2. Dag vun der Staatsvisitt vum tschechesche President Petr Pavel (1.3.24)

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Stéphanie Obertin, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Meris Sehovic, échevin de la Ville d’Esch-sur-Alzette ; n.c. (interprète)

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Petra Bärtlová, épouse de Vladimír Bärtl ; Marie-Pierre Pausch-Antoine, directrice du Luxembourg Learning Centre ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Pavla Štechová, Département du protocole, bureau du président ; Stéphanie Obertin, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur ; Meris Sehovic, échevin de la Ville d’Esch-sur-Alzette

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Stéphanie Obertin, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur ; Meris Sehovic, échevin de la Ville d’Esch-sur-Alzette ; Jens Kreisel, recteur de l’Université du Luxembourg

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Stéphanie Obertin, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) S.A.R. la Grande-Duchesse ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Simone Asselborn-Bintz, bourgmestre de la commune de Sanem ; Christine Schiltz, professeur titulaire en neurosciences cognitives, Département des sciences comportementales et cognitives, Faculté des sciences humaines, des sciences de l’éducation et des sciences sociales (FHSE), Université du Luxembourg ; Sonja Ugen, chercheur scientifique et responsable des projets diagnostiques, Université du Luxembourg

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Christine Schiltz, professeur titulaire en neurosciences cognitives, Département des sciences comportementales et cognitives, Faculté des sciences humaines, des sciences de l’éducation et des sciences sociales (FHSE), Université du Luxembourg ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Sonja Ugen, chercheur scientifique et responsable des projets diagnostiques, Université du Luxembourg ; Simone Asselborn-Bintz, bourgmestre de la commune de Sanem

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Stéphanie Obertin, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Jens Kreisel, recteur de l’Université du Luxembourg

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Jens Kreisel, recteur de l’Université du Luxembourg ; Stéphanie Obertin, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Christine Schiltz, professeur titulaire en neurosciences cognitives, Département des sciences comportementales et cognitives, Faculté des sciences humaines, des sciences de l’éducation et des sciences sociales (FHSE), Université du Luxembourg

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) n.c. ; Jens Kreisel, recteur de l’Université du Luxembourg ; Pavla Štechová, Département du protocole, bureau du président ; Petra Bärtlová, épouse de Vladimír Bärtl ; S.A.R. la Grande-Duchesse

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) S.A.R. la Grande-Duchesse ; n.c. (sécurité) ; Stéphanie Obertin, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur ; Jens Kreisel, recteur de l’Université du Luxembourg ; Simone Asselborn-Bintz, bourgmestre de la commune de Sanem ; Meris Sehovic, échevin de la Ville d’Esch-sur-Alzette ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Koen Lenaerts, président de la Cour de justice européenne ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; n.c. (protocole)

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Koen Lenaerts, président de la Cour de justice européenne ; Petr Pavel, président de la République tchèque

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Petr Pavel, président de la République tchèque ; Koen Lenaerts, président de la Cour de justice européenne

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Petra Škvařilová-Pelzl, juge au Tribunal de l’Union européenne ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Koen Lenaerts, président de la Cour de justice européenne ; Jan Passer, juge à la Cour de justice de l’Union européenne ; David Petrlik, juge au Tribunal de l’Union européenne ; Jaroslav Zajíček, directeur du Département des affaires étrangères, cabinet du président

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Petr Pavel, président de la République tchèque ; Koen Lenaerts, président de la Cour de justice européenne

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Koen Lenaerts, président de la Cour de justice européenne ; Petr Pavel, président de la République tchèque

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.)Petr Pavel, président de la République tchèque ; Koen Lenaerts, président de la Cour de justice européenne

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) n.c. (interprète) ; Luc Frieden, Premier ministre ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Elisabeth Margue, ministre déléguée auprès du Premier ministre, chargée des Médias et de la Connectivité ; Claude Wiseler, président de la Chambre des députés ; Yuriko Backes, ministre de la Défense ; Petr Pavel, président de la République tchèque

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Yuriko Backes, ministre de la Défense ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Luc Frieden, Premier ministre ; Vladimír Bärtl, ambassadeur de la République tchèque à Luxembourg ; Francis Delaporte, président de la Cour administrative ; Paul Dühr, maréchal de la Cour ; Marc Baltes, conseiller de S.A.R. le Grand-Duc, maison du Grand-Duc ; Petr Pavel, président de la République tchèque

