Am Januar war zu Bouneweg eng 18 Joer al Persoun erstach ginn. E Méindeg gouf um Tatort eng Rekonstitutioun gemaach.

Dat a Presenz vun den Inculpéierten esou wéi Vertrieder vun den zoustännege Geriichts- a Policeautoritéiten. Dat deelt de Parquet an engem Communiqué mat.

D'Zil vun dësem Exercice ass et, fir besser ze verstoen, wat de 26. Januar zu Bouneweg geschitt ass.

D'Enquête vun der Police judiciaire, déi vum zoustännegen Untersuchungsriichter geleet gëtt, leeft iwwerdeems weider.
Zwee Männer vu 15 a 17 Joer gi jo verdächtegt, fir d'Dot responsabel ze sinn. Si waren am Januar verhaft ginn.

Offiziellt Schreiwes

Communiqué du parquet de Luxembourg en relation avec la reconstitution de l’homicide du 26 janvier 2021 à Bonnevoie
(03.05.2021)

Le juge d’instruction près le tribunal d’arrondissement de Luxembourg en charge du dossier relatif à un homicide d’un jeune de 18 ans commis le 26 janvier 2021 à Bonnevoie, a procédé aujourd’hui, le 3 mai 2021, en présence des personnes inculpées et de leurs conseils juridiques à une reconstitution des faits.

La reconstitution sur les lieux de l’infraction a pour but d’avoir une meilleure compréhension de l’ensemble du dossier et de contribuer à la manifestation de la vérité.

Des représentants notamment de la Police technique, du Service de police judiciaire et de la Police de la région Capitale, ainsi qu’un magistrat du parquet de Luxembourg, ont assisté aux opérations sur place.

L’enquête de la police judiciaire sous la direction du juge d’instruction se poursuit.