Wou gëtt wéini de Wanter verbrannt?
Um éischte Sonndeg no Fuesent gi queesch duerch Lëtzebuerg déi sougenannte "Buergen" verbrannt. Esou soll de Wanter verdriwwe ginn.
Et ass natierlech och déi perfekt Geleeënheet, seng Noperen an aner Leit aus dem Uert mol nees ze gesinn oder lokal Perséinlechkeeten a Veräiner ze treffen.
Um Wupp vun dësem Artikel fannt Dir eng Oplëschtung vun de Buergbrennen uechter d'Land.
All Duerf organiséiert u sech een eegent - oder och e puer - Mol méi grouss, Mol méi kleng Buergbrennen. Dacks ginn dofir schonn am Virfeld Holz, Stréi a Gehecks gesammelt - eis al Chrëschtbeemercher zum Beispill - fir op enger grousser oppener Plaz als Zort "Scheiterhaufen" mat engem Kräiz oder enger Buerg verbrannt ze ginn.
Dacks gëtt och e Fakelzuch duerch déi verschidden Uertschaften organiséiert, woubäi d'Fakelen de Koup duerno a Brand setzen. Et ass awer och nach ëmmer Brauch - wann och net méi iwwerall - dass déi fir d'lescht bestuete Koppel oder eng lokal Perséinlechkeet d'Buerg ufänkt.
An der Zäit war d'Buergbrennen exklusiv op "Buergsonndeg", ma mëttlerweil hu vill lokal Veräiner dëse Rendezvous och schonn op Samschdeg, oder souguer op Freideg verluecht, wat organisatoresch besser ze geréieren ass. A ville Gemenge sinn et Veräiner wéi zum Beispill d'Scouten, déi sech engagéieren, sou dass och déi méi kleng eppes vun der Traditioun hunn.
Eng al Traditioun
Zesumme gëtt d'Keelt verjot a symbolesch de Wanter verbrannt. Dat awer net just hei am Land. Och am däitsche Grenzgebitt an op verschiddene Plazen am Frankräich ass de Brauch e Kräiz ze verbrennen e feste Bestanddeel. Am schwäbesch-alemannesche Raum heescht eist d'Buergbrennen zum Beispill "Funkenfeuer", zu Zürich an der Schwäiz gëtt op "Sechseläuten" eng Buerg (Böögg) verbrannt a bei eise franséischen Noperen ass et d'"fête des brandons".

Ursprénglech war d'Buergbrennen oder d'Faaschtefeier en heednesche Brauch a war nach ëmmer am Ufank vum Fréijoer. D'Feier steet symbolesch fir de Retour vum Fréijoer, respektiv d'Verdreiwe vum Wanter. Et ass den Triumph vun der Hëtzt iwwer d'Keelt.
Fréier hunn d'Baueren an d'Wënzer vum Buergbrenne profitéiert, fir d'Wieder virauszesoen: "Wéi den Damp op Buergsonndeg geet, sou geet en de ganze Virsummer". Experte soen awer och, dass d'Wuert "Buerg" u sech näischt mat enger Buerg ze dinn huet, mä ass op dat laténgescht Wuert "burere", also "brennen" zeréckzeféieren.
D'Buergbrenne vun de "Buergfrënn"
Eng vun de gréissere Buergen, déi dëse Sonndeg verbrannt gëtt, ass déi an der Gemeng Nidderaanwen, wou d'"Buergfrënn" schonn déi lescht zwou Wochen um Opbaue sinn. Den eigentleche Prozess fänkt awer all Joer schonn am November un, wann hir zwee "Architekten" e puer Propositioune fir d'Konzept vun der Buerg maachen.
Nodeems dann eent dovunner gestëmmt gouf, gëtt d'Material zesummegesicht. Dëst Joer waren iwwer 2.000 Paletten an 70 Kilo Neel noutwänneg, fir d'Buerg um Feld tëschent Nidderaanwen a Mënsbech ze bauen.
Verbrannt gëtt d'Buerg e Sonnden. E Samschden organiséiert de Kollektiv "PEAK" awer nach een Evenement mat enger Partie DJ'en, enger Luuchte-Show a Feierspäizerten.
