Liest hei d'Schreiwesse vun der Stëmm vun der Strooss op Franséisch, Däitsch an Englesch

Communiqué de presse : POST Luxembourg offre une camionnette au restaurant social d’Ettelbruck de la Stëmm vun der Strooss

POST Luxembourg renforce la logistique de la Stëmm vun der Strooss en offrant une camionnette au restaurant social d’Ettelbruck. Le véhicule assure désormais le transport des déjeuners préparés par les cuisiniers du Centre de Post-Thérapie de Schoenfels et par ceux de l'atelier de réinsertion professionnelle Caddy situé à Sanem.
Près de 150 personnes en situation de précarité bénéficient quotidiennement de repas chauds au sein du restaurant social d’Ettelbruck situé au 47, rue Prince Henri, L-9047 Ettelbruck.
La remise des clés a eu lieu à Ettelbruck, en présence de représentants de POST Luxembourg, qui ont visité les locaux avant de partager un déjeuner avec l’équipe et les bénéficiaires.

Cette initiative s’inscrit dans un partenariat durable. En 2022 POST avait déjà fait don d’une camionnette afin d’être utilisée par le service Immo-Stëmm. Puis en 2024 l’entreprise a remis deux voitures supplémentaires à la Stëmm. Avec des sites répartis dans tout le pays, la Stëmm dépend d’une flotte fiable afin de remplir ses missions essentielles : Collecte de denrées alimentaires et redistribution gratuite, acheminement des marchandises et livraisons entre les différents sites, distribution du magazine Stëmm, réparation et déménagements pour les logements gérés par Immo-Stëmm.

« Ce don améliore notre chaîne logistique et sécurise la distribution des repas à Ettelbruck. Nos besoins augmentent et chaque véhicule opérationnel a un impact direct sur le service rendu aux personnes » déclare Alexandra Oxacelay, directrice de la Stëmm vun der Strooss.
Au-delà des dons en nature, POST Luxembourg soutient chaque année les journées à thème de la Stëmm grâce aux chèques-cadeaux offerts par ses collaborateurs, ainsi que par des dons ponctuels.
Légende Photo : Claude Boden, Head of Service Logistique et Mobilité, Isabelle Faber, Directrice Ressources Humaines, Relations publiques et RSE, Caroline Blechschmidt, Assistante de Direction, Cécile Jaquemart Responsable RSE, Alexandra Oxacelay, Directrice Stëmm vun der Strooss, Francesco Settanni, Responsable de site Ettelbruck Stëmm vun der Strooss
 
Pressemitteilung: POST Luxembourg schenkt dem Sozialrestaurant in Ettelbruck von Stëmm vun der Strooss einen Lieferwagen

POST Luxembourg stärkt die Logistik der Stëmm vun der Strooss, indem es dem Sozialrestaurant in Ettelbrück einen Lieferwagen zur Verfügung stellt. Das Fahrzeug übernimmt nun den Transport der Mittagessen, die von den Köchen des Post-Therapie-Zentrums in Schönfels sowie von jenen der beruflichen Wiedereingliederungswerkstatt „Caddy“ in Sassenheim zubereitet werden.
Täglich profitieren fast 150 Menschen in prekären Lebenssituationen von warmen Mahlzeiten im Sozialrestauran, gelegen in der Rue Prince Henri 47, L-9047 Ettelbrück.

Die Schlüsselübergabe fand in Ettelbruck statt, in Anwesenheit von Vertretern von POST Luxembourg, die die Räumlichkeiten besichtigten, bevor sie gemeinsam mit dem Team und den Begünstigten zu Mittag aßen. 
Diese Initiative ist Teil einer langfristigen Partnerschaft. Bereits 2022 hatte POST einen Lieferwagen gespendet, der vom Dienst Immo-Stëmm genutzt wurde. 2024 übergab das Unternehmen zwei weitere Fahrzeuge an die Stëmm. Mit Standorten im ganzen Land ist der Verein auf einen zuverlässigen Fuhrpark angewiesen, um seine wesentlichen Aufgaben zu erfüllen: Sammlung und kostenlose Weitergabe von Lebensmitteln, Transport von Waren und Lieferungen zwischen den verschiedenen Standorten, Verteilung des Magazins „Stëmm“, Reparaturen und Umzüge für die von Immo-Stëmm verwalteten Wohnungen.

„Diese Spende verbessert unsere Logistikkette und sichert die Verteilung der Mahlzeiten in Ettelbrück. Unser Bedarf wächst, und jedes einsatzbereite Fahrzeug hat direkte Auswirkungen auf den Service für die Menschen“, erklärt Alexandra Oxacelay, Direktorin von Stëmm vun der Strooss.

Über Sachspenden hinaus unterstützt POST Luxembourg jedes Jahr die Themenaktionen von Stëmm durch Gutscheine, die von den Mitarbeitenden bereitgestellt werden, sowie durch punktuelle Spenden.

Press Release: POST Luxembourg donates a van to the Stëmm vun der Strooss social restaurant in Ettelbruck

POST Luxembourg strengthens the logistics of Stëmm vun der Strooss by donating a van to the social restaurant in Ettelbruck. The vehicle now handles the transport of lunches prepared by the chefs of the Post-Therapy Center in Schoenfels and those from the professional reintegration workshop “Caddy” in Sanem.
Nearly 150 people in precarious situations benefit daily from hot meals at the social restaurant in Ettelbruck, located at 47, rue Prince Henri, L-9047 Ettelbruck.

The handover of the keys took place in Ettelbruck, in the presence of representatives from POST Luxembourg, who visited the premises before sharing a lunch with the team and beneficiaries.
This initiative is part of a long-term partnership. In 2022, POST had already donated a van for use by the Immo-Stëmm service. In 2024, the company provided two additional vehicles to Stëmm. With locations across the country, Stëmm relies on a reliable fleet to carry out its essential missions: collecting and redistributing food free of charge, transporting goods and deliveries between sites, distributing the Stëmm magazine, and performing repairs and relocations for the housing managed by Immo-Stëmm.

“This donation improves our logistics chain and ensures the distribution of meals in Ettelbruck. Our needs are increasing, and every operational vehicle has a direct impact on the service we provide to people,” says Alexandra Oxacelay, Director of Stëmm vun der Strooss.
Beyond in-kind donations, POST Luxembourg supports Stëmm’s themed events each year through gift vouchers provided by its employees, as well as through occasional monetary donations.