De Generaldirecter vun der Police, Pierre Reuland, an de Generalsecretär Guy Stebens gi vun hiere Fonctiounen an der Police entbonnen.

Dat huet de haut de Justizminister Luc Frieden um Mëttwoch 30.Januar 2008 an der Chamber matgedeelt.

Dës Decisioun ass net d' Conclusioun aus dem Rapport vun der Inspection générale de la police iwwer déi faméis Oberservatioun vum Ben Geiben 1985, mee se geet op e Bréif zeréck, deen de Procureur Robert Biever dem Justizminister virun enger Woch geschriwwen huet.

AUDIO: Extrait Owes Journal vum 30. Januar 2008

Chamber TV Dem Luc Frieden séng Déklaratioun an der Chamber
Chamber TV Dem Luc Frieden séng Déklaratioun an der Chamber 30.Januar 2008
RTL Télé Lëtzebuerg Extrait Journal 30.Januar 2008
RTL Télé Lëtzebuerg Extrait Journal 30.Januar 2008