es chèques cadeaux déposés dans l’urne de dons lors des petits déjeuners de fin d’année organisés par POST ont été remis à l’association Stëmm vun der Strooss.

Communiqué : POST Luxembourg offre 352 chèques repas à la Stëmm vun der Strooss

Les chèques cadeaux déposés dans l’urne de dons lors des petits déjeuners de fin d’année organisés par POST ont été remis à l’association Stëmm vun der Strooss.

L’action de faire don de son chèque cadeau de fin d’année a encore connu un grand succès en 2018 ! 352 chèques cadeaux, représentant une valeur de 8.800€, ont été recueillis. Ces chèques ont été remis officiellement à l’association Stëmm vun der Strooss qui œuvre en faveur de l’intégration sociale et professionnelle des personnes défavorisées.

Claude Olinger, Directeur Ressources humaines a ainsi pu remettre les 352 chèques cadeaux à Alexandra Oxacelay, Directrice de la Stëmm vun der Strooss, accompagnée par Marcel Detaille, Président du Conseil d’administration et André Theisen, Vice-Président de la Stëmm vun der Strooss.

« Nous tenons à remercier de tout cœur les collaborateurs de POST pour leur grande générosité ! », ont souligné les trois représentants de la Stëmm vun der Strooss. Alexandra Oxacelay ajoute : « Ces chèques cadeaux seront utilisés lors des journées thématiques que nous organisons pour les personnes défavorisées. Ces journées s’accompagnent généralement de petits jeux et les chèques y figureront comme cadeau. En tout cas, les chèques cadeaux seront remis aux personnes défavorisées qui pourront les utiliser pour acheter ce dont elles ont le plus besoin. »

Pressrelease : POST Luxembourg offers 352 gift vouchers to the Stëmm vun der Strooss

The gift vouchers deposited in the box during the end-of-year breakfasts organized by POST were given to the association Stëmm vun der Strooss.

The donation of the employees year end gift vouchers has again been a great success in 2018! 352 gift vouchers worth € 8,800 were collected. These vouchers have been officially handed over to the association Stëmm vun der Strooss which works for the social and professional integration of disadvantaged people.

Claude Olinger, Human Resources Director POST Luxembourg, was able to hand out the 352 gift vouchers to Alexandra Oxacelay, Director of the Stëmm vun der Strooss, accompanied by Marcel Detaille, Chairman of the Board of Directors, and André Theisen, Vice President of the Board of directors

"We would like to thank all POST employees for their generosity! "said the three representatives of the Stëmm vun der Strooss. Alexandra Oxacelay adds: "These gift vouchers will be used during the thematic days we organize for disadvantaged people. These days are usually accompanied by small games and the vouchers will be included as gift. In any case, the meal vouchers will be given to disadvantaged people who can use them to buy what they need most. "

Pressemitteilung: POST spendet 352 Essensgutscheine an die Vereinigung Stëmm vun der Strooss

Die Gutscheine, die während der organisierten Frühstücks der POST am Jahresende in der Spendenbox deponiert wurden, wurden der gemeinnützigen Organisation Stëmm vun der Strooss überreicht.

Die Aktion, am Jahresende seine Geschenkgutscheine zu spenden war auch 2018 ein voller Erfolg! 352 Geschenkgutscheine im Wert von 8.800 € wurden somit gesammelt. Diese Gutscheine wurden offiziell der Vereinigung Stëmm vun der Strooss übergeben, die sich für die soziale und berufliche Integration benachteiligter Menschen einsetzt.

Claude Olinger, Personaldirektor, konnte die 352 Geschenkgutscheine Alexandra Oxacelay, Direktorin der Stëmm vun der Strooss, überreichen, begleitet von Marcel Detaille, Präsident des Verwaltungsrats, und André Theisen, Vizepräsident des Stëmm vun der Strooss.

"Wir möchten allen POST-Mitarbeitern für ihre Großzügigkeit danken!" sagten die drei Vertreter der Stëmm vun der Strooss. Alexandra Oxacelay fügt hinzu: "Diese Geschenkgutscheine werden während den Thementagen, die wir für benachteiligte Menschen organisieren, verwendet. An diesen Tagen werden normalerweise kleine Spiele organisiert und die Gutscheine dienen hier als kleines Geschenk. In jedem Fall werden die Geschenkgutscheine an benachteiligte Personen verteilt, die damit das kaufen können, was sie am dringendsten benötigen. "