E Marathon ass och ëmmer en organisatoresche Marathon fir den Trafic ... Mir informéieren hei esou, wéi d'Stad Lëtzebuerg eis dat matdeelt - vum Samschdeg am Laf vum Nomëtteg un.
De Chef vum Service circulation war e Samschdeg de Moien Invité op RTL Radio Lëtzebuerg.
Well et waarm gëtt, ginn d'Leit opgefuerdert, de Gaardeschlauch bis an d'Strooss ze leeën, datt d'Leefer sech ofkille kënnen ...
Informations tram :
Informations navettes :
La navette spéciale (ligne 50) reliant la Gare Centrale et le centre-ville circule toutes les 10 minutes entre l’avenue Monterey (arrêt Monterey quai 1) et la place de Paris jusqu’à 1h55 (dernier départ Paris/Zitha quai 3).
Les navettes gratuites reliant la Luxexpo aux parkings Bouillon, Luxembourg-Sud, Place de l’Europe et Trois Glands circulent toutes les 10 à 15 minutes jusque 3h00 du matin.
L’allée Scheffer, l’avenue de la Faïencerie, la rue Ermesinde, l’avenue Pasteur, la rue Nicolas Liez, l’avenue J. Sax, la rue J.-P. Beicht, le boulevard Pershing, le boulevard Dr. E. Feltgen, la rue des Cerisiers, la rue G. Schneider, l’avenue du Bois et l’avenue V. Hugo seront ouverts à la circulation dans les prochaines minutes.
Les autres quartiers concernés par la course seront progressivement ouverts à la circulation :
Le boulevard Prince Charles, la rue P. Noesen, le pont Joseph Bech ainsi qu’une partie du boulevard Konrad Adenauer viennent d’être ouverts à la circulation.
Le tramcircule à nouveau sur toute la ligne (Luxexpo - Stäreplaz/Etoile).
Coup d’envoi de la 14e édition de l’ING Night Marathon Luxembourg sur le site de Luxexpo/The Box à Kirchberg.
Concernant les autobus de la Ville, la liaison entre la Gare Centrale et le centre-ville est suspendue pour toutes les lignes régulières : une navette spéciale (ligne 50) circulera entre l’avenue Monterey (arrêt Monterey quai 1) et la place de Paris.
Par ailleurs, la station du tram Universitéit n'est pas desservie jusqu'à 21h10, afin de permettre le meilleur passage des coureurs.
La mise en place des barrières permettant de sécuriser le parcours de la course se poursuit au centre-ville et dans les quartiers Merl, Belair, Hollerich et Gare.
Pendant la course, 41 points de passagesitués aux endroits stratégiques du parcours permettent aux automobilistes de circuler vers et en dehors des quartiers en fonction de l’avancement de la course.
Concernant le tram, les stations Theater, Faïencerie et Stäreplaz/Etoile ne sont pas desservies jusque 22h00 environ : le tram circule uniquement sur son tracé entre Luxexpo et Rout Bréck-Pafendall.
Le P+R Bouillon est complet ! Nous vous recommandons d’utiliser les transports publics ou de vous garer sur le P+R Lux-Sud : navettes gratuites jusqu'au Kirchberg toutes les 10 à 15 minutes. Plus d'infos : http://ow.ly/1Qo230oRkek
La mise en place des barrières permettant de sécuriser le parcours de la courseau Kirchberg est en cours (boulevard Prince Charles, rue P. Noesen, pont Joseph Bech, boulevard Konrad Adenauer).
Entre 17h45 et 22h00, le tram circule uniquement sur son tracé au Plateau du Kirchberg – entre Luxexpo et Rout Bréck-Pafendall (les stations Theater, Faïencerie et Stäreplaz/Etoile ne sont pas desservies).
La mise en place des barrières permettant de sécuriser le parcours de la course a commencé au Kirchberg et au Limpertsberg. Les tronçons de rues situés sur l’itinéraire du marathon sont dès lors fermés à la circulation et réservés aux coureurs pendant la course. Ils seront rouverts après le passage du dernier coureur. Les rues se trouvant hors du périmètre de la manifestation restent ouvertes à la circulation.
Nous vous recommandons d’utiliser les transports en commun ou de garer votre véhicule sur les parkings Bouillon (env. 750 emplacements libres), Luxembourg-Sud (env. 780 emplacements libres), Place de l’Europe (env. 750 emplacements libres) ou Trois Glands (env. 410 emplacements libres) : ceux-ci sont reliés à la Luxexpo par des navettes gratuites circulant toutes les 10 à 15 minutes. Disponibilités des places en temps réel : parkings.vdl.lu.
Nous vous informerons ici sur la situation actuelle (barrage/réouverture de rues, parkings complets, etc.) avec des mises à jour régulières.