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Christophe Schiltz, président du Conseil d’État ; Yuriko Backes, ministre de la Défense ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Luc Frieden, Premier ministre ; Elisabeth Margue, ministre déléguée auprès du Premier ministre, chargée des Médias et de la Connectivité ; Claude Wiseler, président de la Chambre des députés ; Petr Pavel, président de la République tchèque

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Christophe Schiltz, président du Conseil d’État ; Yuriko Backes, ministre de la Défense ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Luc Frieden, Premier ministre ; Elisabeth Margue, ministre déléguée auprès du Premier ministre, chargée des Médias et de la Connectivité ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Paul Dühr, maréchal de la Cour ;

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Elisabeth Margue, ministre déléguée auprès du Premier ministre, chargée des Médias et de la Connectivité ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Luc Frieden, Premier ministre ; Yuriko Backes, ministre de la Défense

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Elisabeth Margue, ministre déléguée auprès du Premier ministre, chargée des Médias et de la Connectivité ; Yuriko Backes, ministre de la Défense ; Claude Wiseler, président de la Chambre des députés ; n.c. (sécurité) ; Luc Frieden, Premier ministre ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Yuriko Backes, ministre de la Défense ; Elisabeth Margue, ministre déléguée auprès du Premier ministre, chargée des Médias et de la Connectivité ; Claude Wiseler, président de la Chambre des députés ; n.c. (sécurité) ; Luc Frieden, Premier ministre ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Elisabeth Margue, ministre déléguée auprès du Premier ministre, chargée des Médias et de la Connectivité ; Claude Wiseler, président de la Chambre des députés ; Yuriko Backes, ministre de la Défense ; Luc Frieden, Premier ministre ; Petr Pavel, président de la République tchèque

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) n.c. (sécurité) ; S.A.R. le Grand-Duc ; Vladimír Bärtl, ambassadeur de la République tchèque à Luxembourg ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse ; Maurice van Daal, directeur de l’École européenne II à Mamer

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; n.c.

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; Jaroslav Zajíček, directeur du Département des affaires étrangères, cabinet du président ; Eduard Hulicius, ministre délégué, ministère des Affaires étrangères ; n.c. (sécurité) ;

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la Maison du Grand-Duc ; n.c. (sécurité) ; S.A.R. le Grand-Duc ; Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; n.c. (sécurité) ; n.c. (interprète) ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) n.c. (sécurité) ; colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la Maison du Grand-Duc ; S.A.R. le Grand-Duc ; Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) n.c. ; Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse ; S.A.R. le Grand-Duc

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; n.c. (sécurité)

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Rita Krombach-Meyer, dame d'honneur de S.A.R. la Grande-Duchesse ; Vladimír Bärtl, ambassadeur de la République tchèque à Luxembourg ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Petra Bärtlová, épouse de Vladimír Bärtl

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Monique Smit-Thijs, bourgmestre de la commune de Bertrange ; Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse ; colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la Maison du Grand-Duc ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Vladimír Bärtl, ambassadeur de la République tchèque à Luxembourg

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse ;

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Monique Smit-Thijs, bourgmestre de la commune de Bertrange ; Luc Feller, bourgmestre de la commune de Mamer ; Maurice van Daal, directeur de l’École européenne II à Mamer ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Petr Pavel, président de la République tchèque ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Luc Feller, bourgmestre de la commune de Mamer ; Maurice van Daal, directeur de l’École européenne II à Mamer ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Vladimír Bärtl, ambassadeur de la République tchèque à Luxembourg ; n.c. ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Luc Feller, bourgmestre de la commune de Mamer ; Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse ; n.c. (sécurité) ; colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la Maison du Grand-Duc ; n.c.

