Chrëschtbûchen "à l'ancienne"Eng Bûche fir selwer ze maachen

Christophe Hochard
Vill Gedold an Zäit brauch een, fir eng Bûche fir déi kommend Feierdeeg prett ze hunn.

E puer Deeg viru Chrëschtdag lafen a villen Haiser d’Preparatioune fir dëst Fest op Héichtouren. Nieft Kaddoen, déi et gëllt, fir deen een oder aneren ze kafen, muss eng ganz Akafslëscht nach ofgeschafft ginn a fir de Feierdagsmenü däerf e gudden Dessert um Enn vum Iessen natierlech net feelen. De Klassiker op Helleger Owend oder op Chrëschtdag: eng Bûche.

Zu Lampech op engem groussen Haff hu mir de Pâtissieren iwwert d’Schëller gekuckt, wéi si d’Bûche preparéiert hunn. Schonn am Oktober fänken déi éischt Tester fir d’Bûchen un. Wat fir ee Goût gefält de Leit, wéi vill Quantitéite gi virgesinn a wéini fänkt déi “waarm Phas” vun der Preparatioun un?

D’Preparatioun vun enger Bûche verlaangt Zäit a Gedold. Mam Biscuitsdeeg gëtt ugefaangen. E Mandelsbiscuitsdeeg. Explikatioune vum Simon Velsch, Pâtissier vu Beruff:

Simon Velsch, Pâtissier vu Beruff
Biscuitsdeeg

Dëse Biscuitsdeeg gëtt op engem Dag gemaach. Dëst ass eng méi delikat Aarbecht. “Si on rate un biscuit, on ne peut plus l’attraper. Ce qui va sortir du four, ça sera direction la poubelle*. Kloer Wierder vum Simon Velsch. “Une crème au beurre, si on la rate on peut la ratrapper avec le chaud ou le froid”, sou den Expert am RTL Interview.

Simon Velsch, Pâtissier vu Beruff
Bottercrème

Fir eng Crème au beurre ze preparéieren, brauch et dat Wäisst vum Ee, Zocker, Waasser an ënner anerem Botter. An dësem spezielle Fall, wou eng Mokka-Bûche preparéiert gouf, och nach Trablit, also Kaffisextrait. 3 Stonne misst een arechne fir d’Preparatioun vun enger Buche.

“A l’ancienne” ginn zu Lampech um Haff d’Bûchë preparéiert. Erklärunge vum Nathalie Hoffmann, Patronne vum Pretemerhaff.

Nathalie Hoffmann, Patronne vum Pretemerhaff
“A l’ancienne” ginn zu Lampech um Haff d’Buchë preparéiert.

Et gëtt Bûche crème au beurre mat Mokka-, Schockelas- a Vanillsgoût. Do dernieft ginn et awer och nach aner Chrëschtbûchen. Dat si Moussen. 3 chocolats, Framboise Passion, Tiramisu a Schwarzwälder. Vun der Gréisst hier sinn et Bûchë fir all Kéiers 6 Persounen.

Hei d’Recette vun enger Buche:

Mandelbiscuit

110 gr Zocker

40 gr Mandelen

290 gr Eeër

130 gr Miel

60 gr Botter

Crème au beurre (Mokkagoût)

100 gr wäisst vum Ee

200 gr Zocker

300 gr Botter

40 gr Waasser

25 gr Trablit

Back to Top
CIM LOGO