Déi Derogatioun gëllt wärend 3 Méint a soll d'Konsequenze vum Accident op der Schleis op der Musel bei Müden (D) op d'Liwwerkette kompenséieren.

Dat deelt den Transportministère mat.

Der Ministesch Yuriko Backes no sollen esou essentiel wichteg Produiten weider geliwwert kënne ginn, bis d'Schleis nees gefléckt ass.

D'Derogatioun gëllt, wann d'Reglement am offizielle Journal vum Grand-Duché publizéiert ass. Wéini dat de Fall wäert sinn, steet net am Communiqué. Iwwregens gëllt déi Derogatioun just fir Gefierer, déi wéinst dem Tëschefall zu Müden an den Asaz kommen.

Den däitschen Autoritéiten no kéinten fir en Dënschdeg den Owend, also op Hellegowend, all déi blockéiert Schëffer op der Musel bei Müden fräi geschleist sinn, wann alles gutt geet.

D’Mataarbechter wären an der Tëschenzäit bei den Noutschleisungen esou agespillt, datt alles vill méi séier geet wéi geplangt.

Zäitweis ware wéinst dem Accident 74 Schëffer op der Musel blockéiert. Elo sinn et der well däitlech manner. Den 1. Februar soll d’Schleis nees regulär funktionéieren.

Offiziellt Schreiwes

Dérogation temporaire et ciblée aux limitations de circulation des poids lourds pour garantir la continuité des chaînes logistiques (23.12.2024) 
Communiqué par : ministère de la Mobilité et des Travaux publics 
 
Face à l'interruption de la navigation sur la Moselle provoquée par l'accident survenu le 8 décembre 2024 à l'écluse de Müden en Allemagne, la ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Yuriko Backes, a adopté un règlement ministériel autorisant temporairement la circulation des poids lourds les dimanches et jours fériés, ainsi que les veilles de ces derniers. Cette dérogation concerne uniquement les véhicules impliqués dans la gestion des conséquences de l’accident de l’écluse de Müden.

Cette mesure exceptionnelle, en vigueur pour une durée initiale de trois mois, vise à compenser les perturbations des chaînes logistiques multimodales reliant le transport fluvial et terrestre. Elle permettra d’assurer l’approvisionnement continu des marchandises essentielles jusqu’à la réparation de l’écluse.

La ministre de la Mobilité et des Travaux publics a déclaré: «Cette dérogation temporaire illustre notre engagement à soutenir les entreprises et à préserver la fluidité des chaînes d’approvisionnement malgré les défis imprévus.»

Le règlement entrera en vigueur dès sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.