D’Prisongsverwaltung huet sech eng nei visuell Identitéit ginn. De Logo a Slogan goufen e Méindeg de Moien der Press presentéiert. Donieft ass et och ëm déi aktuell Corona-Situatioun gaangen.
De Mënsch géif am Zentrum vun der Administratioun hire Beméiunge stoen, a wier dofir och zentral an der ganzer Campagne: “Mat all sengem Potential, och senge Feeler. An mer versichen deen ze begleeden an engem Prozess, fir déi gréisstméiglech Erfolleger ze erzilen.” Dat huet den Direkter vun der Prisongsverwaltung, de Serge Legil betount.
Den Direkter huet vun engem Paradigmewiessel geschwat. D’Detenuë solle virop emol a Kategorien agedeelt ginn:“Fir méi cibléiert mat deene kënnen ze schaffen um therapeuteschen Niveau, um Formatiounsniveau, um Educatiounsniveau, um socio-judiciairen Niveau, um socio-psychologiquen Niveau an all aneren Niveau, deen noutwenneg wier. Mir kucken also als éischt, mat wiem mer ze dinn hunn, wat d’Problemer vun där Persoun sinn a wéi mer se “fit for life” kënne maachen.”Aktuell sinn iwwerdeems aacht Persounen am Prisong positiv op de Coronavirus getest, wat e gutt Stéck manner wier, wéi an de leschte Wochen. Mesurë wéi d’Maskeflicht an d’Anhale vun den Distanze géifen nach ëmmer gëllen, ma et wiere wesentlech manner strikt Mesurë wéi wärend dem Confinement.
D’Justizministesch Sam Tanson huet awer ënnerstrach, datt ee vun engem sensibele Kontext schwätze misst, well ganz vill Leit zesumme wunnen an et am Prisong allgemeng eng méi vulnerabel Populatioun géing ginn.“Et geet een dovun aus datt Leit, déi an Detentioun sinn, op d’mannst 10 Joer méi al si vun hirem physeschen Zoustand, wéi dat an der Realitéit de Fall ass. Sou datt d’Direktioun sech extrem vill Gedanke gemaach huet, fir datt d’Situatioun ze geréiere bleift.”
D’Direktioun hätt extrem vill dru geschafft, datt d’Situatioun ze geréiere wier. Momentan géifen d’Chifferen awer an der Gesellschaft klammen, an d’Ustiechunge géifen natierlech immens séier an sou engem zouene Kader wéi engem Prisong zirkuléieren. Och wann et momentan also roueg wier, géif net heeschen, datt et och sou géif bleiwen. Et wier ee sech bewosst, datt et ëmmer just eng Momentopnam wier, déi sech séier ännere kéint.
Donieft war et d’Annonce vun der Justiz- a Kulturministesch, datt e Pilotprojet lancéiert gëtt, fir Kulturprojeten an de Prisong ze bréngen. Mat engem Budget vun 30.000 Euro lancéiere béid Ministèren en Appell, wou ASBLe bis de 15. Mäerz kulturell Iddie kënnen areechen.
| Présentation de la nouvelle identité visuelle de l’Administration pénitentiaire (17.01.2022) | |
| |
En date du 17 janvier, la ministre de la Justice, Sam Tanson, et le directeur de l’Administration pénitentiaire, Serge Legil, ont présenté la nouvelle identité visuelle de l’Administration pénitentiaire lors d’une conférence de presse. Suite aux changements introduits par la loi du 20 juillet 2018 portant réforme de l’Administration pénitentiaire, l’Administration pénitentiaire a redéfini son positionnement et créé une identité visuelle plus moderne qui reflètent ses missions, sa vision et ses valeurs. Les valeurs de l’Administration pénitentiaire, résultat d’un processus de recherche en interne, ont été déterminantes pour la création de la nouvelle identité visuelle. Les trois valeurs servant de fondement à la nouvelle identité et aux grands messages clés de l’Administration pénitentiaire sont «Humanisme», «Engagement» et «Justesse». Ces valeurs posent le cadre de référence pour les qualités humaines et les principes de travail exigés en milieu pénitentiaire. Elles ont été reprises dans une charte des valeurs faisant office de guide pour les actes et les comportements à adopter par les membres du personnel. Nous avons ainsi pu transposer ce positionnement dans la nouvelle identité à travers un nouveau logotype et un nouvel emblème pour l’administration. Le logotype met l’accent sur l’être humain placé au centre et rappelé par le petit cercle placé au-dessus du lion. Il fait référence au Luxembourg en reprenant le symbole du lion de manière stylisée et en intégrant les trois couleurs du pays. L’aspect institutionnel est caractérisé par la forme de l’emblème qui pose le cadre et favorise un sentiment d’appartenance. En parallèle, la création de l’emblème sert de signe conventionnel à forte valeur symbolique. Il reprend la forme principale du logo et se décline sur certains supports et notamment sur les tenues de service dans le but de remplacer l’emblème des trois tourelles de l’ancienne prison du Grund et de favoriser la reconnaissance de l’appartenance à l’AP. Les trois couleurs du pays ont été reprises le long de la ligne extérieure. Un autre élément faisant partie de la nouvelle identité de l’Administration pénitentiaire est le slogan «acteur de sécurité – créateur de perspectives» qui reflète la double mission de l’Administration pénitentiaire. Le nouveau logotype ainsi que les messages clés reflétant ce nouveau positionnement de l’Administration pénitentiaire seront traduits dans sa stratégie de communication. Par la même occasion, Sam Tanson, ministre de la Justice, ministre de la Culture, a présenté le projet Kultur am Prisong, lancé par les deux ministères respectifs en collaboration avec l’Administration pénitentiaire. |
Lancement de l’appel à projets – «Accès à la culture – Kultur am Prisong» (18.01.2022) | |
| |
| |
Le ministère de la Culture et le ministère de la Justice, en collaboration avec l’Administration pénitentiaire, ont le plaisir de lancer l’appel à projets Accès à la culture – Kultur am Prisong. Destiné aux structures associatives du secteur culturel, l’appel vise à encourager le développement de projets culturels à réaliser avec les détenu/es au sein du Centre pénitentiaire de Luxembourg et du Centre pénitentiaire de Givenich. Dans une optique d’insertion, et par le biais d’activités culturelles participatives ou contemplatives à proposer par les associations candidates, l’appel poursuit l’objectif d’offrir aux détenu/es des centres pénitentiaires susmentionnés la possibilité de renouer avec une partie de la société, de découvrir ou faire revivre de nouveaux moyens d’expression, tout en développant leurs talents ou passions. Kultur am Prisong s’inscrit dans la mise en œuvre des objectifs d’une politique culturelle inclusive poursuivie, entre autres, par la série d’appels Accès à la culture, dont le présent appel marque le troisième épisode. Le projet contribue de surcroît à la transposition des recommandations 49 «Développer des actions spécifiques et d’intégration» et 51 «Développer la participation active et la citoyenneté culturelle» du Kulturentwécklungsplang 2018-2028. Les conditions et critères de l’appel peuvent être consultés sur le site du ministère de la Culture. |
