D'Iwwerschwemmungen hunn net nëmmen zu groussem Materialschued op de concernéierte Plaze gefouert, mee och de Buedem riskéiert, méi oder manner schlëmm nom Héichwaasser belaascht ze ginn, well chemesch Produite wéi Masutt zum Beispill ausgelaf sinn.
An engem Communiqué präziséiert d'Ëmweltverwaltung e Freideg, datt diffus Pollutioune kee gréissere Gesondheetsrisiko duerstellen, well d'Produite staark verdënnt sinn.
Fir d'nächst Joer missten d'Leit sech fir hire Gaart awer keng Suerge maachen, berouegt de Paul Tock vun der Ëmweltverwaltung am RTL-Interview. D'Produite wieren eleng duerch dat villt Waasser staark verdënnt ginn. Fir den Ofbauprozess zousätzlech z'acceleréieren, kréien d'Leit vun der Ëmweltverwaltung geroden, fir déi éischt 10 Zentimeter vum Buedem ëmzegruewen. Sou kéint de Buedem besser ootmen a verschidden organesch Schuedstoffer kéinte besser ofgebaut ginn. Méi wier awer och net néideg. Dobäi soll een am beschten Händschen undoen a sech duerno d'Hänn gutt wäschen. Sou wéi een dat am beschten ëmmer soll maachen.
Am Fall, wou belaaschten ugeschwemmte Bulli ofgedroe misst ginn, gëtt geroden, dee fir d'éischt dréchnen ze loossen a sech am Zweiwelsfall bei enger agreéierter Entreprise ze mellen, déi d'Verknaschtung iwwerpréift. Eng Lëscht fënnt een op emwëlt.lu.
Concernéiert Leit kënne sech och zu e puer zesummendoen. Lokal Verknaschtunge gi vu Fall zu Fall gekuckt an analyséiert.
Inondations au Luxembourg – communiqué au sujet d'éventuelles pollutions des sols (30.07.2021) | |
| |
En plus d’importants dégâts matériels causés pour de nombreux habitants et entreprises, les inondations récentes qui ont touché le Luxembourg ont pu être à l’origine de déversements de produits chimiques (mazout, etc.) dans l’environnement. Ces déversements peuvent avoir causé des pollutions locales et/ou diffuses des sols. Ci-après, l’Administration de l’environnement propose quelques recommandations à ce sujet, afin de fournir un support à la gestion des conséquences de ces pollutions. Les pollutions diffuses peu problématiques Des pollutions diffuses se sont fort probablement crées sur la totalité des zones inondées. Il s’agit ici en général des mêmes polluants qu’en cas de pollutions locales, mais fortement dilués, transportés à moyennes et longues distances par les eaux et les sédiments. Les polluants liés à des déversements de carburants (e.g. hydrocarbures pétroliers, hydrocarbures aromatiques polycycliques) ne sont pas ou peu assimilés par les plantes et sont en général dégradés ou immobilisés dans les sols. Il est donc peu probable que ces pollutions diffuses puissent poser un risque notable pour la santé des résidents ou pour les futures récoltes des jardins potagers. En ce qui concerne la consommation des fruits et légumes qui ont été en contact direct avec les eaux d’inondation, veuillez suivre les recommandations du ministère de la Santé. Pour les personnes dont les terrains ont été touchés par les inondations, l’Administration de l’environnement recommande:
Les pollutions locales à évaluer au cas par cas En plus des pollutions diffuses qui se sont répandues sur des très grandes zones, des pollutions locales du sol (en plus forte concentration) peuvent avoir eu lieu. Si par exemple une citerne de mazout s’est déversée sur votre terrain, ce dernier peut être affecté par une pollution locale du sol. Dans un tel cas:
En cas de doute, veuillez-vous adresser à l’Administration de l’environnement: protection-sols@aev.etat.lu.
Veuillez noter que des recommandations complémentaires, notamment au sujet de la protection de la santé et de la gestion de déchets sont disponibles via les liens suivants:
|