Eng Traditioun, déi ännert, mee lieft
Dëse Weekend gi queesch uechter d'Land d'Buerge gebrannt. Dat fir op symbolesch Aart a Weis dem Wanter Äddi ze soen. Wärend d'Buergen am Zentrum a Süde vum Grand-Duché éischter vun de lokale Pompjeescorpsen oder de Scouten opgeriicht ginn, iwwerhuelen am Éislek dacks d'Clubs des jeunes déi Aufgab. Ma well déi op ville Plaze net méi sou breet opgestallt sinn, wéi nach virun enger Partie Joren, kënnt et och alt mol zu méi alternative Léisungen. Sou zum Beispill zu Housen, wou nieft der Jeunesse och nach d'Membere vun der asbl FOAH eng Hand mat upaken. Dat huet mat der Zäit derzou gefouert, datt d'Buerg net méi Sonndes, mee Samschdes gebrannt gëtt. De President vun der FOAH, Roland Heinen, erkläert.
"Jo, ech menge mir ginn och alleguerte méi al. Mir hunn da selwer och scho Familljen a Kanner an et ass fir eis einfach méi flott, well Samschdegowes hunn d'Leit méi Zäit. Oft ass et sou, datt d'Buerg an de Schluss vun der Fuesvakanz fält, an datt Méindes scho rëm d'Schoul ugeet. Mee d'Leit wëllen net onbedéngt Sonndesowes, néng, zéng Auer mat hire Kanner an der Natur stoen. Dofir hu mer gesot, mir maachen dat Samschdes, da kënne mer dat gemittlech maachen a jidderee ka mat derbäi sinn."
Datt een hautdesdaags mat Bléck op den Ëmweltschutz eng Partie Saachen, wéi zum Beispill Pneuen, net méi verbrennen duerf, géing d'Baue vun der Buerg iwwerdeems net méi schwéier maachen. Et wier par Konter gutt, datt et mëttlerweil am Bewosstsi vun de Leit ukomm wier, datt een op d'Natur oppasse muss.
Wou a wéini?
Wou a wéini gëtt dëst Joer de Wanter verbannt? Schéckt eis Informatiounen iwwert Ären Evenement hei iwwert de Formulaire eran.
Tipp: Wann dir op dëser Plaz kee Formulaire gesitt, musst Dir fir d'éischt d'Cookies vum Site acceptéieren.
Lokalitéit | Wou genee | Wien | Wéini | Zousazinformatiounen |
Aasselbuer | Richtung Pafemillen, beim Waasserbehälter | Jeunesse Aasselburren | 17.02 | Buergbrennen um 20 Auer |
Angelduerf | Hannert dem Camping | Pompjeesfrënn Angelduerf | 17.02 | Buergbrennen um 20 Auer |
Angelsbierg | Hannert der Kierch | CDJ Angelsbierg | 18.02 | Buergbrennen um 20 Auer |
Bäerdref | Op Téilemuer | Feuerwehr Bollendorf & Centre d'Incendie et de Secours Berdorf | 17.02 | 19 Auer |
Bartreng | Ancienne Rue de Leudelange | Club des Jeunes an LGS Bartreng | 17.02 | 18 Auer Rvd. Kierch, 18.30 Fakelzuch, 19 Auer Buergbrennen |
Bauschelt | Op der Fléiber | Amicale Pompjeeën Gemeng Bauschelt a.s.b.l. | 17.02 | Buergbrennen um 20 Auer |
Bech | 1, um Faubourg L-6230 Bech | Becher Jugend | 18.02 | 19 Auer |
Beefort | Vis-à-vis vum Haus 61, Route de Reisdorf | Amicale Pompjeeën Beefort a.s.b.l. | 18.02 | Start um 18 Auer, Buergbrennen um 19 Auer |
Beetebuerg | Home St. Luc (58, Rue John Fitzgerald Kennedy) | Beetebuerger Guiden a Scouten | 17.02 | 18.45 Auer |
