Fir déi, déi nach op dat gutt Wieder fir de Summer hoffen a vun der Vakanz doheem profitéiere wëllen, gouf eng nei Zort Vakanze-Guide presentéiert.

Mat der neier Applikatioun "VisitLuxembourg" kënnt der ganz Lëtzebuerg entdecken. Moies eng Visitt duerch e Musée, Mëttes an e Restaurant mat Lëtzebuerger Kascht an am Nomëtten e flotte Vëlostour laanscht d'Musel. Plange kënnt Dir dat alles elo via eng nei App.

Nei App vu VisitLuxembourg / Reportage Nina Schagen

Op Muséeën, Wanderweeër, Schlässer oder e charmanten Restaurant: d'Lëscht vun den touristeschen Aktivitéiten hei zu Lëtzebuerg ass laang. Eng Panoplie un Attraktiounen kommen op "VisitLuxembourg" zesummen, sou den Tourismusminister Lex Delles.

Mir hunn eng eenzeg App, wou alles dran ass. Den Tourist, dee jo op Lëtzebuerg kënnt, dee wäert net an all Regioun, zu all Attraktioun an zu all Aktivitéit, déi hie wëll maachen, eng App eroflueden. Dofir hu mir eng App, wou ee souwuel, wann ee wëll, am Virfeld doheem seng Rees ka plangen wéi och, wann en hei ass, an ëmmer erëm ka kucken, wat e dann kann maachen.

Duerch dës App huet een alles op ee Bléck beieneen: dat bréngt e sëllegen Avantagen, esou de Minister.

Dass et méi accessibel ass, dass e Vermaartungsoutil. Et gi ganz vill Saache gespuert: Drock, Käschte vu verschiddene Deplianten. Et ass ee vill méi flexibel, et kann ee vill méi séier agéieren a reagéieren. Natierlech ass den Zäitgewënn dobäi. Dass eng Vereinfachung vun de Prozesser an d'Visibilitéit vun all eenzel Attraktioun, vun all eenzel Manifestatioun ka kréien.

Déi 6 Kategorien an 20 Ënnerkategorien erméiglechen dem Tourist oder Resident, en Dag voller Ofwiesslung ze plangen. En Ticket fir an de Naturmusée zum Beispill kënnt Dir elo ganz gemittlech am Viraus iwwert d'App kafen. Et geet alles a Richtung Digitaliséierung.

Et ass eng App, wou alleguerten d'Acteure sech kënnen drun uschléissen, fir och do déi eenzel Schnëttstellen ze maachen. Fir déi eenzel Attraktiounen, fir déi eenzel Muséeën, dass déi och kënnen de Schrëtt vereinfach kréien, sech ze digitaliséieren.

D'Applikatioun wäert an de nächste Méint ëmmer erëm frësch ugepasst ginn. Dir kënnt se gratis am App Store oder bei Google Play eroflueden.

RTL

© Screenshot iOS App Store

De Communiqué

L’application «VisitLuxembourg», un compagnon de voyage personnel (13.07.2021)

Communiqué par: Direction générale du tourisme

 

En date du 13 juillet 2021, Lex Delles, ministre du Tourisme, a présenté l’application «VisitLuxembourg», le nouveau compagnon de voyage personnel au Luxembourg.

L’offre touristique du Grand-Duché de Luxembourg est diversifiée et évolue constamment. Que ce soient les châteaux, les musées, les circuits de randonnée, les tours guidées ou les hébergements et restaurants charmants:  la liste des attractions touristiques est longue. L'application «VisitLuxembourg» sert de boussole, donne des conseils et fournit toutes les informations pratiques nécessaires. Les six catégories culture, nature, gastronomie & nightlife, sport & activités, tours guidées et «Made in Luxembourg», les 20 sous-catégories tout comme les nombreuses options de filtre donnent ainsi un aperçu de l’offre touristique et permettent de planifier le séjour de l’utilisateur sur place.

La visite d'un musée le matin, un repas dans un restaurant le midi et la visite d'un château l'après-midi: l'application «VisitLuxembourg» offre la possibilité de rechercher et de contacter les différentes attractions ainsi que d’effectuer une réservation en ligne tout en affichant les liaisons de transport et des informations météorologiques. L'utilisateur peut d’ailleurs dresser sa propre liste de préférences en matière d'attractions ou de visites guidées. L’application «VisitLuxembourg» mémorise ces informations ainsi que la localisation de l’utilisateur (avec accord préalable de l’utilisateur) afin de lui fournir des propositions sur mesure. Les utilisateurs sont ainsi guidés intuitivement par l’application. Les personnes qui souhaitent découvrir le Luxembourg à travers des activités captivantes et uniques peuvent s’inspirer des «Travel Stories». L'application propose pour l’instant six histoires authentiques qui interpellent la curiosité et donnent envie d’explorer le Luxembourg, par exemple en skateboard.

Lex Delles, ministre du Tourisme, a indiqué que « „VisitLuxembourg“ est bien plus qu’une simple application. Ce compagnon de voyage s’adresse autant aux touristes qu’aux résidents et permet de planifier un séjour touristique personnalisé. Il s’agit en outre d’une application vivante et dynamique qui est actualisée régulièrement. Le nombre d’attractions affichées est ainsi en évolution constante.»

«Avec notre nouvelle application, nous voulons accompagner nos visiteurs de la meilleure manière possible, tout en soulignant le flair moderne et l'esprit extraordinaire de la destination touristique du Luxembourg», a déclaré Dr. Sebastian Reddeker, CEO de Luxembourg for Tourism (LFT).

L’application «VisitLuxembourg» est téléchargeable gratuitement sur l'App Store ou Google Play et est actuellement disponible en langue allemande, française et anglaise. La «LuxembourgCard», qui donne droit à une entrée gratuite ou à prix réduit dans de nombreuses attractions, est disponible sur l’application.