Communiqué de presse : 1 954 vélos, 9 770 € et un bel élan de solidarité à la Belle Etoile
Pour la quatrième année consécutive, les équipes du Shopping center Belle Etoile, représentées par leur directeur Manu Konsbruck, se sont mobilisées afin de soutenir les associations Catch a Smile et la Stëmm vun der Strooss lors du Velooccasiounsmaart.
Grâce à cette initiative solidaire, 1 954 vélos ont été vendus, permettant de récolter la somme totale de 9 770 €. Cet engagement témoigne une nouvelle fois de la générosité et de l’implication des partenaires et bénévoles.
La remise officielle du don, organisée à Sanem à l’initiative d’Alexandra Oxacelay, a permis à Fabienne Dimmer, Présidente de l’association Catch a Smile, et à Manu Konsbruck de découvrir plusieurs activités de la Stëmm, notamment les ateliers thérapeutiques Caddy et Schweessdrëps ainsi que le service Immo Stëmm.
Pour Alexandra Oxacelay, Directrice de la Stëmm vun der Strooss, il est essentiel de poursuivre dans cette dynamique afin d’améliorer les conditions de travail de personnes très éloignées du premier marché de l’emploi, en raison d’un manque de diplômes, de parcours de vie difficiles ou encore de problèmes de santé. « Les 4 885 € que nous recevons aujourd’hui serviront à financer une partie du projet “Stëmm Iessen”, qui a pour objectif de favoriser l’inclusion numérique des personnes en réinsertion professionnelle dans l’atelier Caddy et d’améliorer durablement leur employabilité. Concrètement, les participants apprendront à utiliser des outils numériques pour réaliser un inventaire, suivre des stocks, préparer des commandes ou organiser des livraisons », précise-t-elle.
De son côté, Bob Ritz, chargé de communication pour la Stëmm, souligne :
« Je remercie tout particulièrement nos bénévoles internes, ainsi que ceux des entreprises partenaires comme Sodexo, Fidelity International, Apollo, Kleiderbörse asbl et un groupe de lycéens. Sans leur aide précieuse lors de la reprise des vélos, cette action n’aurait pas été possible. »
Pressemitteilung: 1.954 Fahrräder, 9.770 € und ein starkes Zeichen der Solidarität in der Belle Etoile
Zum vierten Mal in Folge haben sich die Teams des Shopping center Belle Etoile, vertreten durch ihren Direktor Manu Konsbruck, im Rahmen des Velooccasiounsmaart engagiert, um die Vereine Catch a Smile und die Stëmm vun der Strooss zu unterstützen.
Dank dieser solidarischen Initiative wurden 1.954 Fahrräder verkauft, wodurch insgesamt 9.770 € gesammelt werden konnten. Dieses Engagement unterstreicht einmal mehr die Großzügigkeit und den Einsatz der Partner und freiwilligen Helfer.
Die offizielle Spendenübergabe, die auf Initiative von Alexandra Oxacelay in Sanem organisiert wurde, bot Fabienne Dimmer, Präsidentin des Vereins Catch a Smile, und Manu Konsbruck die Gelegenheit, mehrere Aktivitäten der Stëmm kennenzulernen, darunter die therapeutischen Werkstätten Caddy und Schweessdrëps sowie den Dienst Immo Stëmm.
Für Alexandra Oxacelay, Direktorin der Stëmm vun der Strooss, ist es wichtig, diesen Weg weiterzugehen, um die Arbeitsbedingungen von Menschen zu verbessern, die weit vom ersten Arbeitsmarkt entfernt sind – sei es aufgrund fehlender Abschlüsse, schwieriger Lebenswege oder gesundheitlicher Probleme.
„Die 4.885 €, die wir heute erhalten, werden zur Mitfinanzierung eines Teils des Projekts ‘Stëmm Iessen’ beitragen. Ziel ist es, die digitale Inklusion von Personen in beruflicher Wiedereingliederung im Atelier Caddy zu fördern und ihre Beschäftigungsfähigkeit nachhaltig zu verbessern. Konkret lernen die Teilnehmenden, digitale Werkzeuge zu nutzen, um Inventuren durchzuführen, Lagerbestände zu verfolgen, Bestellungen vorzubereiten oder Lieferungen zu organisieren“, erklärt sie.
Bob Ritz, Kommunikationsbeauftragter der Stëmm, ergänzt: „Ich danke insbesondere unseren internen Freiwilligen sowie den Freiwilligen unserer Partnerunternehmen wie Sodexo, Fidelity International, Apollo, der Kleiderbörse asbl und einer Gruppe von Schülern. Ohne ihre wertvolle Unterstützung bei der Annahme der Fahrräder wäre diese Aktion nicht möglich gewesen.“
Press release: 1,954 bicycles, €9,770 and a strong show of solidarity at Belle Etoile
For the fourth consecutive year, the teams of Shopping center Belle Etoile, represented by their director Manu Konsbruck, mobilized during the Velooccasiounsmaart to support the associations Catch a Smile and the Stëmm vun der Strooss.
Thanks to this solidarity initiative, 1,954 bicycles were sold, raising a total of €9,770. This commitment once again highlights the generosity and dedication of partners and volunteers.
The official donation ceremony, organized in Sanem at the initiative of Alexandra Oxacelay, gave Fabienne Dimmer, President of Catch a Smile, and Manu Konsbruck the opportunity to discover several activities of the Stëmm, including the therapeutic workshops Caddy and Schweessdrëps, as well as the Immo Stëmm service.
For Alexandra Oxacelay, Director of the Stëmm vun der Strooss, it is essential to continue this momentum in order to improve the working conditions of people who are far removed from the primary labor market due to a lack of qualifications, difficult life paths, or health issues.
“The €4,885 we are receiving today will help fund part of the ‘Stëmm Iessen’ project, which aims to promote digital inclusion for people undergoing professional reintegration within the Caddy workshop and to sustainably improve their employability. In practical terms, participants will learn to use digital tools to carry out inventories, monitor stock, prepare orders, and organize deliveries,” she explains.
Bob Ritz, Communications Officer for the Stëmm, adds: “I would especially like to thank our internal volunteers, as well as volunteers from partner companies such as Sodexo, Fidelity International, Apollo, the Kleiderbörse asbl, and a group of high school students. Without their valuable help, particularly during the bicycle collection, this initiative would not have been possible
This project perfectly illustrates the tangible impact of solidarity by supporting both social inclusion and digital transition for the benefit of the most vulnerable people.
