Communiqué de presse :  La Stëmm vun der Strooss reçoit un don matériel de Streff

La Stëmm vun der Stroos avait reçu un généreux don, qui contenait 30 m3 de vêtements, de couvertures, de serviettes et de chaussures, de la part de la société Streff.
 
La livraison s’est déroulée au siège de la Stëmm vun der Strooss à Hollerich le 16 janvier. Le camion de livraison contenait un grand nombre de couvertures, serviettes et chaussures de bonne qualité, ainsi qu'une accumulation de vêtements pour hommes, femmes et enfants.
 
Streff avait comme objective de collecter tous ces articles, afin de soutenir la mission de la Stëmm vun der Stroos, qui consiste à fournir des services essentiels à ceux qui en ont besoin le plus.

Un support matériel comprenant des vêtements, des chaussures, des serviettes et des couvertures est très important, surtout en hiver, étant donné que ce sont des articles qui sont demandés beaucoup. Avec ce don, Streff avait aidé la Stëmm vun der Strooss afin de mieux répondre aux besoins de ses bénéficiaires.
 
La Stëmm vun der Strooss manque cruellement de vêtements adaptés pour les bénéficiaires de ses « Kleederstuff ». Chaque don est à l’heure actuelle le bienvenu et l’asbl tient donc à remercier l’entreprise Streff d’avoir organisé une collecte de vêtements aux profit des personnes démunies.
 
Pressemitteilung: Die Stëmm vun der Strooss erhält eine materielle Spende von Streff

Die Stëmm vun der Stroos hatte eine großzügige Spende von 30 m3 Kleidung, Decken, Handtüchern und Schuhen von der Transport- und Umzugsfirma Streff erhalten.

Die umfangreiche Spende wurde am 16. Januar zum Hauptsitz der Stëmm vun der Strooss in Hollerich geliefert. Der Lieferwagen enthielt eine große Anzahl von qualitativ hochwertigen Decken, Handtüchern und Schuhen sowie eine Vielzahl von Kleidungsstücken für Männer, Frauen und Kinder. Das Ziel von Streff bei der Sammlung dieser Artikel war es, die Stëmm vun der Stroos mit dieser Spende in ihrer Mission zu unterstützen, wesentliche Dienstleistungen und materielle Unterstützung für diejenigen bereitzustellen, die es am dringendsten benötigen. Artikel wie Kleidung, Schuhe, Handtücher und Decken werden, besonders im Winter, sehr gebraucht. Durch Streff’s Spende hat das Unternehmen die Stëmm vun der Strooss auf beeindruckende Weise unterstützt, da dies der Organisation ermöglicht, die Bedürfnisse ihrer Begünstigten besser zu erfüllen.

Die Stëmm vun der Strooss hat einen akuten Mangel an geeigneter Kleidung für die Empfänger ihrer "Kleederstuff". Jede Spende ist derzeit willkommen und der Verein möchte daher der Firma Streff für die Organisation einer Kleidersammlung zugunsten der Bedürftigen danken.
 
Press release: Stëmm vun der Strooss receives a material donation from Streff

Stëmm vun der Stroos has received a generous donation of 30m3 of clothing, blankets, towels and shoes from the transport and moving company Streff.

The large donation was delivered to the Stëmm vun der Strooss headquarters in Hollerich on January 16th. The delivery truck contained a large number of good quality blankets, towels, and shoes, as well as an accumulation of clothing for men, as well as for women and children. Streffs goal in gathering and donating all these items was to support the Stëmm vun der Stroos in their mission to provide essential services and material support to those who need it most.

Clothing, shoes, towels and Blankets are items that are always needed, especially in the winter. By providing such good quality items Streff has supported the Stëmm vun der Strooss in a great way, as it allows the organization to better meet the needs of their beneficiaries.

The Stëmm vun der Strooss has an acute shortage of suitable clothing for the recipients of their "Kleederstuff". Every donation is currently welcome and the association would therefore like to thank the Streff company for organising a clothing collection for the benefit of those in need.