An dëser Episod sinn d'Jill, d'Tessy an de Salim am Mëllerdall ënnerwee. Mam Alexandra gi si den Hunnebuer kucken an de Marc weist hinnen e Mouerbësch.
An dëser Episod sinn de Stan, de Liam an d'Lena am Naturpark Öewersauer ënnerwee a mam Dr. Laurent Schley entdecken si ënnert anerem wéi de Biber lieft.
An dëser Episod sinn d'Hannah, den Hugo an den Eliot mam Roland a Muriel am Zentrum ënnerwee an entdecken do ënnert anerem Dëmpelen an Déieren déi dra ...
An der éischter Episod entdecken d'Esma, d'Ella an de Lou d'Naturschutzgebitt "Haart" zu Diddeleng mat senge roude Fielsen, Orchideen, Villercher an Onken.
Wéi geet ee bei esou enger Produktioun vir a wéi kritt de Kameramann d'Déiere virun d'Lëns? Mir hunn d'Kamerateam zu Ëlwen op de Spuere vum Biber begleet ....
De Biber ass e wichtegen Indikator fir d'Biodiversitéit an hëlleft, e Liewensraum ze schafen, fir vill Déieren a Planzen, déi op Fiichtgebidder ugewise ...