La collection Terres rouges – Histoire de la sidérurgie luxembourgeoise est désormais riche d’un 6e tome. Édité par les Archives nationales de Luxembourg, qui dirigent le projet Terres rouges entièrement consacré à la collecte de fonds d’archives industrielles et leur mise en valeur grâce à des publications scientifiques, le plus récent volume en deux fascicules est le fruit d’un travail de longue haleine mené par l’historien Paul Feltes dans le cadre d’une thèse de doctorat entre-temps soutenue avec succès à la Sorbonne. Le titre de l’ouvrage est : « Le Luxembourg, l’Europe et les cartels internationaux de l’acier (1929-1939). Entre concurrence coupe-gorge et marché régulé. »
L’ouvrage examine la politique commerciale et les organisations de vente des sociétés métallurgiques du Grand-duché, et surtout, leur implication dans les cartels internationaux moyennant lesquels les maîtres de forges européens espéraient maîtriser les bouleversements provoqués par la Première Guerre mondiale au niveau des échanges de produits sidérurgiques.
Le premier fascicule vise essentiellement l’Entente Internationale de l’Acier (EIA) de la seconde moitié des années vingt du siècle dernier : sa naissance, son fonctionnement, ... son échec final consommé par la recrudescence des tensions après l’éclatement de la grande dépression économique consécutive au krach de Wall Street en octobre 1929. Le deuxième volume met l’accent sur la soi-disant seconde EIA des comptoirs de vente internationaux. Limités à la régulation des seules exportations d’acier, ils revêtent par la force des choses une importance carrément vitale pour un pays comme le nôtre, entièrement tributaire de clients étrangers.
Les deux fascicules dédiés au défunt Professeur Gilbert Trausch, sont préfacés par le Professeur Éric Bussière de l’Université Paris IV-Sorbonne. Ils se vendent dans toutes les bonnes librairies ainsi qu’aux Archives nationales de Luxembourg. Leur prix est de 45 €.
OP DÄITSCH
Der 6. Band der Reihe Terres rouges – Histoire de la sidérurgie luxembourgeoise ist erschienen
Die Buchreihe Terres rouges – Histoire de la sidérurgie luxembourgeoise ist um einen 6. Band reicher geworden. Herausgeber ist das Luxemburger Nationalarchiv, dem das Forschungsprojekt Terres rouges mit seinen vielfältigen Facetten, wie dem Sammeln alter Industriebestände und ihrer Auswertung zu Forschungszwecken, obliegt. Historiker Paul Feltes ist der Autor der neuesten Studie „Le Luxembourg, l’Europe et les cartels internationaux de l’acier (1929-1939). Entre concurrence coupe-gorge et marché régulé.”
Nach langwierigen Recherchen in den Akten des außerordentlich reichen Arbed-Bestandes fokussierte er seine inzwischen erfolgreich an der Pariser Sorbonne verteidigte Doktorarbeit auf die Verkaufsorganisationen und -strategien der im Großherzogtum ansässigen Hütten, insbesondere aber auf ihre Verflechtung in den internationalen Kartellen, mit Hilfe derer die Stahlbarone hofften, die durch den Ersten Weltkrieg verursachten chaotischen Zustände auf dem europäischen und dem Weltmarkt in den Griff zu bekommen.
Der erste Teilband behandelt die Internationale Rohstahlgemeinschaft (IRG) der 1920er Jahre, ihr Entstehen, ihre Strukturen, ... ihr klägliches Scheitern nach dem Krach an der Wall Street und der darauffolgenden großen Depression. Teil 2 beschäftigt sich dagegen mit der Internationalen Rohstahlexportgemeinschaft (IREG) der 1930er Jahre und ihrer Verkaufskontore. Welche überragende Bedeutung diesen Versuchen der Marktregulierung beizumessen ist, wird besonders angesichts der Tatsache klar, dass unsere heimischen Schmelzen ihre nahezu gesamte Produktion an ausländische Kunden verkauften.
Beide Teilbände sind dem kürzlich verstorbenen Professor Gilbert Trausch gewidmet, und werden durch ein Vorwort von Professor Éric Bussière der Universität Paris IV-Sorbonne eingeleitet. Sie sind in allen gutsortierten Buchhandlungen bzw. im Nationalarchiv zum Preis von 45 € erhältlich.