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Ronald Dofing, ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg à Prague ; S.A.R. le Grand-Duc

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.A.R. la Grande-Duchesse

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Monique Smit-Thijs, bourgmestre de la commune de Bertrange ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Olivier Baldauff, chef du protocole du gouvernement, ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse ; n.c. (sécurité) ; S.A.R. le Grand-Duc

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; S.A.R. le Grand-Duc ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse ; Luc Feller, bourgmestre de la commune de Mamer ; Maurice van Daal, directeur de l’École européenne II à Mamer

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Petr Pavel, président de la République tchèque ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Monique Smit-Thijs, bourgmestre de la commune de Bertrange ; Luc Feller, bourgmestre de la commune de Mamer ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Petr Pavel, président de la République tchèque ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Luc Feller, bourgmestre de la commune de Mamer ; Maurice van Daal, directeur de l’École européenne II à Mamer ; Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse ; Monique Smit-Thijs, bourgmestre de la commune de Bertrange

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la Maison du Grand-Duc ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Tomáš Pernický, directeur du Département protocole, cabinet du président ; S.A.R. le Grand-Duc

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) n.c. (sécurité) ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.A.R. la Grande-Duchesse --- (de dos) Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse ; Monique Smit-Thijs, bourgmestre de la commune de Bertrange ; Maurice van Daal, directeur de l’École européenne II à Mamer ; Luc Feller, bourgmestre de la commune de Mamer

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Luc Feller, bourgmestre de la commune de Mamer ; Maurice van Daal, directeur de l’École européenne II à Mamer ; Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la Maison du Grand-Duc ; Maurice van Daal, directeur de l’École européenne II à Mamer ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Luc Feller, bourgmestre de la commune de Mamer ; Monique Smit-Thijs, bourgmestre de la commune de Bertrange ; Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Maurice van Daal, directeur de l’École européenne II à Mamer ; Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) employés d’origine tchèque ; Eva Pavlová ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Stacy Cummings, directrice générale de la NATO Support and Procurement Agency (NSPA) ; employés d’origine tchèque

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Petr Pavel, président de la République tchèque ; Stacy Cummings, directrice générale de l'Agence OTAN de soutien et d’acquisition ; S.A.R. le Grand-Duc ; Yuriko Backes, ministre de la Défense

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Petr Pavel, président de la République tchèque ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) employés d’origine tchèque ; Eva Pavlová ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Stacy Cummings, directrice générale de la NATO Support and Procurement Agency (NSPA) ; employés d’origine tchèque

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Stacy Cummings, directrice générale de l'Agence OTAN de soutien et d’acquisition ; S.A.R. le Grand-Duc ; Yuriko Backes, ministre de la Défense

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Vladimír Bärtl, ambassadeur de la République tchèque à Luxembourg ; Radka Konderlová, directrice générale pour la Coopération industrielle, ministère de la Défense de la République tchèque ; Eduard Hulicius, ministre délégué, ministère des Affaires étrangères ; n.c. (interprète) ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Stacy Cummings, directrice générale de l'Agence OTAN de soutien et d’acquisition ; S.A.R. le Grand-Duc ; Yuriko Backes, ministre de la Défense ; Michel Leesch, directeur de la Direction de la Défense, ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur ; Paul Dühr, maréchal de la Cour ; Marc Baltes, conseiller de S.A.R. le Grand-Duc, maison du Grand-Duc

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Petr Pavel, président de la République tchèque ; Stacy Cummings, directrice générale de l'Agence OTAN de soutien et d’acquisition ; S.A.R. le Grand-Duc ; Yuriko Backes, ministre de la Défense --- (derrière) Emanuele Piffaretti, directeur de l’approvisionnement, NATO Support and Procurement Agency (NSPA) ; George Buckingham, directeur f.f. des acquisitions programme, NATO Support and Procurement Agency (NSPA) ; Zoltán Nagy, chef de cabinet, NATO Support and Procurement Agency (NSPA) ; Orhan Muratli, directeur de l’appui opérationnel, NATO Support and Procurement Agency (NSPA) ;

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) n.c. (interprète) ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; S.A.R. le Grand-Duc ; Yuriko Backes, ministre de la Défense

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Stacy Cummings, directrice générale de l'Agence OTAN de soutien et d’acquisition ; S.A.R. le Grand-Duc ; Yuriko Backes, ministre de la Défense --- (derrière) Emanuele Piffaretti, directeur de l’approvisionnement, NATO Support and Procurement Agency (NSPA) ; George Buckingham, directeur f.f. des acquisitions programme, NATO Support and Procurement Agency (NSPA) ; n.c. ;