Beggen | Géigeniwwer vum Stade Henri Dunant | Beggener Guiden a Scouten | 18.02 | Fakelzuch um 18.40 Auer, Buergbrennen um 19 Auer |
Bettenduerf | Um Dräieck, Sortie Bettenduerf a Richtung Méischtrëff | Pompjees-Musik Bettenduerf | 17.02 | Vun 18 Auer un, Buergbrennen um 19.30 Auer |
Berbuerg | Wiss vum Kiss&Go virum Beaurepaire | Rudden Hunn Berbuerg | 17.02 | 19 Auer |
Beyren | Beim Centre Culturel | Amicale vun de Pompjeeën | 17.02 | 19 Auer |
Biekerech | Tëscht dem Leewelerwee an dem Ellerwee | Oldtimerfrënn Biekerech | 17.02 | Fakelzuch um 19.30 Auer, Buergbrennen um 20 Auer |
Biereng | Um Siebelchen a Richtung Bierengerbierg | Veräiner vu Biereng | 18.02 | Vu 17 Auer un, Buergbrennen um 20 Auer |
Biissen | Klengbousbierg (hannert der Sportshal nieft dem Tricentenaire) | Pétanque Club Biissen | 17.02 | 19 Auer |
Bilschdref | Op der Buergplaz | Amicale Pompjeeën Ueschdref Bilschdref | 17.02 | 20 Auer |
Biwer | Um Rédelbierg géintiwwer vum Kierfecht | Amis de la Croix-Rouge Biwer | 18.02 | Fakelzuch um 18 Auer, Buergbrennen um 19 Auer |
Bieles | Gaalgebierg | Scouten G.-D. Jean | 17.02 | Fakelzuch um 19 Auer |
Bierden | Amicale Bierden | 18.02 | 19 Auer | |
Bouneweg | Bvd. Kaltreis beim Waassertuerm | Bouneweger Guiden a Scouten | 17.02 | Start um 19 Auer |
Brouch | Bei der aler Sandkaul (Rue de Biissen) | CDJ Bricher Suebelmouken | 18.02 | Start um 18 Auer, Buergbrennen um 19.30 Auer |
Bungeref | Spuerveräin | 18.02 | 19.30 Auer | |
Bur | Um Bierg | Club des Jeunes Ënnersauer | 17.02 | Fakelzuch um 19 Auer, Buergbrennen um 19.30 Auer |
Cents | 153, Rue Cents | Centser Guiden a Scouten | 18.02 | Vu 16 Auer un |
Chrëschtnech | Op der Hougeriicht | Club des Jeunes Chrëschtnech | 18.02 | Vun 18 Auer un, Buergbrennen um 19.30 Auer |
Colmar-Bierg | Am Pompjeesbau | Amicale vun de Fräiwëllege Pompjeeën | 18.02 | 19 Auer |
Conter | Op der Syrener Heed | Club des Jeunes Conter | 17.02 | Start um 19 Auer |
Déifferdeng | Um Metzkimmert bei der Vëlosschoul | Déifferdenger Guiden a Scouten | 17.02 | Fakelzuch um 19.45 Auer, Buergbrennen um 20 Auer |
Diddeleng | Home St. Jean | Diddelenger Guiden a Scouten | 17.02 | Start um 18.30 Auer, Buergbrennen um 19.15 Auer |
Dikrech | A Bedigen | Amicale Asazzenter | 17.02 | Vun 11.45 Auer un, Buergbrennen um 20 Auer |
Duelen | Kierlingerstrooss beim Fussballsterrain | Amicale vun den Pompjeeën Duelem-Welfren asbl | 18.02 | Faakelzuch um 18.45 Auer |
Eeselbuer | Eeselbuer Richtung Pateren | |||
Eschduerf | Um Aalen Tipp | Jugend Eschdöerf-Mettscheet | 18.02 | 19 Auer |
Ettelbréck | Op den Daichwisen | Ettelbrécker Pompjeeën | 17.02 | Fakelzuch um 19.30 Auer |
Feelen | "Op der Tomm" (Rue Belle-Vue) | Amicale Pompjeeën Feelen | 17.02 | 19.30 Auer |
Fëlschdref | Munnereferstrooss | Amicale Pompjeeën Fëlschdref | 17.02 | Start um 18 Auer |
Féngeg | Rue du Bois "Um Kues" beim Schapp | Féngeger Jugend | 18.02 | Vun 19 Auer un |
