Pressetext vu Lisière éditions:
Sonné d'Amérique
Poèmes et photos de Florent Toniello (et Céline Delayer)
De Manhattan à Banff, en Alberta, en passant par le Brooklyn de Pierre Joris (1946-2025) ou Winnipeg, au Manitoba, Florent Toniello parcourt en sonnets le nord du continent américain dans un périple très personnel, sous les signes de l’émerveillement et de l’amitié.
Une approche personnelle très originale de l’Amérique et… du sonnet, un savoureux voyage en poésie.
Florent Toniello:
Lyonnais de naissance, luxembourgeois d’adoption après quelques étapes à Perth (Australie-Occidentale), Brest, Lille, Bruxelles et Amiens, Florent Toniello a abandonné en 2011 son travail de cadre dans l’informatique pour la correction de textes journalistiques ou littéraires… et pour l’écriture.
Il a publié principalement des recueils de poésie, mais aussi un roman et des nouvelles de science-fiction au Luxembourg, en Belgique et en France. Il contribue régulièrement à diverses revues par des poèmes ou des chroniques de recueils, et s’occupe du site « D’Ailleurs poésie », qui publie des poètes francophones vivant hors de France métropolitaine. Il traduit également vers le français depuis l’allemand, l’anglais, le luxembourgeois ou l’islandais.
Très attaché à l’oralité, il aime dire sa poésie et celle des autres dans des manifestations littéraires ou des festivals.
Le livre:
Format 130 x 170 – 100 pages – 12 photos couleur
13 €
Édité par Lisière (ISBN 978-2-9586475-7-5)