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Emanuele Piffaretti, directeur de l’approvisionnement, NATO Support and Procurement Agency (NSPA) ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Zoltán Nagy, chef de cabinet, NATO Support and Procurement Agency (NSPA) ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Stacy Cummings, directrice générale de l'Agence OTAN de soutien et d’acquisition ; S.A.R. le Grand-Duc ; Yuriko Backes, ministre de la Défense

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Petr Pavel, président de la République tchèque ; Stacy Cummings, directrice générale de l'Agence OTAN de soutien et d’acquisition ; S.A.R. le Grand-Duc --- (derrière) George Buckingham, directeur f.f. des acquisitions programme, NATO Support and Procurement Agency (NSPA) ; Zoltán Nagy, chef de cabinet, NATO Support and Procurement Agency (NSPA) ; Orhan Muratli, directeur de l’appui opérationnel, NATO Support and Procurement Agency (NSPA)

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Zoltán Nagy, chef de cabinet, NATO Support and Procurement Agency (NSPA) ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Allan McLeod, directeur de la gestion du cycle de vie, NATO Support and Procurement Agency (NSPA) ; Stacy Cummings, directrice générale de l'Agence OTAN de soutien et d’acquisition ; S.A.R. le Grand-Duc ; Yuriko Backes, ministre de la Défense

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Vladimír Bärtl, ambassadeur de la République tchèque à Luxembourg ; Radka Konderlová, directrice générale pour la Coopération industrielle, ministère de la Défense de la République tchèque ; Eduard Hulicius, ministre délégué, ministère des Affaires étrangères ; n.c. (interprète) ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Stacy Cummings, directrice générale de l'Agence OTAN de soutien et d’acquisition ; S.A.R. le Grand-Duc ; Yuriko Backes, ministre de la Défense ; Michel Leesch, directeur de la Direction de la Défense, ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur ; Paul Dühr, maréchal de la Cour ; Marc Baltes, conseiller de S.A.R. le Grand-Duc, maison du Grand-Duc ;

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Orhan Muratli, directeur de l’appui opérationnel, NATO Support and Procurement Agency (NSPA) ; Yuriko Backes, ministre de la Défense ; S.A.R. le Grand-Duc

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Petr Pavel, président de la République tchèque ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; n.c. (sécurité) ; Yuriko Backes, ministre de la Défense ; n.c. (sécurité)

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Stacy Cummings, directrice générale de l'Agence OTAN de soutien et d’acquisition ; Orhan Muratli, directeur de l’appui opérationnel, NATO Support and Procurement Agency (NSPA) ; Yuriko Backes, ministre de la Défense ; (de dos) Petr Pavel, président de la République tchèque

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Emanuele Piffaretti, directeur de l’approvisionnement, NATO Support and Procurement Agency (NSPA) ; Petr Pavel, président de la République tchèque

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) n.c. ; Stacy Cummings, directrice générale de l'Agence OTAN de soutien et d’acquisition ; Yuriko Backes, ministre de la Défense ; colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la Maison du Grand-Duc ; n.c. (sécurité) ; S.A.R. le Grand-Duc

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Ronald Dofing, ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg à Prague ; S.A.R. le Grand-Duc ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Stacy Cummings, directrice générale de l'Agence OTAN de soutien et d’acquisition ; Yuriko Backes, ministre de la Défense

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Yuriko Backes, ministre de la Défense ; Stacy Cummings, directrice générale de l'Agence OTAN de soutien et d’acquisition

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Eva Pavlová, première dame de la République tchèque ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Yuriko Backes, ministre de la Défense ; Stacy Cummings, directrice générale de l'Agence OTAN de soutien et d’acquisition

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Stacy Cummings, directrice générale de l'Agence OTAN de soutien et d’acquisition ; Yuriko Backes, ministre de la Défense

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Yuriko Backes, ministre de la Défense ; Stacy Cummings, directrice générale de l'Agence OTAN de soutien et d’acquisition ; n.c.

