Au premier regard, les sujets abordés dans le nouveau fascicule de la revue d’histoire transnationale luxembourgeoise Hémecht paraissent tous relever de l’histoire religieuse. Mais à y regarder de plus près il n’en est rien. Timothy Salemme et Jean-Daniel Mougeot ont découvert aux Archives de l’Etat à Arlon un fonds provenant du prieuré des dominicaines de Marienthal au Grand-Duché de Luxembourg. Ils font l’édition critique d’une douzaine de chartes des 14e-15e siècles, complétant le cartulaire publié en 1885 par Nicolas Van Werveke, et analysent l’histoire archivistique fort complexe.
Georges Hellinghausen publie la 3e partie de ses recherches sur la querelle scolaire qui a longtemps envenimé les relations entre l’État et l’Église catholique au Luxembourg. La contribution, basée essentiellement sur les fonds d’archives romaines, porte sur le point culminant de ce conflit atteint sous l’épiscopat de Mrg. Koppes (1883-1918) à propos de la loi scolaire de 1912 qui constitue la revanche des anticléricaux pour la loi de 1897/98 qu’avaient fait passer les catholiques, et dont les relents se font sentir jusqu’à nos jours. Loin de n’intéresser que les historiens de phénomènes religieux, l’article porte sur un épisode décisif de l’histoire luxembourgeoise politique.
Le cahier contient finalement la deuxième partie de l’étude ethnographique et historique du culte de Saint-Donat au diocèse de Trèves, et notamment dans le pays de la Sarre, par Wolfgang Müller, datant de 1956.
Suivent deux rapports de recherches portant tous les deux sur l’immigration portugaise : Thierry Hinger a consacré sa dissertation doctorale à la politique d’émigration de l’État portugais des années 1950 à 1997, donc de l’époque du salazarisme aux premières décennies après la révolution des œillets, et à ses répercussions et réactions parmi la communauté portugaise au Grand-Duché, en soulignant le rôle des associations de migrants. Joana De Almeida est revenue dans son mémoire de master sur les migrations clandestines des années ’60 et ’70. Le cahier se clôt par quatre comptes rendus de livres. Hémecht 2018/2; broché, 16,5 x 24,5 cm, 128 pages. ISSN : 0018-0270.
Prix: 20,00 €.
En vente en librairie ou par virement de 20 € + 3 € (frais de port) sur le compte bancaire des Editions Saint-Paul auprès de la BCEE: LU61 0019 1300 6666 4000 avec la mention Hémecht 2018/2. Le fascicule ou un abonnement aux quatre numéros annuels (45 €; étudiants: 23 €) peut aussi être commandé via la page internet www.editions.lu.
- - -
Das Archiv Marienthal, Bischof Koppes und der hl. Donatus
Hémecht-Heft 2/2018 erschienen
Auf den ersten Blick scheint Heft 2/2018 der Hémecht, der Zeitschrift für transnationale Luxemburger Geschichte, im Zeichen der Kirchengeschichte zu stehen. Doch dem ist nicht so. Timothy Salemme und Jean-Daniel Mougeot haben im Arloner Staatsarchiv einen Fundus an Urkunden aus dem Dominikanerinnenpriorat Marienthal im Großherzogtum Luxemburg entdeckt. Sie bieten eine kritische Edition von einem Dutzend Urkunden, die das Kartular Nikolaus’ Van Wervekes von 1885 vervollständigen, und versuchen die komplexe Archivgeschichte des Klosters aufzudröseln.
Georges Hellinghausen zeichnet aufgrund römischer Quellen die Geschichte des Schulstreits nach, der im 19. und frühen 20. Jahrhundert das Verhältnis Staat-Kirche in Luxemburg nachhaltig belastet hat. Im hier veröffentlichten dritten Teil geht es um den Höhepunkt der Krise, der unter Bischof Koppes (1883-1918) mit dem Schulgesetz von 1912 erreicht wurde: eine Revanche des antiklerikalen Blocks für das prokatholische Gesetz von 1897/98. Der Beitrag beleuchtet eine entscheidende Etappe in der allgemeinen politischen Geschichte Luxemburgs.
Das Heft enthält zudem den zweiten Teil der ethnographischen und historischen Arbeit von Wolfgang Müller (1956) über den Kult des hl. Donatus in der Diözese Trier und insbesondere im Saarland.
Zwei Forschungsberichte betreffen die portugiesische Einwanderung nach Luxemburg. Thierry Hinger hat sich in seiner Promotionsarbeit mit der Auswanderungspolitik des portugiesischen Staates von den 1950er Jahren bis 1997, also zur Zeit des Salazar-Regimes und in den ersten Jahren nach der Nelkenrevolution, und mit ihren Auswirkungen und Reaktionen in der portugiesischen Gemeinschaft im Großherzogtum beschäftigt und betont dabei die Rolle der Migrantenvereine. Joana De Almeida hat in ihrer Masterarbeit die häufig illegale Einwanderung von Portugiesen in den ‘60er und ‘70er Jahren untersucht. Das Heft schließt mit vier Buchbesprechungen.
Hémecht 2018/2. broschiert, 16,5 x 24,5 cm, 128 Seiten. ISSN : 0018-0270.
Preis: 20,00 €.
Im Buchhandel erhältlich oder durch Überweisung von 20 € + 3 € (Portokosten) auf das Konto der Editions Saint-Paul bei der BCEE: LU61 0019 1300 6666 4000 mit dem Vermerk Hémecht 2018/2. Das Heft oder ein Abonnement auf die vier Hefte pro Jahr (45 €; Studierende: 23 €) kann auch bestellt werden über die Internetseite www.editions.lu.