Fenteng | Beim Kierfecht | Pompjeeën Gemeng Hesper | 17.02 | Fakelzuch um 19 Auer |
Fluessweiler | Op der Buergplaz | Club des Jeunes Fluessweiler | 18.02 | 19 Auer |
Furen | Op der Knupp | Club des Jeunes Fouhren | 18.02 | 19.30 Auer |
Garnech | Um Botterkraiz | Club Opel Hecktriebler Lëtzebuerg | 18.02 | Start um 17.30 Auer, Buergbrennen um 19 Auer |
Gilsdref | Rue des Jardins bei der Velospiste | Club des Jeunes Gilsdref | 17.02 | Start um 19 Auer |
Gonnereng | Um Gehaansraich | Gonnerenger Duerfclub | 18.02 | Vu 17 Auer un, Fakelzuch um 18.30 Auer, Buergbrennen um 19 Auer |
Gouschteng | Beim Centre Culturel | Gouschtenger Pompjeeën | 18.02 | 19 Auer |
Greiweldeng | Beim Veräinsbau | Club des Jeunes Greiweldeng Stadtbredimus | 17.02 | Start vum Fakelzuch um 19.30 Auer |
Haassel | Chalet Haasseler Bësch | Weiler Bouwen a.s.b.l. | 17.02 | Start um 18 Auer |
Harel | Um Napoléons-Beemschen | Jeunesse Harel | 18.02 | Vun 20 Auer un |
Heischent | Um aalen Tipp | Heischter Jongen | 18.02 | 19.15 Auer |
Hengescht | Beim Waassertuerm | Jeunesse Hengescht | 17.02 | 20 Auer |
Hënsdref | Um Zapp | Hënsdrefer Duerffrënn | 18.02 | Start um 11.30 Auer, Buergbrennen um 19 Auer |
Hiefenech | Op der Héicht | Hiefenecher Jugend | 18.02 | 19 Auer |
Holz | Club des Jeunes | 17.02 | 19 Auer | |
Houfelt | Op der Schock | Schéissclub | 17.02 | 20 Auer |
Housen | Um Knupp | FOAH Asbl an Jeunesse Housen Asbl | 17.02 | Fakelzuch um 19.30 Auer bei der Kierch, Buergbrennen um 20 Auer |
Hueschtert | Club des Jeunes | 18.02 | 19.30 Auer | |
Iechternach | Um Séi | Amicale vun den Pompjeeën & LGS | 18.02 | Buergbrennen um 19 Auer |
Ierpeldeng/Bous | Beim Kierfecht Nengkirchen | Amicale Pompjeeën Bous | 18.02 | Vun 18 Auer un, Buergbrennen um 19.30 Auer |
Iewerleng | Beim Schlass, Rue Principale | Iewerlenger Bréckestäiler | 18.02 | Vu 15 Auer un, Fakelzuch um 17 Auer, Buergbrennen um 17.30 Auer |
Izeg | Beim Tennis Terrain | Entente Itzeg | 18.02 | 19 Auer |
Jonglënster | Lënsterbierg, Schluss vun der Rue de la Montagne | LGS St. Martin Jonglënster | 18.02 | 18.15 Auer fir de Fakelzuch |
Käerch | Bei der Primärschoul | Gieweler Pompjeeën asbl | 18.02 | Vu 17 Auer un, Fakelzuch um 18.45 Auer, Buergbrennen um 19 Auer |
Keespelt | An der Héischt | Pompjeesfrënn Keespelt-Meespelt | 18.02 | |
Kënzeg | Beim Waassertuerm | Club des Jeunes Kënzeg | 17.02 | Vun 19 Auer un |
Koler | Um Bierg | Club des Jeunes Koler | 17.02 | 19 Auer |
Kolpech | Pompjeesbau Uewerkolpech | Amicale Pompjeeën Gemeng Ell an CDJ Kolpech | 17.02 | Fakelzuch um 19 Auer |
Koplesch | Bei de 5 Buchen | AESA Scouten an d'Jugendhaus Bridel | 17.02 | Fakelzuch um 18 Auer, Buergbrennen um 18.30 Auer |
Konsdref | Um Tipp (rue Kuelscheier) | Konsdrëffer Musek | 18.02 | Vun 18.30 Auer un Gegrills a Gedrénks an der Garage op der Adress 9, Rue Kuelescheier. D'Buerg gëtt géint 19:00 verbrannt |
