10 Editeuren wäerten um Lëtzebuerger Stand präsent sinn. Wéi Kultur | lx matdeelt, soll och de Stand nei iwwerduecht ginn.

Pressecommuniqué vu Kultur | lx:

Explorer la littérature luxembourgeoise à la Foire du livre de Francfort

À l’occasion de la Foire du Livre de Francfort 2025, rendez-vous incontournable de l’édition qui se tiendra du 15 au 19 octobre, Kultur | lx - Arts Council Luxembourg réaffirme son engagement en faveur de la création littéraire luxembourgeoise en coordonnant un stand national « Books from Luxembourg ». Situé dans le hall 3.1 (stand F130), cet espace collectif mettra en lumière la vitalité et la diversité de la scène éditoriale du Grand-Duché.
Dix maisons d’édition luxembourgeoises (Black Fountain Press, Capybarabooks, Éditions Guy Binsfeld, Éditions Schortgen, Ernster Éditions, Hydre Éditions, Kremart Edition, PassaParola Editions, PersPektiv Editions et Point Nemo Publishing) y présenteront leurs catalogues, leurs auteur.rice.s et les dernières nouveautés. L’objectif est double : offrir de la visibilité aux éditeur.rice.s luxembourgeois.es et favoriser les échanges professionnels à l’échelle internationale. En 2024, la Foire avait réuni plus de 115 000 professionnel.le.s issu.e.s de 105 pays : une opportunité unique pour développer de nouveaux réseaux et partenariats.

UN STAND REPENSÉ AUTOUR DU PLURILINGUISME
Pour cette édition 2025, le stand « Books from Luxembourg » a été entièrement repensé autour du plurilinguisme, reflet de l’identité culturelle et littéraire du pays. Un nouveau logo trilingue - en français, anglais et allemand -, conçu par Studio Polenta, incarne cette richesse linguistique et accompagne désormais l’identité visuelle de la présence luxembourgeoise sur les grandes foires internationales (Foire du livre de Bruxelles, et Leipziger Buchmesse).
Une illustration originale de l’artiste Viktoria Mladenovski, développée spécifiquement pour cette édition, prolonge cette démarche autour du thème de l’exploration sous toutes ses formes : exploration des genres et formes littéraires, du langage, de la narration et des grandes thématiques de la littérature luxembourgeoise contemporaine.

TEMPS FORTS DU PROGRAMME
Le stand accueillera un événement de réseautage le jeudi 16 octobre de 17h00 à 18h30, moment privilégié pour les professionnel.le.s du secteur souhaitant rencontrer les éditeur.rice.s luxembourgeois.es, découvrir leurs nouveautés et envisager de futures collaborations.
Autre temps fort de la présence luxembourgeoise à Francfort : Kultur | lx organisera le vendredi 17 octobre de 17h00 à 19h30 en collaboration avec Pro Helvetia, une rencontre modérée par Samuel Hamen avec les auteur.rice.s Antoinette Rychner, Benjamin von Wyl et Emma Braslavsky, autour de la thématique : « Speculative Futures: Small Countries, Big Visions – Speculative Literature Between Fiction, Present, and Possibility ».
La participation du Luxembourg à la Foire du Livre de Francfort reflète la richesse d’un paysage littéraire pluriel, en constante évolution, ouvert sur le monde et ancré dans les grands enjeux de notre temps. Qu’il s’agisse de fiction spéculative, d’autofiction, de narration expérimentale ou de littérature jeunesse, les voix luxembourgeoises multiplient les formes et les langages, et s’inscrivent pleinement dans les débats actuels de la scène littéraire internationale.

Alors que les Philippines sont invitées d’honneur de cette édition 2025, et que la foire met en avant des thématiques majeures telles que la démocratie, les droits humains, l’intelligence artificielle ou le changement climatique, Kultur | lx entend affirmer la pertinence et la singularité des perspectives luxembourgeoises dans les dialogues littéraires contemporains.