De Scheck gouf wärend der Chrëschtfeier vun der Stëmm vun der Strooss iwwerreecht.

Communiqué de presse :   3000€ de la part de la Fondation Jean Think pour la Stëmm vun der Strooss

La Stëmm vun der Strooss a reçu un cadeau de Noël très généreux. La Fondation Jean Think a décidé de faire un don de 3 000 euros à l'association qui, chaque jour depuis 1996 lutte contre l'exclusion sociale et professionnelle de personnes vulnérables. Pour célébrer cela comme se doit, le chèque a été remis lors de la fête de Noël annuelle de la Stëmm vun der Strooss, le 14 décembre à Bonnevoie.

Deux représentants de la Fondation Jean Think, dont Gérard Moris, avaient été invités à participer aux festivités et à partager un repas avec la direction et le conseil d'administration de la Stëmm vun der Strooss. Invités à cette table étaient également le Grand-duc et la Grande-Duchesse de Luxembourg.

Ce n'est pas la première fois que la fondation fait un don aussi généreux à la Stëmm vun der Strooss. En 2021, un soutien de 10 000 euros a contribué à couvrir une partie des frais de transformation du site à Sanem.

Pressemitteilung: 3000€ von der Fondation Jean Think Stiftung für die Stëmm vun der Strooss

Die Stëmm vun der Strooss hat ein sehr großzügiges Weihnachtsgeschenk erhalten. Die Fondation Jean Think hat beschlossen, 3.000 Euro an die Organisation, die seit 1996 jeden Tag gegen die soziale und berufliche Ausgrenzung benachteiligter Menschen kämpft. Um dies angemessen zu feiern, wurde der Scheck am Tag der jährlichen Weihnachtsfeier der Stëmm vun der Strooss am 14. Dezember in Bonnevoie überreicht.

Zwei Vertreter der Jean Think Foundation, darunter Gérard Moris, waren eingeladen, an den Festlichkeiten teilzunehmen und gemeinsam mit der Geschäftsleitung und dem Vorstand der Stëmm vun der Strooss zu essen. Ebenfalls am gleichen an diesem Tisch eingeladen waren der Großherzog und die Großherzogin von Luxemburg.

Dies ist nicht das erste Mal, dass die Stiftung eine derart großzügige Spende an die Stëmm vun der Strooss gemacht hat. Im Jahr 2021 trug eine Unterstützung in Höhe von 10 000 Euro dazu bei, einen Teil der Kosten für den Umbau des Standorts in Sassenheim zu decken.

Press release: 3000€ from the Jean Think Foundation for the Stëmm vun der Strooss

The Stëmm vun der Strooss has received a very generous Christmas gift. The Jean Think Foundation has decided to donate 3.000 euros to the organisation that has been fighting against the social and professional exclusion of disadvantaged people every day since 1996. To celebrate this appropriately, the check was handed over on the day of the annual Christmas Party of the Stëmm vun der Strooss, on the 14th of December in Bonnevoie.

Two representatives of the Jean Think Foundation, among them Gérard Moris, were invited to join the festivities and enjoy a meal together with the management and board of directors of the Stëmm vun der Strooss. Invited on the same table were the Grand-duc and Grand-Duchess of Luxembourg.

This is not the first time the foundation made such a generous donation to the Stëmm vun der Strooss. In 2021, support totalling 10,000 euros helped to cover part of the costs for the conversion of the site in Sanem.