Korrie, Rued-Sir/Roodt-sur-Syre     Scratch, Steesel/Steinsel

Gëschter Owend huet sech d'Korrie am Bësch tëscht Rued-Sir an Nidderaanwen aus dem Stëbs gemaach. Hei handelt et sech ëm ee groussen, schwaarz-wäiss gefleckten Hond, eng Mudder, mat engem bronge Kierpercollier. Update: d'Korrie ass nees doheem!

Dann ass gëschter Moien am Steeseler Bësch ee wäiss-brongen Jack Russel fortgelaf. De Scratch ass fäertereg. Upddate: de Scratch ass erëm doheem!

RTL

© Scratch

Korrie, une grande chienne tacheté noir et blanc, s'est enuie hier soir dans la forêt entre Roodt-sur-Syre et Niederanven. Elle porte un harnais brun. Mise à jour: Korrie est de retour!

Scratch, un Jack Russel blanc et brun, craintif, a disparu hier matin dans la forêt de Steinsel. Mise à jour: Scratch est de retour!