus grands sont réalisés par les laboratoires privés (et Picken Doheem).
Le CCC dispose d'un équipement médical de base qui permet de prendre en charge en ambulatoire des personnes présentant des signes suspects d'infection du virus COVID-19 ainsi que les personnes diagnostiquées COVID-19+. Des prélèvements naso-pharyngés PCR COVID peuvent être directement réalisés sur place.
Les personnes qui disposent déjà d'une ordonnance médicale pour un test PCR COVID devront se rendre dans un laboratoire privé pour se faire tester.

À rappeler que les personnes qui disposent d'une invitation à passer un test de dépistage PCR COVID dans le cadre du Large Scale Testing devront se rendre dans un des centres de testing dédiés spécifiquement à cette fin et ceci après avoir pris RDV via www.covidtesting.lu ou www.guichet.lu.

Personnel médico-soignant et administratif:
Un médecin assure l'examen clinique des patients pendant toute la durée d'ouverture du CCC. Il est assisté dans la prise en charge par d'autres professionnels de santé.
Une équipe est également impliquée pour le recueil des informations administratives et une autre est en place pour s'occuper de la logistique.

Si la situation l'exige, un deuxième Centre de consultation pourra ouvrir dans le sud du pays.
• Accès et site:
Centre de consultation COVID-19 Luxembourg-Centre:
31, boulevard Konrad Adenauer
L-1115 Luxembourg-Kirchberg
• Horaires:
7/7j - de 10 à 17 heures
Pour plus d'informations, veuillez consulter le site www.covid19.lu.