Pressetext vum Auteur Matthieu Lemaire:
Entre deux soleils
Tome 1 — L'histoire de l'adoption de Frédéric
Un récit de Matthieu Lemaire · En vente sur Amazon à partir du 15 octobre 2026 ou directement auprès de l’auteur
« Je ne suis pas journaliste, je suis prof de français. Je n'avais jamais écrit de livre avant celui-ci, et je me demande encore aujourd’hui comment j’ai réussi à venir à bout de ce projet si dense et moralement exténuant. Entre deux soleils raconte comment mon mari Cyril et moi sommes devenus les parents de Frédéric — un cheminement de plusieurs années, entre ministères, tribunaux, salles d'attente et un aéroport de Johannesburg. Ce texte est sincère, parfois maladroit, mais il est vrai. J'espère qu'il vous touchera autant qu'il continue de me traverser. »
— Matthieu Lemaire
Le récit intime et sans filtre de l'adoption internationale de Frédéric par un couple d'hommes au Luxembourg — de l'entrée en vigueur du mariage pour tous, en 2015, jusqu'au retour, deux ans plus tard, avec leur fils dans les bras.
Fin 2014, Matthieu et Cyril vivent à Esch-sur-Alzette. Ils sont pacsés, et depuis longtemps convaincus qu'un enfant ne fera jamais partie de leur histoire : au Luxembourg, l'adoption internationale est alors réservée aux couples mariés. Le 1er janvier 2015, le mariage pour tous entre en vigueur. Une porte qu'ils croyaient fermée pour toujours s'entrouvre.
Commence alors un parcours de plusieurs années : réunions d'information au ministère, évaluations sociale, médicale et psychologique, sensibilisation à la Croix-Rouge, un mariage organisé en deux mois, et Naledi asbl, l'association luxembourgeoise qui va porter leur dossier jusqu'en Afrique du Sud. Il y aura une attente interminable, un premier apparentement refusé dans la douleur, un deuil familial traversé en silence — puis l'appel qui change tout : quelque part à Johannesburg, un petit garçon né grand prématuré porte déjà, sans le savoir, le prénom de Frédéric.
En mai 2017, Matthieu et Cyril s'envolent pour l'Afrique du Sud. Ils y resteront un mois, entre un tribunal, un orphelinat, une balançoire jaune et un aéroport où l'administration manque, une dernière fois de les séparer de leur fils. Ils en reviendront pères — et ce n'est qu'à ce moment-là, disent-ils, que l'histoire a vraiment commencé.
Entre deux soleils est le récit de cette traversée : les couloirs, les silences administratifs et les larmes pliées dans des tiroirs de chaussettes, mais aussi les fous rires, les peurs ordinaires, et la manière dont un enfant transforme, sans bruit, une vie entière.
Une première luxembourgeoise. Matthieu et Cyril comptent parmi les tout premiers couples homosexuels à avoir mené une adoption internationale au Luxembourg — un an à peine après l'entrée en vigueur du mariage pour tous. Le livre raconte de l'intérieur ce que cette première a concrètement impliqué : des institutions qui découvraient, elles aussi, comment faire.
Un témoignage sans filtre sur l'attente. Loin de l'image lisse souvent associée à la parentalité désirée, l'auteur raconte sans détour sa « dépression préparatoire », les larmes, la peur de ne pas être « un homme bon ». Une parole rare sur la santé mentale des parents en attente d'adoption.
Un livre qui reverse. Un euro par exemplaire vendu est reversé à Naledi asbl, l'association qui a accompagné cette adoption et qui accompagne aujourd'hui d'autres familles dans la même attente.
« Mir maachen dat, an et wäert klappen ! Ech weess nach net wéi, mee et wäert klappen ! »
— Diane, directrice de Naledi asbl, dans un couloir du ministère de la Famille
« J'avance entre deux soleils : une vie d'avant, tenue et douce ; une lumière d'après, inattendue. »
— Chapitre 1
« Frédéric, tu es à la maison. Pour toujours. »
— Dernière ligne de la lettre à son fils qui referme le livre
Matthieu Lemaire enseigne le français dans l'enseignement secondaire luxembourgeois depuis 2010 ; il est responsable national des programmes de français pour les classes de la formation professionnelle. Il vit à Esch-sur-Alzette avec son mari Cyril et leurs deux fils, Frédéric et Audran, tous deux adoptés en Afrique du Sud. Entre deux soleils est son premier livre. Un second tome, consacré à l'adoption d'Audran, est déjà bien avancé. Matthieu Lemaire fait partie du collectif de jeunes auteurs luxembourgeois Ennert dem Radar Produktiounen.
Titre : Entre deux soleils — Tome 1 : L'histoire de l'adoption de Frédéric
Auteur : Matthieu Lemaire
Parution : 15 octobre 2026
Éditeur : autoédition (Amazon KDP)
Nombre de pages: 232
Formats : broché (ISBN 978-99987-676-2-1), relié (ISBN 978-99987-676-3-8), et version numérique
Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Luxembourg
Version française.(les versions allemande et anglaise devraient être disponibles prochainement)
Solidarité : 1 € par exemplaire vendu reversé à Naledi asbl
À noter : l'auteur dédicacera le livre au salon Walfer Bicherdeeg, les 21 et 22 novembre 2026