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) n.c. (sécurité) ; n.c. (sécurité) ; Tomáš Pernický, directeur du Département protocole, cabinet du président ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Koen Lenaerts, président de la Cour de justice européenne

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Petr Pavel, président de la République tchèque ; S.A.R. le Grand-Duc ; Lex Delles, ministre de l’Économie, des PME, de l’Énergie et du Tourisme ; Fernand Ernster, président de la Chambre de commerce du luxembourg

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Petr Pavel, président de la République tchèque ; S.A.R. le Grand-Duc ; Fernand Ernster, président de la Chambre de commerce du luxembourg ; n.c. (sécurité) ; Lex Delles, ministre de l’Économie, des PME, de l’Énergie et du Tourisme

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (debout, de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Petr Pavel, président de la République tchèque -- (assis, de g. à dr.) Fernand Ernster, président de la Chambre de commerce du luxembourg ; Radek Jakubský, vice-président de la Chambre de commerce de la République tchèque

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (assis, de g. à dr.)Fernand Ernster, président de la Chambre de commerce ; Radek Jakubský, vice-président de la Chambre de commerce de la République tchèque -- (debout, de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Petr Pavel, président de la République tchèque

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (assis, de g. à dr.) Fernand Ernster, président de la Chambre de commerce ; Radek Jakubský, vice-président de la Chambre de commerce de la République tchèque -- (debout, de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Petr Pavel, président de la République tchèque

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (orateur) Lex Delles, Discours du ministre de l’Économie, des PME, de l’Énergie et du Tourisme -- (1re rangée, de g. à dr.) Carlo Thelen, directeur général de la Chambre de commerce ; père Georges Hellinghausen, prévôt du chapitre cathédral ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Fernand Ernster, président de la Chambre de commerce ; Radek Jakubský, vice-président de la Chambre de commerce de la République tchèque ; Ronald Dofing, ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg à Prague ; Eduard Hulicius, ministre délégué, ministère des Affaires étrangères ; n.c. (sécurité)

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) n.c. (sécurité) ; Jiri Hanl ; n.c. ; Sasha Baillie, CEO Luxinnovation ; Paul Dühr, maréchal de la Cour ; Vladimír Bärtl, ambassadeur de la République tchèque à Luxembourg ; Carlo Thelen, directeur général de la Chambre de commerce ; Lex Delles, ministre de l’Économie, des PME, de l’Énergie et du Tourisme ; S.A.R. le Grand-Duc ; Petr Pavel, président de la République tchèque

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (orateur) Fernand Ernster, président de la Chambre de commerce -- (1re rangée, de g. à dr.) Paul Dühr, maréchal de la Cour ; Vladimír Bärtl, ambassadeur de la République tchèque à Luxembourg ; Carlo Thelen, directeur général de la Chambre de commerce ; Lex Delles, ministre de l’Économie, des PME, de l’Énergie et du Tourisme ; S.A.R. le Grand-Duc ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Radek Jakubský, vice-président de la Chambre de commerce de la République tchèque ; Ronald Dofing, ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg à Prague

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Sasha Baillie, CEO Luxinnovation ; Paul Dühr, maréchal de la Cour ; Vladimír Bärtl, ambassadeur de la République tchèque à Luxembourg ; Carlo Thelen, directeur général de la Chambre de commerce ; Lex Delles, ministre de l’Économie, des PME, de l’Énergie et du Tourisme ; S.A.R. le Grand-Duc ; Petr Pavel, président de la République tchèque

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Carlo Thelen, directeur général de la Chambre de commerce ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; Fernand Ernster, président de la Chambre de commerce ; S.A.R. le Grand-Duc ; Lex Delles, ministre de l’Économie, des PME, de l’Énergie et du Tourisme

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Petr Pavel, président de la République tchèque ; Fernand Ernster, président de la Chambre de commerce

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) n.c. (sécurité) ; Lex Delles, ministre de l’Économie, des PME, de l’Énergie et du Tourisme ; Fernand Ernster, président de la Chambre de commerce ; Carlo Thelen, directeur général de la Chambre de commerce ; Petr Pavel, président de la République tchèque ; n.c. (sécurité)

© SIP / Julien Warnand, Jean-Christophe Verhaegen; Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / (de g. à dr.) Fernand Ernster, président de la Chambre de commerce ; Lex Delles, ministre de l’Économie, des PME, de l’Énergie et du Tourisme ; S.A.R. le Grand-Duc