Die Unterstützung von POST Luxembourg zugunsten der Stëmm vun der Strooss, ist eine schöne Geschichte, die mittlerweile zu einer Tradition geworden ist. Gegen Ende jedes Jahres unterstreicht POST Luxembourg sein soziales Engagement, indem es seinen Mitarbeitern die Möglichkeit bietet, ihre Jahresend-Geschenkgutscheine zugunsten einer sozialen Organisation zu spenden.

Communiqué de presse : Les collaborateurs de POST Luxembourg soutiennent les activités de la Stëmm

Le soutien de POST Luxembourg au profit de la Stëmm vun der Strooss, est une belle histoire qui est entretemps devenue une coutume. Vers la fin de chaque année, POST Luxembourg souligne son engagement social en offrant la possibilité à ses collaborateurs de faire don de leur chèques-cadeaux de fin d’année au profit d’une association à caractère social. Aux dons des chèques-cadeaux des collaborateurs recueillis fin 2021 s’ajoutent un don de l’entreprise POST.

Ainsi, Claude Olinger, Directeur des Ressources humaines de POST Luxembourg et Isabelle Faber, Directrice Communication & RP – RSE de POST Luxembourg ont remis un chèque d’une valeur totale de 5 000 € à Bob Ritz, chargé de communication à la Stëmm, le mardi 1er mars 2022 lors d’une remise de don officielle dans le bâtiment Mercier de POST Luxembourg.

Cette action généreuse s’était déjà réalisée en 2018 et en 2020. Grâce au don de POST Luxembourg, l’association a pu organiser au cours de l’année 2021, de nombreuses journées à thèmes, que ce soit pour Carnaval ou Halloween. Lors de ces événements, la Stëmm vun der Strooss profite des chèques-cadeaux pour financer les repas ainsi que pour récompenser les gagnants de petits jeux organisés. Mais aussi des barbecues ont pu avoir lieu grâce au don de POST Luxembourg. Ces chèques ont également servi de bons de consommation aux clients lors de la visite de la Schueberfouer en 2021. C'est donc de nouveau et encore une fois grâce à l’initiative de POST Luxembourg, que la Stëmm pourra cette année organiser des journées similaires dans ces restaurants sociaux à Esch-sur-Alzette et à Hollerich.

« Les journées à thème ont connu un énorme succès l’année dernière et nous sommes donc très heureux de pouvoir de nouveau offrir à nos bénéficiaires de tels activités et la Stëmm vun der Strooss tient à remercier tous les collaborateurs de POST Luxembourg pour leur engagement », témoigne Bob Ritz.

Pressemitteilung: Die Mitarbeiter von POST Luxembourg unterstützen die Aktivitäten der Stëmm

Die Unterstützung von POST Luxembourg zugunsten der Stëmm vun der Strooss, ist eine schöne Geschichte, die mittlerweile zu einer Tradition geworden ist. Gegen Ende jedes Jahres unterstreicht POST Luxembourg sein soziales Engagement, indem es seinen Mitarbeitern die Möglichkeit bietet, ihre Jahresend-Geschenkgutscheine zugunsten einer sozialen Organisation zu spenden. Die Spenden der Geschenkgutscheine der Mitarbeiter, die Ende 2021 gesammelt wurden, werden durch eine Spende des Unternehmens POST ergänzt.

So überreichten Claude Olinger, Direktor der Personalabteilung von POST Luxembourg und Isabelle Faber, Direktorin Kommunikation & Öffentlichkeitsarbeit – CSR von POST Luxembourg am Dienstag, den 1. März 2022, bei einer offiziellen Spendenübergabe im Mercier Gebäude von POST Luxembourg einen Scheck im Gesamtwert von 5.000 € an Bob Ritz, Kommunikationsbeauftragter der Stëmm.

Eine solche großzügige Aktion wurde bereits 2018 und 2020 durchgeführt. Dank der Spende von POST Luxembourg konnte der Verein im Laufe des Jahres 2021 zahlreiche Thementage organisieren, sei es zu Karneval oder Halloween. Bei diesen Veranstaltungen profitiert die Stëmm vun der Strooss von den Geschenkgutscheinen, um die Mahlzeiten zu finanzieren sowie kleinen Spiele mit Preisen zu organisieren. Aber auch Grillfeste konnten dank der Spende von POST Luxembourg stattfinden. Die Schecks dienten auch als Verzehrgutscheine für die Gäste beim Besuch der Schueberfouer im Jahr 2021. Es ist also erneut und wiederum der Initiative von POST Luxembourg zu verdanken, dass die Stëmm in diesem Jahr ähnliche Tage in ihren Sozialrestaurants in Esch an der Alzette und Hollerich veranstalten kann.

"Die Thementage waren im letzten Jahr ein großer Erfolg, und wir freuen uns daher sehr, unseren Begünstigten wieder solche Aktivitäten anbieten zu können, und die Stëmm vun der Strooss möchte allen Mitarbeitern von POST Luxembourg für ihr Engagement danken", sagt Bob Ritz.

Press release: POST Luxembourg employees support the activities of the Stëmm

POST Luxembourg's support for the Stëmm vun der Strooss is a nice story that has become kind of a tradition. Towards the end of each year, POST Luxembourg underlines its social commitment by offering its employees the possibility to donate their end-of-year gift vouchers to a social association. In addition to the gift vouchers collected from employees at the end of 2021, POST also contributes with a corporate donation.

Thus, Claude Olinger, Director Human Resources at POST Luxembourg and Isabelle Faber, Director Communication & PR - CSR at POST Luxembourg handed over a cheque for a total value of  €5,000 to Bob Ritz, Communications Officer of Stëmm, at an official donation ceremony in POST Luxembourg's Mercier building on Tuesday 1 March 2022.

This kind of generous campaign was already carried out in 2018 and 2020.Thanks to a donation of POST Luxembourg the association was able to organise numerous theme days during 2021, be it for Carnival or Halloween. At these events, the Stëmm vun der Strooss benefits from the gift vouchers to finance meals as well as organise small games with prizes. Event barbecues could take place thanks to the donation from POST Luxembourg. The cheques also served as meal vouchers for the guests when they visited the Schueberfouer in 2021. Thanks to the initiative of POST Luxembourg, the Stëmm will be able to organise similar days this year in its social restaurants in Esch-sur-Alzette and Hollerich.

"The theme days were a great success last year and we are therefore very happy to be able to offer such activities to our beneficiaries again and the Stëmm vun der Strooss would like to thank all POST Luxembourg employees for their commitment," says Bob Ritz.