Le fan-club du Werder « Fischkopp deLux » a été fondé en 2022 et fonctionne selon un concept particulier : le club est en partie dirigé par des jeunes et reverse chaque année l’intégralité de ses recettes à une organisation caritative. L’argent collecté provient principalement des cotisations des membres ainsi que d’un tournoi de baby-foot organisé à Baschleiden, auquel ont participé une trentaine d’enfants et d’adultes.

Cette année, le choix s’est porté sur l’organisation Stëmm vun der Strooss, car le fan-club souhaite soutenir les personnes qui dépendent de l’aide de la Stëmm pour avoir accès à de la nourriture, des vêtements, des possibilités de se laver et des soins médicaux. Les membres du club voulaient également exprimer leur solidarité envers celles et ceux qui, dans le contexte du débat sur le « Heescheverbuet », ont été encore davantage marginalisés.

Pour la remise symbolique du chèque, les jeunes se sont rendus dans les locaux de la Stëmm à Hollerich. La directrice, Alexandra Oxacelay, leur a chaleureusement souhaité la bienvenue, leur a fait visiter les lieux et les a vivement remerciés pour leur engagement et leur généreux soutien.

Pressemitteilung : Werder-Fanclub „Fischkopp deLux“ spendet 1.000 € an die Stëmm vun der Strooss
Der Werder-Fanclub Fischkopp deLux wurde 2022 gegründet und arbeitet nach einem besonderen Konzept: Der Verein wird zum Teil von Jugendlichen geleitet und spendet jedes Jahr seine gesamten Einnahmen an eine gemeinnützige Organisation. Das gesammelte Geld stammt hauptsächlich aus Mitgliedsbeiträgen sowie einem Kickerturnier in Baschleiden, an dem rund 30 Kinder und Erwachsene teilnahmen.

In diesem Jahr fiel die Wahl auf die Organisation Stëmm vun der Strooss, da der Verein insbesondere jene Menschen unterstützen möchte, die auf die Hilfe der Stëmm angewiesen sind, um Zugang zu Nahrung, Kleidung, Waschmöglichkeiten und medizinischer Versorgung zu erhalten. Gleichzeitig wollten die Mitglieder des Fanclubs ein Zeichen der Solidarität mit jenen setzen, die im Zuge der Diskussion um das „Heescheverbuet“ noch stärker an den Rand der Gesellschaft gedrängt wurden.

Für die symbolische Scheckübergabe besuchten die Jugendlichen die Stëmm in Hollerich. Die Direktorin Alexandra Oxacelay hieß die jungen Spender herzlich willkommen, führte sie durch die Räumlichkeiten der Einrichtung und bedankte sich herzlich bei den Jugendlichen für ihr Engagement und ihre großzügige Unterstützung.
 
Press release: Werder Fan Club "Fischkopp deLux" donates €1,000 to Stëmm vun der Strooss
The Werder fan club Fischkopp deLux was founded in 2022 and follows a unique concept: the club is partly run by young people and donates all of its annual income to a charitable organization. The money raised comes mainly from membership fees and a table football tournament held in Baschleiden, which was attended by around 30 children and adults.

This year, the club chose to support the organization Stëmm vun der Strooss, as they aim to help those who rely on the Stëmm for access to food, clothing, washing facilities, and medical care. At the same time, the members of the fan club wanted to show solidarity with people who have been further marginalized in the context of the ongoing debate about the "Heescheverbuet" (ban on begging).

For the symbolic check handover, the young people visited the Stëmm in Hollerich. The director, Alexandra Oxacelay, warmly welcomed the young donors, gave them a tour of the facility, and expressed her heartfelt thanks for their commitment and generous support