Kruuchten | Um Glaberwee | Cruchten 2.0 | 17.02 | |
Lampech | A Millesch, 12a Rue de Ruisseau | Lampecher Fliichteschësser | 18.02 | Fakelzuch um 19 Auer |
Leideleng | Um Enn vun der Rue Eich Richtung Lager HUK | Amicale vun de Leidelenger Pompjeeën | 18.02 | Fakelzuch um 18.30 Auer, Buergbrennen um 19 Auer |
Léifrig | vis-à-vis vum Camping | D’Meedercher an d’Jongen vun der Burrig | 18.02 | Buergbrennen em 19.00 Auer. |
Lennengen | Wéngertsbierg | DT Lenneng | 17.02 | 18 Auer Iessen am Festsall, Fakelzuch um 18.45 Auer |
Luerenzweiler | Op der Schanz | Luerenzweiler Scouten | 18.2 | Vu 17 Auer un, Buergbrennen um 19 Auer |
Mäertert | An der Lämkaul | Cimw asbl | 17.02 | Fakelzuch um 18 Auer, Buergbrennen um 19 Auer |
Mäerzeg | Um Krippelsbierg, Rue de Merschied | Amicale Pompjeeën Mäerzeg asbl | 17.02 | Buergbrennen um 19.20 Auer |
Mamer | Um Enn vun der Rue de Kehlen | CSV Gemeng Mamer | 18.02 | Start um 17.30 Auer, Buergbrennen um 19 Auer |
Manternach | Um Eer | Pompjeesfrënn CIS Manternach | 17.02 | Fakelzuch um 19 Auer |
Méchela | Um Futtballsterrain | Amicale 09 Méchela an CS Buurschent | 18.02 | Buergbrennen um 19 Auer |
Méchelbuch | Beim Daachdecker | Pompjeesfrënn an Aktiv Viichten | 17.02 | 20 Auer |
Meechtem | An der Hal vum Lokalveräin | Union des Jeunes | 17.02 | 18 Auer |
Mëlleref | An der Wollefskaul | Mëllerefer Buerg Jugend | 18.02 | Vun 12 Auer un |
Miersch | 4, Rue de Gosseldange | Mierscher Pompjeeën ASBL | 18.02 | Vun 11 Auer un, Buergbrennen um 20 Auer |
Miesdref | Um Kachebierg | Aal Lanzen Asbl | 18.02 | Start um 20 Auer |
Monnerech | Um Ufank vun der Rue de Pontpierre | Monnerecher Guiden a Scouten | 17.02 | Start um 19 Auer |
Munneref | Um Badboeschelchen | Munnerefer Mais FNEL Scouten | 17.02 | Vu 15 Auer un, Feier um 19 Auer |
Munzen | Frummeschgaass | Jeunesse Munzen Draufelt Siwwenaler asbl | 18.02 | Fakelzuch um 19 Auer bei der Kierch |
Näertrech | Um Fluchfeld | Jeunesse NGW | 17.02 | Vun 19 Auer un |
Nidderaanwen | CR132 tëscht Nidderaanwen a Mënsbech | Buergfrënn a Scoute vun Nidderaanwen | 18.02 | Vun 18 Auer un, Buergbrennen um 19.30 Auer |
Nojem | Um Kimm | CDJ Nojem | 17.02 | Buergbrennen um 19.30 Auer |
Noutem | Beiwenerstrooss | Jeunesse Noutem | 18.02 | 19 Auer |
Op der Schanz | Hannert dem Bildchen | Micky Mais Gemeng Bech | 18.02 | Vun 18 Auer un |
Osper | Centre Polyvalent (31a, Rue Principale) | Gudd Noperen vun Osper Räichel an der Elz asbl | 18.02 | Start um 17 Auer, Fakelzuch um 18 Auer, Buergbrennen um 18.30 Auer |
Ouljen | Am Kéisbierg (Rue de Flaxweiler) | Ouljener Jongen | 17.02 | 19 Auer |
Pärel | Rue du Moulin, Buergplaz | Club des Jeunes an Amicale Pompjeeën Pärel-Wolwen | 17.02 | 19.30 Auer |
Péiteng | Rue Bellevue | Péitenger Guiden a Scouten | 17.02 | Fakelzuch um 18.30 Auer, Buergbrennen um 19 Auer |
Rammerech | Club des Jeunes an Rammericher Pomjeesmusik | 18.02 | 19.30 Auer | |
