Dat huet de Luxembourg Institut of science and technology RTL-geintiwwer bestätegt. Ma wéi fonctionéieren dës Coronavirus-Analysen a wéi fiabel si se?

D'Ofwaasseranalyse vum List aus de leschten Deeg, déi e Freideg eréischt un d'Regierung wäerte geschéckt ginn, confirméieren d'Tendenz aus de leschte Wochen, nämlech dass de Virus ëmmer méi an der Lëtzebuerger Populatioun present ass. D'Wäerter wären awer a verschiddene Kläranlage stabel bliwwen. Eng weider Hausse vun den Neiinfektiounen an den nächsten Deeg, misst een deemno net fäerten, sou heescht et e Freideg de Mëtteg vum List.

Wéi ginn dës Analysen gemaach? Wéi fiabel si se? An wéi fonctionéiert d'Kommunikatioun mat der Regierung? D'Annick Goerens huet  beim Luxembourg Insitute of  Science and Technology nogefrot.

Ofwasseranalysen vum List / vum Annick Goerens

D'Aarbecht, déi am Labo gemaach gëtt, géing ganz staark vun der Aarbecht vum Personal vun de Kläranlagen ofhänken, erkläert den Dr Henry-Michel Cauchie, dee sech ëm dës Coronavirus-Etüd beim List bekëmmert.

Pour nous il faut collecter des échantillons d'eaux usées, généralement sur 24h pour que ce soit représentatif. Et ensuite ils nous donnent ces échantillons qu'on analyse avec un PCR comme c'est le cas pour le testing dans la population. Et donc endéans 24-30h on a un résultat concernant la quantité d'ARN de virus.“

Wann et elo méi reent, wär natierlech d'Quantitéit vum Virus, déi ee géing fannen, méi verdënnt, mä dat géing een an den Estimatiounen awer berécksiichtegen, confirméiert de Wëssenschaftler. Mä et ginn och d'Donnéen, déi een nach net kennt.

„Ce qu'on connait  moins c'est entre le moment où les personnes ont excrétés le virus, le trajet dans les égouts et l'arrivée dans la station d'épuration, là il y a encore un point d'interrogation sure. Est-ce qu'il a y a déjà une partie de ce virus qui disparaisse ou pas. Ce qu'on fait en tout cas c'est que actuellement on a une très bonne corrélation entre notre dynamique dans les stations d'épuration et la dynamique du nombre de personnes infectées dans la population. Ce qui veut dire que vraisemblablement si on perd une partie du virus dans les égouts, on perd toujours à peu près la même quantité et la proportion entre population et au Liser reste constante.“

Den Ament géing een all puer Deeg e Rapport iwwer d'Situatioun un d'Regierung schécken. Dobäi wär et awer wichteg ze wëssen, dass et eng relativ nei Method wär, zu där een nach wéineg Recul hätt. Déi wichtegst Chiffere wären awer - genee wéi an alle Länner, mat deenen ee géing zesummeschaffen – d'Zuel vun de Leit, déi am Tracing detektéiert ginn an d'Zuel vun de Leit, déi am Spidol an op der Intensivstatioun leien, erkläert den Dr Henry-Michel Cauchie.

„Notre méthode vient donner des signaux d'alerte „Attention, peut-être qu'il faut regarder de manière plus proche, l'évolution dans les jours qui viennent et c'est de cette manière là que nous avons communiqué avec le ministère de la Santé notamment.“

D'Analyse géingen all 3 Deeg gemaach ginn. Méi dacks géing net wierklech Sënn maachen, well een och do e gewëssene Recul bräicht.

„Avoir plus de données va vraisemblablement juste nous donner quelques points intermédiaires en plus, mais ne va pas nous donner des différentes sur la tendance. Les tendances sont quand même des tendances qui s'étalent sur plusieurs jours.“

Den Ament ginn 13 vun den Haaptkläranlagen zu Lëtzebuerg vum List analyséiert, domadder hätt een 75-80 Prozent vun der Populatioun couvréiert an e representatiivt Bild vu Lëtzebuerg, sou den Dr Henry-Michel Cauchie.