Nieft enger Partie Schoulen, déi en Donneschde keng Coursen halen, huet och d'Lasel hir Kompetitiounen ofgesot.

An engem Communiqué hu si matgedeelt, datt sämtlech Kompetitiounen annuléiert wären, fir d'Gesondheet an d'Sécherheet vun de Schüler ze garantéieren. D'Gemeng Garnech war déi éischt Gemeng, déi decidéiert hat, datt e Mëttwoch de Mëtte keng Schoul ass. D'Gemenge Wal a Waasserbëlleg hu kuerz drop, déi selwecht Decisioun geholl.

Dës Mesure géif esouwuel fir de Préscolaire, wéi och fir de Primaire gëllen.
Eng Surveillance wär an all Schoulgebai assuréiert.

Kuerz drop, koum dunn och de Message vun der Gemeng Wal, déi den Unterrecht ausfale loossen.
"WICHTEG MATDEELUNGD’Gemeng Wal deelt iech mat, dass wéinst der grousser Hëtzt den Unterrecht an de Schoulen haut de Mëtteg, 21. Juni 2017 ausfält !  Während där Period fonctionnéiert awer en Accueil."

Wou ass en Donneschdeg 22. Juni 2017 keng Schoul?

D'Kanner vun "Eis Schoul" um Kierchbierg brauchen en Donneschde just bis 13.45 Auer an d'Coursen ze goen. Den Accueil gëtt awer vum Léierpersonal garantéiert. Och de Schoultransport funktionéiert normal.D'Gemeng Réiser huet matgedeelt, dass op Récksprooch mam Schoulcomité, dass bei hinnen d'Schoul um Donneschdeg 22. Juni zou bleift."De Schäfferot vun der Gemeng Réiser deelt mat, datt no Récksprooch mam Schoulcomité, festgehale ginn ass, dass muer, Donneschden, den 22. Juni, schoulfräi ass wéinst den héijen Temperaturen, déi fir muer annoncéiert sinn.D'Léierpersonal organiséiert een Accueil vun de Kanner am Klassesall. De Schülertransport an de Pédibus funktionéiere wéi gewinnt."

D'Gemeng zu Rëmeleng annoncéiert, datt och hir Grondschoul um Donneschdeg keng Coursen ubitt.

Am spéiden Nomëtteg huet och de Buergermeeschter vun Duelem annoncéiert, dass d'Ecole fondamentale en Donneschdeg hir Dieren zou léisst. En Accueil wier awer garantéiert.

Le bourgmestre de la commune de Dalheim vous prie de bien vouloir passer le message suivant par RTL-radio en luxembourgeois et en français:

Le bourgmestre de la commune de Dalheim et le corps des enseignants de l’école fondamentale de la commune de Dalheim ont décidé que la journée du 22 juin 2017 sera fériée à l’école fondamentale en raison de canicule prévisible. Un accueil et une surveillance seront garantis à l’école fondamentale pendant les heures de classe. Le bourgmestre fait appel aux parents de ne pas envoyer leurs enfants à l’école demain pour la raison ci-avant mentionnée.  Och zu Weiler-zum-Tour ass um Donneschdeg keng Schoul. Dat huet d'Députée-Maire Cécile Hemmen e Mëttwoch de Mëtteg matgedeelt. Den Accueil gëtt selbstverständlech och hei garantéiert an d'Maison Relais funktionéiert wéi ëmmer.
Käl ass och nogezunn an huet an engem Communiqué matgedeelt, dass se den Eltere recommandéiert hir Kanner aus der école fondamentale um Donneschdeg doheem ze halen.
Communiqué de presseVu les températures élevées, la commune de Kayl recommande aux parents de garder leurs enfants, fréquentant l’école fondamentale de Kayl, à la maison le jeudi, 22 juin 2017. Les écoles et le SEA (Maison Relais) assureront leur service régulier.Pour des raisons de sécurité et d’organisation, les parents sont priés de prévenir le titulaire de classe ainsi que le SEA (Maison Relais) par téléphone si l’élève fréquentera ou non les cours ou les structures d’accueil.

De Komitee vun der Ganzdagsschoul Eis Schoul um Kierchbierg deelt mat, dass wéinst der Alerte Orange den  Schoulunterrecht an Eis Schoul den 22. Juni 2017 ab  13:45 ausfält! Während där Period fonctionnéiert selbstverständlech en  Accueil den vum Léierpersonal garantéiert gëtt. De Schoultransport funktionéiert normal.Mäertert-Waasserbëlleg hat jo ewell an Aussiicht gestallt, datt bei méi wéi 35 Grad keng Schoul wier. D'Kanner aus der Gemeng mussen e Mëttwoch de Mëtteg an en Donneschdeg da lo effektiv net an de waarme Klassesall sëtze goen. D'Gemeng huet decidéiert, datt keen Unterrecht ass.Mir hu misse reagéieren, seet de Buergermeeschter Jérôme Laurent. D‘Schoulgebaier si scho méi al an der Hëtzt net ugepasst. Zanter Deeg sinn d'Temperaturen héich, d'Säll hu sech opgehëtzt.