Réiden | Beim neie Gemengenatelier de Feldwee erop | CIS Réiden asbl an FC Préizerdaul-Réiden | 17.02 | Start um 16 Auer, Buergbrennen um 20 Auer |
Reiland | Beim Bëschelchen | Amicale Pompjeeën Hiefenech-Reiland | 17.02 | Start um 18.30 Auer |
Réimech | Um Gewännchen | LGS St. Cunibert Réimech | 17.02 | Fakelzuch um 18.30 Auer, Buergbrennen um 19 Auer |
Reisduerf | Beim Fussballsterrain | Amicale Pompjeeën Reisduerf | 17.02 | Start um 19 Auer, Buergbrennen um 20 Auer |
Rëmerschen/Schengen | Op der Moull | Jugendinitiative Boermereng | 17.02 | Fakelzuch um 19 Auer |
Rëmeljen | Burigplatz Richtung Boxer rop | 18.02 | Start um 18 Auer | |
Rippeg | Op der Rueder | Amicale Rippeger Pompjee | 18.02 | 19.30 Auer |
Rippweiler | Buergplaz beim Waassertuerm | Rippweiler Jugend | 18.02 | Start um 19 Auer |
Rodange | Op der Dänneknippchen | Amicale Nidderréideng-Rodange | 18.02 | Buergbrennen um 19 Auer |
Rolleng | Centre de loisir | Amicale vum CIS Péiteng | 18.02 | Vu 16 Auer un |
Rued | Rued/Ell | Ënnert de Rieder Asbl | 17.02 | Start um 19 Auer |
Sandweiler | Beim Pompjeesbau, 113 Rue d'Itzig | Amicale vun de Sandweiler Pompjeeën | 18.02 | Buergbrennen um 19.30 Auer |
Schandel | Hannert der Kierch | Pompjeesfrënn Gemeng Useldeng | 17.02 | Buergbrennen um 20 Auer |
Schëndels | Géintiwwer der Spillplaz, Montée de la Bergerie | Amicale Pompjeeën Schëndels | 18.02 | Vun 17.30 Auer un |
Schieren | Hannert der Kierch | Pompjeesfrënn Schieren | 18.02 | 19 Auer |
Schuller | Home Dippecher Dachsen (21, Rue des Ecoles) | Dippecher Dachsen an d'Amicale vun den Dippecher Pompjeeën | 18.02 | Vu 17 Auer un, Fakelzuch um 18 Auer |
Simmer | Simmer/Um Wald | Pompjeeën Greisch-Roodt-Simmer a.s.b.l. | 17.02 | Start um 17.30 Auer |
Steeën | Beim Pompjeesbau | Amicale Pompjeeën Iermsdref | 17.02 | Fakelzuch um 19 Auer |
Steesel | Op der Vëlospist hannert dem Recyclingcenter | Steeseler Scouten | 17.02 | Start um 18 Auer |
Stengefort | P&R | DeClub mat de Stengeforter Guiden a Scouten | 17.02 | Fakelzuch um 18.30 Auer, Buergbrennen um 19 Auer |
Suessem | Beim Schlass | Suessemer Guiden a Scouten | 17.02 | Start um 17.30 Auer, Fakelzuch um 18.30 Auer |
Tënten | Beim Heidemier | Natur an Ëmwelt Téinten | 18.02 | Vun 18 Auer un, Buergbrennen um 19.30 Auer |
Ueschdref | Amicale Pompjeeën Ueschdref/Bilschdref | 17.02 | 20 Auer | |
Uewerdonwen | Op der Kopp an der Rue Béinert | Amicale Pompjeeën | 17.02 | 19 Auer |
Useldeng | Ökoparking | Club des Jeunes Useldeng | 18.02 | Vun 18 Auer un, Buergbrennen um 19 Auer |
Wäicherdang | Ausgang Wäicherdang Richtung Eeselbuer | Amicale Wäicherdang | 18.02 | 19 Auer |
Wäiswampech | Beim Zelt | Jeunesse va Wäiswampich | 17.02 | |
Wal | Veräinsbau (42, Rue Principale) | Déi Waler | 17.02 | Fakelzuch um 19.15 Auer |
Walfer | Beim Rugbysterrain | Walfer Guiden a Scouten | 18.02 | 19 Auer |
Wuermer | Um Kundel | DII Wormer | 18.02 | 19 Auer |