"Histoire de mon grand-père, réfugié allemand…Juif…et résistant français" oder wéi en Nazi-Krichsverbriecher duerch en Zoufall konnt verhaft ginn.

A sengem Buch "J’ai arrêté Otto Abetz" erzielt den Didier Eisack d’Geschicht vu sengem Grousspapp Joachim. Den Ënnertitel "Histoire de mon grand-père, réfugié allemand…Juif…et résistant français" resuméiert net nëmmen dat ganz mouvementéiert Liewen vum Joachim Eisack selwer. Seng ganz Famill gëtt zum Spillball vun deenen däischtere Kräften, déi Europa an der éischter Hallschent vum 20. Joerhonnert dominéieren. D’Famill gëtt auserneegerappt, vill vun hinnen deportéiert an an de Ghettoen oder an de Lageren ëmbruecht. Den Enkel Didier Eisack, Joergang 1954, huet jorelaang recherchéiert, fir dat ze rekonstruéieren, wat säi Grousspapp him net selwer erziele konnt. Eng Familljegeschicht, déi duerch ganz Europa féiert an och Verbindungen zu Lëtzebuerg huet.

Mä zeréck bei den Titel: wie war deen Otto Abetz vun deem hei rieds geet? Den Otto Abetz war an de Joren 1940 bis 1944 den Ambassadeur vun Nazi-Däitschland a Frankräich a war responsabel fir d’Deportatioun vun Zéngdausende vu franséische Judden op Auschwitz. Dernieft war hien um Déifstall vu jiddeschem Besëtz a Konschtwierker aus dem occupéierten Deel vu Frankräich bedeelegt. Nom Krich ass den Abetz ënnergetaucht. An hei kënnt de Joachim Eisack (deen och als Richard Eisack bekannt war) an d’Spill. Duerch e pueren Zoufall, méi genee eng Etikett an engem Kleedungsstéck, kënnt hien dem Krichsverbriecher op d’Spuer a kann den Otto Abetz am Oktober 1945 verhaften. Endlech Gerechtegkeet, kéint ee mengen. An tatsächlech gëtt den Abetz 1949 zu 20 Joer Zwangsaarbecht verurteelt. Mä hie gëtt begnodegt a kënnt schonn 1954 nees op fräie Fouss.

De Joachim Eisack dogéint kritt ni eng Unerkennung fir säin Exploit. Hie stierft de 24. Oktober 1954 un engem Häerzinfarkt. Eréischt elo, bal 80 Joer méi spéit, ass seng Geschicht erzielt ginn, vu sengem Enkel Dider Eisack, mat deem ech mech op de Walfer Bicherdeeg 2023 ënnerhale konnt.

Podcast Lecture vun heiheem iwwer "J'ai arrêté Otto Abetz" vum Didier Eisack

"J'ai arrêté Otto Abetz" vum Didier Eisack ass bei den éditons Amalthée erauskomm.