Dat léisst den Ausseministère en Dënschdeg den Owend wëssen. Wien aus Lëtzebuerg an d'Schwäiz reest, muss deemno fir 10 Deeg a Quarantän an den Autoritéiten d'Arrivée bannent 2 Deeg matdeelen.
Den Transit duerch d'Schwäiz bleift weiderhin ouni obligatoresch Quarantän méiglech.
Net concernéiert vun der Quarantän sinn déijéineg, déi all Dag an d'Schwäiz musse fueren oder déi, déi fir e Maximum vu 5 Deeg aus berufflechen oder gesondheetleche Grënn mussen areesen.
E Certificat médical oder en negative Covid-Test ginn net duer, fir déi obligatoresch Quarantän opzehiewen.
Et ass méiglech, dass d'Quarantän-Reegelen adaptéiert ginn. Persounen, déi aus Lëtzebuerg an d'Schwäiz wëlle fueren, si gebieden, sech reegelméisseg op de Websäite vun de Schwäizer Autoritéiten ze informéieren.
Déi offiziell Decisioun huelen d'Schwäizer e Mëttwoch, ma den Ausseministère warnt d'Leit schonn emol vir.
Méi Detailer kënnt Dir am Communiqué vum Ausseministère noliesen.
Communiqué par: ministère des Affaires étrangères et européennes
La Suisse s'apprête à inclure le Luxembourg dans sa liste de pays à risque élevé dans le contexte de la pandémie COVID-19. Cette inclusion pourrait déjà intervenir le 22 juillet 2020.
Le règlement de quarantaine suisse actuellement en vigueur prévoit une obligation de se rendre directement dans son logement ou dans un autre hébergement adapté et d'y rester en permanence pendant 10 jours après l'entrée en Suisse, ainsi que de s'annoncer à l'autorité cantonale compétente dans un délai de 2 jours.Le simple transit par la Suisse reste possible sans obligation de quarantaine.
Des exceptions à cette obligation de quarantaine sont notamment prévus pour ceux qui entrent en Suisse quotidiennement ou pour un maximum de 5 jours, pour des motifs professionnels (avec attestation de l'employeur) ou médicaux impérieux sans possibilité d'ajournement.
Un certificat médical ou une preuve de test COVID négatif ne constituent pas pour les autorités suisses un motif d'exemption de l'obligation de quarantaine.
D'éventuelles dérogations pour des cas fondés peuvent être autorisées par les autorités cantonales. Il est donc conseillé de se renseigner auprès des autorités cantonales locales.
Des adaptations dans les modalités d'application des règles de quarantaine restent possibles. Il est recommandé que les voyageurs en provenance du Luxembourg se tiennent informés sur les sites web officiels suisses :
Office fédéral de la santé publique (OFSP)
Secrétariat d'État aux migrations (SEM)
Infoline des autorités suisses pour les personnes entrant en Suisse: (+41) 58. 464 44 88 (tous les jours de 6 h à 23 h)
