De Centre médical lëscht juristesch Prezisiounen op, firwat een eben net an der Illegalitéit géif schaffen.
Den Zenter géif virop emol net ënnert d’Spidolsgesetz vun 2018 falen, a souwisou géif kee Gesetz soen, dass d’Bedreiwe vu radiologeschen Apparater exklusiv de sougenannten établissements hospitaliers virbehalen ass.
D’Positioun vun der Gesondheetsministesch, fir weiderhin ze behaapten, d’Bedreiwe vum IRM am Oste wier net Rechtens, wier deemno net richteg, ass ze liesen. Genee wéi et net richteg wier, dass d’CNS keng Remboursemente géif iwwerhuelen, mam Argument vun der Illegalitéitstheorie.