AUDIO: De Jérôme Laurent (1/2)

Knapp 32 Grad gouf an de Säll gemooss an dowéinst hätt een decidéiert – sou wéi een dat gesetzlech däerf - de Schoulunterrecht ausfalen ze loossen. Och Elteren hätte sech manifestéiert.

E Mëttwoch de Mëtteg wären eng 20 Kanner komm, seet de Buergermeeschter vu Mäertert-Waasserbëlleg. Déi meescht sinn also doheem bliwwen. Dat ganzt Léierpersonal wär do. Si assuréieren den Accueil...a profitéiere vun deene Säll, wou et net grad esou waarm ass, a kucken z.B. e Film.

AUDIO: De Jérôme Laurent (2/2)

PDF: Schreiwes vun de Gemeng Mäertert-Waasserbëllleg

Zu Fréiseng fält e Mëttwoch de Mëtteg den Unterrecht an der Spillschoul also dem Cycle 1 aus.

LINK: Warnung vu MeteoLux: Alerte Orange gëllt e Mëttwoch fir dat ganzt Land

RTL

Zu Gréiwemaacher waren um Mëttwoch an der Mëttesstonn 38° / © Jean Walté

Ozon-Grenzwäert iwwerschratt
Wéinst dem waarme Wieder huet de Gouvernement eng Warnung wéinst héijen Ozon-Wäerter erausginn.
De "Service Surveillance et contrôle de la qualité de l'air" vun der Administration de l'environnement deelt mat, dass de Wäert vun 180 µg/m3 um Mëttwoch 12 Auer iwwerschratt gouf, an dat zu Biekerech (184 µg/m3).

PDF: Pressecommuniqué wéinst Iwwerschreidung vun Ozon-Grenzwäert

Vun 180 Mikrogramm un (europäesche Seuil) ass den Ozon e gesondheetleche Risk fir Leit, déi besonnesch sensibel sinn – also Kanner, eeler Leit a Leit, déi Problemer mam Otem oder mam Häerz hunn. Si solle sech dofir, wa se dëser Deeg dobausse sinn, net ze vill unzestrengen. Eventuell wier et besser, dobannen ze bleiwen – do ass d'Konzentratioun vum Ozon nämlech hallef esou héich ewéi dobaussen.

PDF: Schreiwes vun der Administration de l'environnement

LINK: Gemeng Mäertert-Waasserbëlleg: Bei Temperaturen iwwer 35 Grad ass schoulfräi

Sécheresse et canicule: Mesures de précautions (21.06.2017)

Communiqué par: ministère du Développement durable et des Infrastructures / Département de l'environnement

 

Eau potable – Phase de vigilance reste en vigueur

Vu les conditions météorologiques actuelles, le Département de l’environnement tient à rappeler qu’en matière d’eau potable la phase de vigilance sécheresse reste en vigueur. Considérant l’effet positif que l’encouragement à une utilisation rationnelle de l’eau potable a eu sur le niveau des consommations, nous tenons à remercier tous les citoyens pour leur coopération. Néanmoins, il est important de maintenir les mesures en place considérant que la période de sécheresse et de canicule perdure.

Eaux de surface -Minima critiques pour faune et flore aquatique atteints 

En ce qui concerne les eaux de surface, l’ensemble des débits de nos cours d’eau se situe bien en dessous de la moyenne des valeurs minimales des 10 dernières années. Actuellement, des minima critiques pour la survie des organismes aquatiques sont atteints. En effet, ce ne sont pas seulement les plantes qui manquent d’eau, mais toute la faune et la flore du milieu fluviatile sont touchées.

Avec des pressions constantes et des débits en baisse, la concentration des charges polluantes dans l’eau augmente, étant donné que l’effet de dilution est moindre et partant la qualité de l’eau subit une dégradation sensible. Il s’ensuit que tout prélèvement supplémentaire d’eau devient compromettant pour la survie des organismes aquatiques.

Vu la situation sévère d’étiage actuelle dans les cours d’eau, l’Administration de la gestion de l’eau appelle la population à ne pas prélever de l’eau dans les eaux de surface. Ceci, afin de ne pas compromettre davantage la survie des organismes aquatiques et d’engendrer une dégradation partiellement irréversible de la qualité des eaux de surface.

Il faut souligner que de toute façon, le prélèvement d’eau est soumis à autorisation et que pendant les temps d’étiages un prélèvement d’eau dans les eaux de surface, même couvert par une autorisation, est interdit à l’exception de cas spécifiques définis par arrêtés ministériels.