LINK: Vill praktesch Infoen och op vdl.lu
Note aux rédactions – ING Night Marathon Luxembourg
1.6.2019 – 17h55
Aujourd’hui à 19h00 aura lieu le coup d’envoi de la 14e édition de l’ING Night Marathon Luxembourg sur le site de Luxexpo/The Box à Kirchberg.
Circulation et transports en commun
La Ville de Luxembourg tient à informer le public que la mise en place des barrières permettant de sécuriser le parcours de la course est en cours au Kirchberg (boulevard Prince Charles, rue P. Noesen, pont Joseph Bech, boulevard Konrad Adenauer). Le dispositif de barrières sera ensuite mis en place progressivement dans les autres quartiers concernés par la course (Merl, Belair, Hollerich, centre-ville, Gare). Les tronçons de rues situés sur l’itinéraire du marathon sont dès lors fermés à la circulation et réservés aux coureurs pendant la course. Ils seront rouverts après le passage du dernier coureur. Les rues se trouvant hors du périmètre de la manifestation restent ouvertes à la circulation.
Toutes les lignes régulières du réseau des autobus de la Ville de Luxembourg fonctionnent selon leur horaire habituel jusqu’à 19h00 environ (excepté pour le Limpertsberg et le Kirchberg). A noter qu’entre 17h45 et 22h00, le tram circule uniquement sur son tracé au Plateau du Kirchberg – entre Luxexpo et Rout Bréck-Pafendall (les stations Theater, Faïencerie et Stäreplaz/Etoile ne sont pas desservies). Entre 19h00 et 21h10, la station Universitéit ne sera pas desservie, afin de permettre le meilleur passage des coureurs.
Plus d’informations sur marathonbus.vdl.lu et www.luxtram.lu.
La Ville de Luxembourg recommande aux citoyens et visiteurs d’utiliser les transports en commun ou de garer leur véhicule sur les parkings Bouillon (env. 130 emplacements libres), Luxembourg-Sud (env. 730 emplacements libres), Place de l’Europe (env. 750 emplacements libres) ou Trois Glands (env. 420 emplacements libres) : ceux-ci sont reliés à la Luxexpo par des navettes gratuites circulant toutes les 10 à 15 minutes. Disponibilités des places en temps réel : parkings.vdl.lu.
Accompagnement des voyageurs et hotline
Le personnel des AVL se tient à disposition des citoyens, spectateurs et visiteurs aux endroits-clés de la ville afin de les guider et de leur fournir les renseignements nécessaires concernant les changements des bus et du tram.
Par ailleurs, la Ville a mis en place une hotline pour plus d’informations sur la circulation routière, les navettes et les transports publics : Tél. : 4796-3846.
Plus d’informations : marathon.vdl.lu
Le samedi 1er juin 2019 aura lieu la 14e édition du marathon de nuit dans les rues de la Ville de Luxembourg. La Police Grand-Ducale encadrera cet événement de taille qui attire des dizaines de milliers de spectateurs autour du parcours par un dispositif de sécurité et de circulation adapté. Plus de 300 agents de Police seront engagés sur le terrain. La Police Grand-Ducale pourra aussi compter sur le support de collègues allemands et belges.
Le dispositif policier vise à assurer le bon déroulement de la manifestation ainsi que la fluidité du trafic à Luxembourg. Une présence policière sera assurée le long du parcours et notamment aux endroits importants de la course.
Un poste de commandement " Police - CGDIS - Services de la Ville de Luxembourg (VdL) - Administration des ponts et chaussées - ministère des Transports - organisateur " sera installé à la Luxexpo afin d'assurer la centralisation des informations et la coordination entre les différents acteurs impliqués.
Concernant le volet de la circulation, la Police garantira le flux du trafic aux différents carrefours névralgiques, surveillera les déviations mises en place et veillera avec la VdL au respect des interdictions de stationnement.
Des postes fixes seront mis en place sur l'ensemble du parcours, et surtout aux endroits importants. Il s'agit d'assurer un service de surveillance, de surveiller les restrictions de stationnement et de circulation et de garder les spectateurs en dehors du parcours.
La Police comptera aussi sur plusieurs équipes de cyclistes pour un service d'ordre et de surveillance. Les policiers-cyclistes accompagneront les sportifs sur une partie du parcours.
Comme pour tout évènement rassemblant un très grand nombre de personnes, la Police appelle les spectateurs à faire preuve d'une certaine vigilance, à faire attention aux pickpockets et à signaler tout objet ou personne suspects à la Police.
Hei geet et bei eisen Artikel mam Livestream (vun 18h45 un).
RADIO LËTZEBUERG ass natierlech och live derbäi.
