E Mëttwochmoie war et zu enger Stéierung op der Zuchstreck Lëtzebuerg - Diddenuewen - Metz komm.

Well e Gidderzuch tëscht Diddenuewen an Hettange-Grande wéinst enger technescher Pann festhänkt, sinn zäitweis keng Zich op dëser Streck gefuer.

Géint 9.15 Auer hunn d'CFL da matgedeelt, dass den Zuch amgaange wier, depannéiert ze ginn. Den Zuchtrafic tëscht Lëtzebuerg an Diddenuewen leeft den Ament iwwer eng Spuer. Et wier deemno mat Retarden an Ausfäll ze rechnen, sou d'CFL.

De Communiqué vun den CFL:

En raison d’une panne technique d’un train de marchandises sur le réseau ferré français (entre Thionville et Hettange-Grande), la circulation des trains sur la ligne Luxembourg – Thionville – Metz est actuellement interrompue entre Luxembourg et Thionville (et vice-versa).
 
À l’heure actuelle aucune information n’est disponible quant à la reprise de la circulation des trains.
 
Pour leur trajet à destination ou en provenance du sillon lorrain, nos clientes et clients peuvent recourir au réseau de bus de ligne RGTR. De plus amples informations sont disponibles sur www.cfl.lu ou moyenannt l’application CFL mobile.

Mise à jour
 
La circulation des trains entre Luxembourg et Thionville (et vice-versa) a pu être partiellement reprise. Le dégagement du train marchandises en panne entre Thionville et Hettange-Grande est en cours d’organisation du côté français.
La circulation des trains entre Luxembourg et Thionville se fait actuellement sur une voie entre le Luxembourg et la France. Des retards et suppressions sont donc à prévoir.